Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Legyeket bocsáta reájok, a melyek emészték õket, és békát, a mely pusztítá õket.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Mandò tafàni a divorarli e rane a molestarli
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Ngài sai muỗi cắn nuốt họ , Và ếch làm hại chúng_nó ;
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Ngài sai muỗi cắn nuốt họ, Và ếch làm hại chúng nó;
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Poslal je nanje pasje muhe, ki so jih žrle, in žabe, ki so jih ugonabljale.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Poslal na nich smesicu, žižaly, ktorá ich žrala, a žaby, ktoré ich hubily.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Przepuścił na nich rozmaite muchy, aby ich kąsały, i żaby, aby ich gubiły:
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.sendte Myg imod dem, som åd dem, og Frøer, som lagde dem øde,
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Também lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Απεστειλεν επ' αυτους κυνομυιαν και κατεφαγεν αυτους, και βατραχους και εφανισαν αυτους.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.Как прати върху тях рояци мухи, които ги изпоядоха, И жаби, които ги изпогубиха,
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.ישלח בהם ערב ויאכלם וצפרדע ותשחיתם׃
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم.
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.他 叫 紳 蠅 成 群 、 落 在 他 們 當 中 、 嘬 盡 他 們 ． 又 叫 青 蛙 滅 了 他 們
Gönderdiği at sinekleri yedi halkı, Gönderdiği kurbağalar yok etti ülkeyi.他 叫 紳蠅 成群 、 落在 他 們當 中 、 嘬盡 他 們 ． 又 叫 青蛙 滅 了 他們
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Goo Joon Mool (čistčka)? alebo muchy?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Goojungmool (Abfluss) oder Schmeissfliegen?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Goo Jung Mool (acqua di fogna)? no... le mosche?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Goo Jung Mool (avloppsvatten)? eller flugor?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Goo Jung Mool (canalizare)? sau muste?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Goo Jung Mool ( chất thải) , hay Những con ruồi?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Goojunmool (eaux usées) ? ou mouches ?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?구정물? 아님 파리?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Kotoran? atau lalat?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?Te szemét, vagy, hogy vérszívók?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?מגעיל או זבובים?
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?غو جونغ مول) (مياه مجاري)؟ أو ذباب؟)
Goo JungMool'u mu? Ya da sinekler?あ そうだ、 ジュンピョ
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırŞopârlele le scăpa de muşte, care pot fi o pacoste gâdilătoare.
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırThằn lằn giải thoát chúng khỏi bọn ruồi đến quấy nhiễu.
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırZbavují je otravných much.
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırΟι σαύρες διώχνουν τις μύγες, μια ενόχληση.
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırЯщерицы избавляют их от назойливых мух.
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırהלטאות עוזרות להם להיפטר .מזבובים המהווים עבורם מטרד
Kertenkeleler onları baş belası sineklerden kurtarırالسحالي تخلّصهم من الذباب التي يمكن أن تكون مصدر إزعاج حسّاس
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.Allora -- sistemo le picche -- i fiori.
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.Also - ich ordne die Pik-Karten - die Kreuz-Karten.
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.Deci -- aranjez picile -- treflele.
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.Donc -- j'organise les piques -- les trèfles.
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.Entonces -- ordené las espadas -- los tréboles.
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.Joten -- järjestelen padat -- ristit.
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.스페이드를 찾아보겠습니다.
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.Så jag ordnar spadrarna... Klövrarna.
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.Schoppen heb ik op volgorde gelegd. Klaveren.
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.Zatem układam piki... trefle.
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.И така... подреждам пиките... спатиите.
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.Итак, я собираю пики... Крести.
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.אז, אני מסדר את העלים, את התלתנים.
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.اقوم بترتيب البستوني--الاسباتي.
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.すぐにやります 最初にスペードを取ります
Meyve sineklerine ağır metal verince, sinir sistemlerini fena, hem de çok fena bozuyordu.초파리가 중금속을 먹으면 신경구조가 심하게 손상된다는 것이었어요.
Meyve sineklerine ağır metal verince, sinir sistemlerini fena, hem de çok fena bozuyordu.אם מאכילים זבובי-פירות במתכות כבדות -- זה ממש, ממש פוגע במערכת העצבים.
Meyve sineklerine ağır metal verince, sinir sistemlerini fena, hem de çok fena bozuyordu.عندما تطعم الحشرات معادن ثقيله - حتى تسبب اعتلالا في جهازها العصبي.
Meyve sineklerine ağır metal verince, sinir sistemlerini fena, hem de çok fena bozuyordu.脊髄は断続的になり 神経はごちゃごちゃになっていました
Meyve sineklerinin mevsimiЛето - сезон для мух на фруктах
Meyve sineklerinin uzun yaşamamasının ana sebebi genleri.遺伝子によって速く老化する身体が作られるからであり
‹‹O gün RAB Mısır ırmaklarının ta uçlarından sinekleri, Asur topraklarından arıları ıslıkla çağıracak.Denn zu der Zeit wird der HERR zischen der Fliege am Ende der Wasser in Ägypten und der Biene im Lande Assur,
‹‹O gün RAB Mısır ırmaklarının ta uçlarından sinekleri, Asur topraklarından arıları ıslıkla çağıracak.És lesz ama napon: süvölt az Úr az Égyiptom folyóvize mellett való legyeknek, s Assiria földje méheinek,
‹‹O gün RAB Mısır ırmaklarının ta uçlarından sinekleri, Asur topraklarından arıları ıslıkla çağıracak.În ziua aceea, Domnul va şuiera muştelor, dela capătul rîurilor Egiptului, şi albinelor din ţara Asiriei;
‹‹O gün RAB Mısır ırmaklarının ta uçlarından sinekleri, Asur topraklarından arıları ıslıkla çağıracak.Ja sinä päivänä Herra viheltää kärpäset Egyptin virtain suulta ja mehiläiset Assurin maasta,