Böylece kimyasal sindirim süreci sona eriyor.絨毛に覆われた腸壁で栄養分は吸収される
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.Es dañino porque produce una toxina, que es liberada cuando el organismo llega a nuestros intestinos.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.Jest szkodliwy, bo produkuje toksynę, którą wydziela kiedy dostaje się do jelit.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.바로, 이 균은 독소를 내뿜기 때문인데요 우리의 장내 기관에 다다를 즈음 해서 이 독소들을 분비하기 시작합니다.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.Nó nguy hiểm vì nó sản xuất ra một độc tố, độc tố được giải phóng khi sinh vật này đi vào đường ruột.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.Вреден е, защото произвежда токсин този токсин е изпуснат, когато организма стигне до чревния канал.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.הוא מזיק מכיוון שהוא מייצר רעלן, והרעלן הזה משתחרר כאשר האורגניזם מגיע לתוך המעיים שלנו.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.إنه ضار لأنه يفرز سم, و السم يفرز حينما يذهب الكائن إلى جهازنا الهضمى.
Bu mikrop bir toksin üretir, ve ürettiği bu toksin organizma sindirim sistemimize ulaştığında salgılanır.この毒素は 細菌が我々の腸管に 入ると放出されるからです
Burdan görülüyor ki, Pavlov ilk başta sindirim ve tükrük bezleri ile ilgeniyordu.Som det her videoklip viser, var Pavlov oprindelig interesseret i fordøjelse og hvordan spytkirtlerne virker.
Burdan görülüyor ki, Pavlov ilk başta sindirim ve tükrük bezleri ile ilgeniyordu.כפי שהסרט המקורי הזה מראה, פאבלוב התעניין בתחילה בפעילות מערכת העיכול והפרשת בלוטות הרוק
Bu solucanların sindirim sistemi yok.Aceşti viermi nu au sistem digestiv.
Bu solucanların sindirim sistemi yok. Ağızları yok.Bez układu pokarmowego, otworu gębowego.
Bu solucanların sindirim sistemi yok. Ağızları yok.Questi vermi non hanno apparato digerente e non hanno bocca.
Bu solucanların sindirim sistemi yok. Ağızları yok.У этих червей нет пищеварительной системы, у них нет рта.
Bu solucanların sindirim sistemi yok.Ces vers n'ont pas de système digestif.
Bu solucanların sindirim sistemi yok.Deze wormen hebben geen spijsverteringsorganen.
Bu solucanların sindirim sistemi yok.Diese Würmer haben kein Verdauungssystem.
Bu solucanların sindirim sistemi yok.Ezeknek a férgeknek nincs emésztőrendszerük.
Bu solucanların sindirim sistemi yok.Tieto červy nemajú tráviaci systém.
Bu solucanların sindirim sistemi yok.Tito červi nemají zažívací systém.
Bu solucanların sindirim sistemi yok.Αυτά τα σκουλήκια δεν έχουν πεπτικό σύστημα.
Bu solucanların sindirim sistemi yok.Тези червеи нямат храносмилателна система.
Bu sürecin her basamağında, enerji salınır ve bu enerji sindirim sistemi hücreleri tarafından emilir.A cada passo deste processo, liberta-se energia. Essa energia é absorvida pelas células do trato digestivo.
Bu sürecin her basamağında, enerji salınır ve bu enerji sindirim sistemi hücreleri tarafından emilir.A folyamat minden állomásán energia szabadul fel, amit az emésztőrendszer sejtjei elnyelnek.
Bu sürecin her basamağında, enerji salınır ve bu enerji sindirim sistemi hücreleri tarafından emilir.이런 과정의 각 단계에서 에너지가 나오는 겁니다. 그리고 그 에너지는 소화기관의
Bu sürecin her basamağında, enerji salınır ve bu enerji sindirim sistemi hücreleri tarafından emilir.Na każdym kroku tego procesu uwalniana jest energia, którą absorbują komórki układu trawiennego.
