Müzik onun sinirlerini sakinleştirdi.Music has settled her nerves.
Birbirimizin sinirlerini bozmuyor musunuz?Don't you get on each other's nerves?
Ben sinirlerini germek istiyorum.I want to strain your nerves.
Sinirlerinizi yatıştırın.Calm your nerves down.
Sinirlerinizi sakinleştirin.Calm your nerves.
Fadıl sinirlerini rahatlatmak için duş aldı.Fadil took a shower to calm his nerves down.
Müzik onun sinirlerini yatıştırdı.Music has settled her nerves.
Ahali Prens'e büyük tezahürat yapmaya başlarlar ve bu da Turandot'un sinirlerini ayağa kaldırır.The crowd cheers the Prince, provoking Turandot's anger.
Bu iş insanların çelik gibi sinirlerinin olması gerektiriyordu.He told us that steel needs to feel like steel.
Gün boyunca bununla uğraşmaktan sinirleriniz bozulabilir.Gün boyunca saçlarınızla uğraşırken, gerilebilirsiniz.
Bu sırada bir çok Lübnanlı, sinirlerini sosyal medyada dile getirdi.Meanwhile, many Lebanese have taken to social media to express their outrage.
Yaptığı özel bir keşif, rekürren larengeal sinirlerinin önemiydi .One particular discovery he made was of the importance of the recurrent laryngeal nerves.
Bu iş insanların çelik gibi sinirlerinin olması gerektiriyordu.Dieses Weichtier hat Nerven aus Stahl.
Bu iş insanların çelik gibi sinirlerinin olması gerektiriyordu.Avoir des nerfs d'acier.
Bu iş insanların çelik gibi sinirlerinin olması gerektiriyordu.Además, tenía la reputación de tener nervios de acero.
Kafa sinirlerinin yedi çiftini ve kalp kapakçıklarını tanımladı.Identificó siete pares de nervios craneales.
Kafa sinirlerinin yedi çiftini ve kalp kapakçıklarını tanımladı.Dissecou e descreveu sete pares de nervos cranianos.
Avuç içi derisinin yan tarafındaki duyu sinirlerini besler (fakat parmakları değil).Ele fornece inervação sensorial para a parte lateral da pele da palma da mão (mas não os dígitos).
Kafa sinirlerinin yedi çiftini ve kalp kapakçıklarını tanımladı.A identificat corect 7 din cei 12 nervi cranieni.
Bu iş insanların çelik gibi sinirlerinin olması gerektiriyordu.Taktiikka vaati miehiltä rautaisia hermoja.
Ahali Prens'e büyük tezahürat yapmaya başlarlar ve bu da Turandot'un sinirlerini ayağa kaldırır.Publikum hylder prinsen og fremprovokerer Turandots vrede.
Çay içindeki Theanine maddesi, çayı içenin sinirlerini rahatlatır ve tansiyonu dengeler.且重視茶的功效，喝下的茶要能調理精神，消除疲勞。
Kafa sinirlerinin yedi çiftini ve kalp kapakçıklarını tanımladı.Описва 7 чифта черепни и 30 чифта гръбначно-мозъчни нерви.
Bu iş insanların çelik gibi sinirlerinin olması gerektiriyordu.Inimesed ütleksid, et ma olen terase koha pealt rumal.
Bu sırada bir çok Lübnanlı, sinirlerini sosyal medyada dile getirdi.Nel frattempo, molti libanesi hanno riversato il loro disappunto sui social media.
Bu sırada bir çok Lübnanlı, sinirlerini sosyal medyada dile getirdi.Εντωμεταξύ πολλοί Λιβανέζοι εκφράζουν την αγανάκτηση τους στα κοινωνικά δίκτυα.
"hedefli yeniden sinirle donatma" ameliyatı geçirdin, sinirlerinin yeniden donatılması altı ay kadar sürdü.수술을 한 후 모든 신경이 다 제대로 작동할 때 까지 6개월이 또 걸렸지요.
"hedefli yeniden sinirle donatma" ameliyatı geçirdin, sinirlerinin yeniden donatılması altı ay kadar sürdü.Het duurde nog zes maanden om de herzenuwing te voltooien.
"hedefli yeniden sinirle donatma" ameliyatı geçirdin, sinirlerinin yeniden donatılması altı ay kadar sürdü.עברת את הניתוח לעצבוב מוכוון, ולקח עוד שישה חודשים להשלים את כל העצבוב.
"hedefli yeniden sinirle donatma" ameliyatı geçirdin, sinirlerinin yeniden donatılması altı ay kadar sürdü.神経支配が再確立するには さらに半年程かかったと思います そして改めて作った義手は
Sinteztezikler, beyin sinirlerinin bağlantılarında, biyolojik bir eğilimi miras almışlardır.공감각자들은 뇌신경이 과도하게 중첩하여 연결된 생물학적 특성을 물려받습니다
Sinteztezikler, beyin sinirlerinin bağlantılarında, biyolojik bir eğilimi miras almışlardır.אנשים עם סינסתזיה יורשים נטיה ביולוגית לחיבוריות יתר בין ניורונים במוח,
Sinteztezikler, beyin sinirlerinin bağlantılarında, biyolojik bir eğilimi miras almışlardır.تشابك الحواس يورث ميلاً حيوياً للاتصال المفرط في أعصاب الدماغ.
Sinteztezikler, beyin sinirlerinin bağlantılarında, biyolojik bir eğilimi miras almışlardır.生物学的傾向を持っているが 共感覚の発現には 文化的な人工物に触れることが必要だ