O, sinirlerimi bozuyor.It is getting on my nerves.
Sinema salonunda aniden bir yangın patlak verdi.All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
Bir sincap gölette banyo alıyor.A squirrel is taking a bath in the pond.
O, nadiren, kırk yılda bir, sinemaya gider.He seldom, if ever, goes to the movies.
Nadiren, kırk yılda bir, sinemaya gider.He seldom, if ever, goes to the movies.
Ona eve geldikten sonra sinemaya gitmemizi önerdim.I suggested to her that we go to the movies after he came home.
Doğal olarak sinirlendi.Naturally he got angry.
Onun sinirlenmesi nadirdir.It is rare for him to get angry.
Onunla sinemaya gitmeye çekindim.I hesitated to go to the movie with him.
Onun davranışı gerçekten sinirlerimi bozdu.His behavior really got on my nerves.
Yüzü sinirden kızardı.His face turned red with anger.
Onun beceriksizliği herkesi sinirlendirmeye başladı.His incompetence began to irritate everyone.
Onun küstahlığına sinir oluyorum.I get mad at his arrogance.
O bir saat geç geldi, bu beni çok sinirlendirdi.He arrived an hour late, which annoyed me very much.
Sadece o değil fakat aynı zamanda onun kız kardeşleri de sinemaya gitti.Not only he but also his sisters went to the movies.
Sinirlendi ve çocuğa vurdu.He lost his temper and hit the boy.
O, o kadar kolay sinirlenir ki herkes ondan kaçınır.He loses his temper so easily that everybody avoids him.
O, ses tarafından sinirlendirildi.He was irritated by the sound.
Sinemada makinisttir.He's the projectionist at the theater.
Sonuç hakkında sinirlendi.He felt nervous about the result.
O, sinyal almadı.He didn't catch the signal.
Daha fazla sinirine hakim olamadı.He couldn't keep his temper any longer.
O, nadiren, kırk yılda bir sinemaya gider.He seldom, if ever, goes to the cinema.
Sık sık onunla birlikte sinemaya gider.He often goes to the movies together with her.
O, sinema biletini kaybetti.He lost his cinema ticket.
Bazen sebepsiz yere sinirleniyor.He sometimes loses his temper for nothing.
Sinirden kıpkırmızı olmuştu.He was red with anger.
O sinirlenmeden asla tartışmaz.He never gets into an argument without losing his temper.
O, trafik sinyalinin üzerindeki küçük kamerayı fark etmedi.He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
O sinirli.He's in a bad temper.
O, durmaları için onlara sinyal verdi.He signaled them to stop.
O,verdiğim sinyale cevap verdi.He responded to the signal I gave.
O, bize başlamak için sinyal verdi.He gave us the signal to begin.
O bize sinirlendi.He got angry with us.
O beni sinemaya götürmeye söz verdi.He made a promise to take me to the movies.
Beni sinirlendirmek için bilerek vazoyu kırdı.He broke the vase on purpose to bother me.
O bir sinir krizi geçirdi.He suffered a nervous breakdown.
İnsanlar ona karşı geldiği zaman o sinirlenmek eğilimindedir.He tends to get angry when people oppose him.
Sinirle kapıyı tıklattı.He angrily rattled the locked door.
O, onun gecikmesine sinirlendi.He was irritated by her delay.
O, onun söylediğine sinirlendi.He was angry at what she said.
O bana sinirlendi.He got angry with me.
O ona hakaret etti. Onun sinirlenme nedeni budur.He insulted her. That is why she got angry.
Sinirlendi ve bana bağırdı.He lost his temper and shouted at me.
O, nadiren sinemalara gider.He rarely goes to the movies.
Nadiren kızgın ya da sinirli olur.He seldom gets angry or irritated.
Gelecek ocak ayında Singapor'dan döner.He comes back from Singapore next January.
O, sinirinden kuduruyordu.He was raging mad.
Arada bir birlikte sinemaya giderler.They go to the movies together once in a while.
Nadiren, kırk yılda bir, kendi başına sinemaya gider.She seldom, if ever, goes to movies by herself.
Lütfen bana onun sinirlenme nedenini söyleyin.Please tell me the reason why she got angry.
O sinirlenebilir.She may well get angry.
Sinirlenmesinin nedeni neydi?Why was it that she got angry?
Onun konuşma tarzı benim sinirlerimi bozuyor.Her manner of speaking gets on my nerves.
Davranışı gerçekten sinirlerimi bozdu.Her behavior really got on my nerves.
Onun sürekli şikâyet konuşması beni sinirlendirdi.Her constant complaining speech irritated me.
Onun varlığında ben her zaman sinirlenirim.I always get nervous in her presence.
Onun konuşma şekli bizi sinirlendiriyor.Her way of speaking irritates us.
Onun konuşma şekli sinirlerimi bozdu.Her way of talking got on my nerves.
O sinirli hissettiğinde kekeliyor.She stammers when she feels nervous.