Neden bu kadar sinirlisin?מה הם כל כך עצבני עליך?
Neden bu kadar sinirlisin?ما أنت عصبي جدا حول؟
Neden bu kadar sinirlisin?いいえ、私はしていない。
N'olur, sinirli çocuk. >- Baţlarým ben onun sinirine!Δεν έχεις ακούσει τους ειδικούς; Λένε ότι την ημέρα πριν από ένα διαγώνισμα θα πρέπει να περνάς καλά.
N'olur, sinirli çocuk. >- Baţlarým ben onun sinirine!Не знаеш ли какво казват? В деня преди изпита...
Normalde olurdu ama sinirli bir haldeyim şu an.Di solito andrebbe bene ma ora sono in modalità rompiscatole.
Normalde olurdu ama sinirli bir haldeyim şu an.En temps normal je le prendrais, mais je suis de mauvaise humeur.
Normalde olurdu ama sinirli bir haldeyim şu an.În mod normal da, dar azi n-am chef.
Normalde olurdu ama sinirli bir haldeyim şu an.Jindy by to prošlo, ale dneska jsem naštvanej.
Normalde olurdu ama sinirli bir haldeyim şu an.보통 때라면 선택하겠지만 난 지금 기분이 안 좋아.
Normalde olurdu ama sinirli bir haldeyim şu an.Normaal zou ik wel, maar ik ben slecht gehumeurd.
Normalde olurdu ama sinirli bir haldeyim şu an.Normalerweise schon, aber ich fühl mich angepisst.
Normalde olurdu ama sinirli bir haldeyim şu an.Normalmente lo haría, pero estoy en un estado de ánimo irritado.
Normalde olurdu ama sinirli bir haldeyim şu an.Normalmente sim... mas estou de mau humor.
Normalde olurdu ama sinirli bir haldeyim şu an.Thường thì tôi cũng khoái nhưng giờ tôi đang thấy khó chịu.
Normalde olurdu ama sinirli bir haldeyim şu an.Zaśmiałbym się, ale dziś jestem zły.
Normalde olurdu ama sinirli bir haldeyim şu an.Φυσιολογικά ναι αλλά, θέλω να κατουρήσω
Normalde olurdu ama sinirli bir haldeyim şu an.Вообще мне нравится, но у меня отвратительное настроение.
Normalde olurdu ama sinirli bir haldeyim şu an.Можна було б, але у мене не той настрій.
Normalde olurdu ama sinirli bir haldeyim şu an.בדרך כלל הייתי מסכים אבל אני במצב רוח עצבני.
Normalde olurdu ama sinirli bir haldeyim şu an.عادة كنت سأقبله ولكني في مزاج سيء.
Normalde olurdu ama sinirli bir haldeyim şu an.ひとりで楽しむとするか たぶんね
Ona sinirli bir bakış atayım dedim.Allora decisi di farle la mia faccia cattiva.
Ona sinirli bir bakış atayım dedim.Alors j'ai décidé de lui faire les gros yeux.
Ona sinirli bir bakış atayım dedim.Am decis să îi arăt figura mea nervoasă.
Ona sinirli bir bakış atayım dedim.Entonces, decidí mostrarle mi mirada de enojado.
Ona sinirli bir bakış atayım dedim.그래서, 저는 아이한테 화난 얼굴을 해보기로 했죠.
Ona sinirli bir bakış atayım dedim.Postanowiłem pokazać jej najgroźniejszą z min.
Ona sinirli bir bakış atayım dedim.והראיתי לה--
Ona sinirli bir bakış atayım dedim.الآن، قررت أن أنظر إليها بنظرة غاضبة
O niçin sana sinirli?De ce era supărat pe tine?
O niçin sana sinirli?Proè byl na tebe tak naštvaný?
O niçin sana sinirli?Tại sao anh ấy khó chịu với bạn?
O niçin sana sinirli?Waarom was hij kwaad op je?
O niçin sana sinirli?Zakaj je bil jezen nate?
O niçin sana sinirli?Γιατί τα έχει μαζί σου;
O zorla sinir olmak istiyor senin güzel yüzüne. O niçin sana sinirli?No vale la pena que te preocupes por él. ?Por qué estaba molesto contigo?
Sana öyle geliyor. Sinirli lafı az kalır. Biliyorsun, dün gece iki numarayı kapatmıştım, doğru mu?Ez annál sokkal rosszabb.
Sana öyle geliyor. Sinirli lafı az kalır.Dejé enojado atrás hace mucho.
Sana öyle geliyor. Sinirli lafı az kalır.Dit is erger.
Sana öyle geliyor. Sinirli lafı az kalır.Ich bin weit mehr als nur sauer.
Sana öyle geliyor. Sinirli lafı az kalır.Là, c'est bien pire.
Sana öyle geliyor. Sinirli lafı az kalır.Olet nähnyt minut vihaisena.
Sana öyle geliyor. Sinirli lafı az kalır.To coś znacznie więcej.
Sana öyle geliyor. Sinirli lafı az kalır.Ty mě vydíš naštvanýho.
Sana öyle geliyor. Sinirli lafı az kalır.Μ'έχεις δει τσαντισμένο.
Sana öyle geliyor. Sinirli lafı az kalır.Бесен съм.
Sanırım en sinirli yılım buydu.Cred ca am fost cel mai furios acest an.
Sanırım en sinirli yılım buydu.Ik denk dat ik het meest furieus ben geweest in dit laatse jaar.
Sanırım en sinirli yılım buydu.Myślę, że najbardziej zdenerwowany byłem w zeszłym roku.
Sanırım en sinirli yılım buydu.Penso che ero più arrabbiato l'anno scorso.
Sanırım en sinirli yılım buydu.Rasanya aku paling pemarah tahun lalu.
Sanırım en sinirli yılım buydu.Tror jeg, jeg har været mest vred det sidste år
Sanırım en sinirli yılım buydu.אני חושב שבשנה שעברה כעסתי יותר
Sanırım en sinirli yılım buydu.اعتقد انني كنت الاكثر غضباً في العام الماضي
Sanırım en sinirli yılım buydu.今日は またどんな事が起きるか 不吉で緊張して
Senin sinirli mizacının farkında olduğu halde.Anche se è ben a conoscenza del tuo temperamento.
Senin sinirli mizacının farkında olduğu halde.Bien qu'elle connaisse très bien ton caractère.
Senin sinirli mizacının farkında olduğu halde.Čeprav pozna tvojo muhavost.
Senin sinirli mizacının farkında olduğu halde.Chiar daca era constienta de temperamentul tau.