Sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it.
Sonra kırmızı ışıkta geç, Roxanne, yada benim 19. yüzyıl sinirlerim kırılacak gerçeklik için.Then turn on the red light, Roxanne, or I'll have my 19th nervous breakdown for real.
Musa'nın sinirleri yatışınca levhaları aldı.When his anger subsided Moses picked up the tablets.
Bu sırada bir çok Lübnanlı, sinirlerini sosyal medyada dile getirdi.Meanwhile, many Lebanese have taken to social media to express their outrage.
Ancak Perşembe günü İstanbul ve Ankara'da patlayan bombalar sinirlerin gerilmesine yol açtı.Nerves were rattled Thursday however, when a pair of explosions rocked both Istanbul and Ankara.
Sinirlerine sahip olmayı da becerebilirse, güvenilir bir güç olabilir.Provided he manages to control his temperament, he could be a force to be reckoned with.
Her iki cinsiyette de kanallar ilioinguinal sinirleri içerir.In both sexes the canals transmit the ilioinguinal nerves.
Kortikobulbar yol, kraniyal sinirlerin üst motor nöronlarından oluşur.The corticobulbar tract is composed of the upper motor neurons of the cranial nerves.
Orbitanın sinirleri.Nerves of the orbit.
Orbita sinirleri.Nerves of orbita.
DM ile omuriliğin ve periferik sinirlerin “beyaz cevherinde” dejenerasyon vardır.With DM, there is degeneration of the “white matter” of the spinal cord and the peripheral nerves.
Sinirlerin zarar görmesini önlemek için kan sulandırıcılar da verilebilir.Blood thinners may also be taken to help prevent damage to nerves.
Satırlar genellikle ince veya yumuşak kemikleri ve sinirleri kesmek için kullanılır.Cleavers are primarily used for cutting through thin or soft bones and sinew.
Galen, halka açık yerlerde rekuren laringeal sinirleri gösteriyorGalen demonstrating the recurrent laryngeal nerves in public
Yaptığı özel bir keşif, rekürren larengeal sinirlerinin önemiydi .One particular discovery he made was of the importance of the recurrent laryngeal nerves.
Epitele giden kan damarlarını ve sinirleri destekler.It supports the blood vessels and nerves supplied to the epithelia.
Diğer sinirlerin cinsiyete dayalı farklı bir özellikleri yoktur.Other nerves have not been shown to exhibit any gender biases.[citation needed]
Bugün ruh halim kötü. Şefim sinirlerimi bozuyor.Ich bin heute schlecht gelaunt. Mein Chef geht mir auf die Nerven.
Bu son hamle ile artık Blanche'ın sinirleri boşalır.Hysterisch wird er schließlich von Blanche in die Flucht geschrien.
Sinirlerin gerilme esnasında onarılmamaları önemlidir.Es ist möglich, dass sich die Nervenschäden trotz der Korrektur der Blutveränderungen nicht heilen lassen.
Bu iş insanların çelik gibi sinirlerinin olması gerektiriyordu.Dieses Weichtier hat Nerven aus Stahl.
Kabak bedeni temizler, sinirleri yatıştırır.Il apaise les tensions, calme les nerfs.
Sağ ekstremitenin alt bölümündeki sinirlerin posterior (arkadan) görünüşü.Distribution des nerfs cutanés au niveau de l'extrémité supérieure droite, vue postérieure.
Sinirleri sanıldığı kadar sağlam değildir.Les nervures ne sont pas apparentes.
Bu iş insanların çelik gibi sinirlerinin olması gerektiriyordu.Avoir des nerfs d'acier.
Otho girer; taç giyme töreninin çok yakında olacağı için sinirleri gergindir ("Coronato il crin d'allore").Othon arrive, qui confirme qu'il tient plus à Poppée qu'au trône (air Coronato il crin d'alloro).
Bu iş insanların çelik gibi sinirlerinin olması gerektiriyordu.Además, tenía la reputación de tener nervios de acero.
Sinirleri sanıldığı kadar sağlam değildir.No soy tan duro como creía.
Her bir segmentte bir çift duyu ve motor sinirleri bulunur.Cada uno de estos nervios contiene axones sensoriales y motoros.
Kafa sinirlerinin yedi çiftini ve kalp kapakçıklarını tanımladı.Identificó siete pares de nervios craneales.