Bu sürecin her basamağında, enerji salınır ve bu enerji sindirim sistemi hücreleri tarafından emilir.בכל שלב של התהליך, אנרגיה משתחררת, והאנרגיה הזו נספגת
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor,Dit is de laag die in feite in aanraking komt met het voedsel dat je inslikt en verteert.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor,이층은 실제로 삼키고 소화시키는 음식을 접하는 층입니다
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Acesta este stratul care intră în contact cu mâncarea înghiţită şi pe care o digerăm, şi anume lumenul.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Đây chính là lớp mà sẽ tiếp xúc với thức ăn bạn nuốt vào và bạn tiêu hóa, gọi là không gian đường ruột.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Detta är det lager som faktiskt rör vid den mat ni sväljer, och smälter, som finns i lumen.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Dies ist die Schicht, die im Kontakt mit dem geschlucktem Essen ist und es verdaut, den Innenraum darstellt.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Esta é a camada que verdadeiramente toca a comida que engolimos e que digerimos, que é o lúmen.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Esta es la capa que en realidad toca la comida que uno traga y digiere, que es el lumen.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Ez az a réteg, amely ténylegesen érintkezik az étellel, amit lenyelünk, amit emésztünk, ami a bél belseje.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.To jest warstwa, która ma kontakt bezpośredni z jedzeniem, które połknąłeś i trawisz, które jest światłem.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.To je vrstva, ktorá prichádza do kontaktu s prehltnutým jedlom pri trávení, teda s lumenom.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Voici la couche qui en fait touche la nourriture que vous avalez et que vous digérez, qui est le lumen.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Това е слоя, който всъщност докосва храната, която преглъщате и смилате, което е лумена.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Цей шар безпосередньо контактує з їжею, яку ви проковтнули і перетравлюєте в люмені.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor, lümen içinde.Этот слой непосредственно контактирует с проглоченной и перевариваемой пищей в люмене.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor,Questo è lo strato che tocca il cibo che inghiottiamo e digeriamo
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor,המגינה על גופנו. הן חודרות לשיכבה המפרישה מיצים.
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor,وهي الطبقة التي تلامس الطعام الذي يتم بلعه ومن ثم هضمه
Bu tabaka aslında yutarken besine dokunan tabaka burada da sindirim oluyor,消化する食べ物に触れる 管腔です
Çoğu omurgalıyı bir simide benzetebilirsiniz ve sindirim sistemimiz de simidin ortası oluyor.쉽게 거의 모든 척추동물들을 도넛이라고 생각하고, 우리의 소화관은 그 도넛 안에 있다고 생각하면되요.
Çoğu omurgalıyı bir simide benzetebilirsiniz ve sindirim sistemimiz de simidin ortası oluyor.Kształt większości kręgowców można porównać do ciastka z dziurką, gdzie układ trawienny jest dziurką.
Çoğu omurgalıyı bir simide benzetebilirsiniz ve sindirim sistemimiz de simidin ortası oluyor.Ви можете уявити хребетне тіло в виді пончика, всередині якого, був би наш травний тракт.
Çoğu omurgalıyı bir simide benzetebilirsiniz ve sindirim sistemimiz de simidin ortası oluyor.אתם יכולים לדמיין את הגוף של בעלי חוליות, כאילו הוא בייגל עבה, ומערכת העיכול היא בחלל הבייגל..
Çoğu omurgalıyı bir simide benzetebilirsiniz ve sindirim sistemimiz de simidin ortası oluyor.يمكنك ببساطة تمثيل أجسام معظم الفقاريات نوعاً ما كالدونات جهازنا الهضمي هو الجزء الداخلي من الدونات
İleride üzerine vidyolar yapacağım tüm sindirim sisteminiz, aslında vücudunuzun dış kısmı.Anda seluruh saluran pencernaan, yang saya akan membuat video di dalam waktu dekat, benar-benar di luar Anda.
İleride üzerine vidyolar yapacağım tüm sindirim sisteminiz, aslında vücudunuzun dış kısmı.Cały układ pokarmowy, na temat którego zrobię filmiki w przyszłości, tak naprawdę jest na zewnątrz.
İleride üzerine vidyolar yapacağım tüm sindirim sisteminiz, aslında vücudunuzun dış kısmı.Celý náš trávicí trakt, o kterém v blízké době natočím videa, je vlastně vně nás.
İleride üzerine vidyolar yapacağım tüm sindirim sisteminiz, aslında vücudunuzun dış kısmı.제가 곧 관련하여 비디오를 만들, 우리의 소화관(digestive tract) 은 밖으로 나와있다고 생각해도되죠.
İleride üzerine vidyolar yapacağım tüm sindirim sisteminiz, aslında vücudunuzun dış kısmı.El tracto digestivo entero, del que haré videos en el futuro próximo, es realmente en el exterior de usted.
İleride üzerine vidyolar yapacağım tüm sindirim sisteminiz, aslında vücudunuzun dış kısmı.Todo o seu tracto digestivo, acerca do qual farei vídeos no futuro próximo, está, na verdade, fora de si.
İleride üzerine vidyolar yapacağım tüm sindirim sisteminiz, aslında vücudunuzun dış kısmı.Цілий травний тракт, про який я зроблю відео найближчим часом, насправді є назовні.
İleride üzerine vidyolar yapacağım tüm sindirim sisteminiz, aslında vücudunuzun dış kısmı..כל מערכת העיכול שלנו, היא בעצם מחוץ לגופנו. עליה יעשה סרטון מיוחד.