Bugüne kadar hiçbir erkeğin dokunamadığı Artemis bu durum üzerine birden sinirlerin ve Orion'u öldürür.To Encourage The Others Quel giorno smettemmo di ridere , Orig.
Bu son hamle ile artık Blanche'ın sinirleri boşalır.Esse novo ambiente abala os nervos de Blanche.
Kafa sinirlerinin yedi çiftini ve kalp kapakçıklarını tanımladı.Dissecou e descreveu sete pares de nervos cranianos.
Avuç içi derisinin yan tarafındaki duyu sinirlerini besler (fakat parmakları değil).Ele fornece inervação sensorial para a parte lateral da pele da palma da mão (mas não os dígitos).
İnsandaki kraniyal sinirleri toplam 12 bölümden oluşur.Na espécie humana, os nervos cranianos agrupam-se em doze pares.
Sağ ekstremitenin alt bölümündeki sinirlerin posterior (arkadan) görünüşü.Nervos da extremidade inferior direita.
Yavaş yavaş sinirlerimi zıplatmaya başlıyorsun.Je begint langzaam op mijn zenuwen te werken.
Sinirleri sanıldığı kadar sağlam değildir.Chłopak nie jest tak bogaty, jak to sobie wymarzyła.
Sinirlerin gerilme esnasında onarılmamaları önemlidir.Det är mycket viktigt att ingen smärta uppstår under rehabiliteringsperioden.
Aralarında bol miktarda kan damarları ve sinirleri yer alır.Organet har rikliga blodkärl och nerver.
Aralarında bol miktarda kan damarları ve sinirleri yer alır.Дерма містить багато нервових закінчень і кровоносних судин.
Kafa sinirlerinin yedi çiftini ve kalp kapakçıklarını tanımladı.A identificat corect 7 din cei 12 nervi cranieni.
Sinirleri sanıldığı kadar sağlam değildir.Úgy tűnik, mégsem olyan mérges, mint amilyennek gondolták.
Kabak bedeni temizler, sinirleri yatıştırır.Erősíti a vesét és nyugtatja az idegeket.
Bu iş insanların çelik gibi sinirlerinin olması gerektiriyordu.Taktiikka vaati miehiltä rautaisia hermoja.
Aralarında bol miktarda kan damarları ve sinirleri yer alır.Siinä on paljon verisuonia, imukeräsiä ja hermoja.
Sinirleri sanıldığı kadar sağlam değildir.Δεν είναι τόσο σκληρός όσο τα οστά.
Ahali Prens'e büyük tezahürat yapmaya başlarlar ve bu da Turandot'un sinirlerini ayağa kaldırır.Publikum hylder prinsen og fremprovokerer Turandots vrede.
Koku almaçları ve duyu sinirleri burun boşluğunun üst kısmında bulunur.Sansecellene til lukte- og smakssansene ligger øverst i nesehulen.
Sensör ve motor sinirlerin işlevlerinin farkını belirlemiş ve bunları beyne bağlamıştır.Ia kemudian membedakan antara fungsi saraf sensorik dan motorik, dan menghubungkannya ke otak.
Kana karıştığında sinirleri gevşetir ve keyif verir.Kucing mendengkur ketika dia akan senang dan bahagia.
Bu sinirleri dimağ, murdar ilik yardımiyle besler."“Góp sức để làm vơi bất hạnh cho người tàn tật”.
Somatik sinir sistemi motor ve duyu sinirlerinden oluşur.体性神経系は、感覚神経と運動神経とがある。
Aralarında bol miktarda kan damarları ve sinirleri yer alır.骨髓裡面有丰富的血管和神经组织。
Bu sinirleri dimağ, murdar ilik yardımiyle besler."及迷者弗顾，以生疾而陨性命”。
Çay içindeki Theanine maddesi, çayı içenin sinirlerini rahatlatır ve tansiyonu dengeler.且重視茶的功效，喝下的茶要能調理精神，消除疲勞。
Duyu sinirleri miyelin kılıf bulundururlar.可放松紧张的神经。
Karzai'nin bazen konuşmaları sırasında yüz sinirlerinde yaralanma izleri olduğu fark edilebilmektedir.基尔赫表示，有时头痛让他暂时失明。
Bu sinirleri dimağ, murdar ilik yardımiyle besler."“병맛 만화, 루저들의 코딱지를 후벼주는 맛!”.
Sinirleri telefon kablolarına benzetebiliriz.긴키 닛폰 철도로 한다.