Etraftaki birçok kişi yüzünden o doğal olarak biraz sinirlendi.With so many people around he naturally became a bit nervous.
Çok sinir bozucu... Ne zaman bilgisayarı kullansam başıma ağrılar giriyor.So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Bu tam bir karmaşa ve benim sinirime dokunuyor.It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
İnsanlar neden sinemaya gidiyorlar?Why do people go to the movies?
O bir sinir krizinin eşiğinde.She is on the verge of a nervous breakdown.
Buraya yakın hiç sinema var mı?Are there any movie theaters near here?
Bu civarda hiç sinema var mı?Are there any movie theaters near here?
Buralarda hiç sinema var mı?Are there any movie theaters near here?
Çok sinirliyken iyiyle kötüyü ayırmaya çalışmanın bir faydası yoktur.It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
Kartal sinek yakalamaz.The eagle does not catch flies.
Kasabada eski bir sinema salonu var.There's an old movie theater in town.
Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi.I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
Müzik onun sinirlerini sakinleştirdi.Music has settled her nerves.
Sinemaya gitmek ister misin?Would you like to go to a movie?
Sinemada sigara içmeye izin verilmez.Smoking is not permitted in the cinema.
Zaten sinema salonunun önünde bir sırada bekleyen bir sürü insan vardı.There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
Ben sinemadaydım.I was at a movie theater.
Sinemaya gitmeye ne dersin?What do you say to going to the movies?
Ben sinemaya gitmeyi çok severim.I adore going to the cinema.
Ben sinemaya gitmeyi severim.I like going to the movies.
Canın sinemaya gitmek istemiyor mu?Don't you feel like going to the movies?
Ben sinemaya gitmek istiyorum.I'd like to go to the movies.
Beni sinemaya götürür müsün?Could you take me to the cinema?
Neden sinemaya gitmiyoruz?Why not go to the movies?
Hangisini tercih edersin, sinemaya gitmeyi mi yoksa evde kalmayı mı?Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
Sinemaya gideceğim.I'm going to go to the movies.
Evde kalmayı sinemaya gitmeye tercih ederim.I would rather stay at home than go to the movies.
Sinemaya gitmektense evde kalmayı tercih ederim.I would rather stay at home than go to the movies.
Canım sinemaya gitmek istemiyor. Onun yerine yürüyelim.I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
Sinemaya gidersen, kız kardeşini birlikte götür.If you go to the movies, take your sister with you.
Ona bir kez söyledim ve her şeye rağmen onunla sinemaya gitmedim.She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
O, tavsiyelerine uymayı kabul etmediği için çok sinirlendi.He got very angry, for she refused to follow his advice.
Şarap yiyeceği sindirmeye yardımcı olur.Wine helps digest food.
Sincap fındık toplamayla meşguldü.The squirrel was busy gathering nuts.
Bir sincap dalların arasında saklandı.A squirrel hid among the branches.
Sincaplar ağaçlara tırmanmada çabuktur.Squirrels are nimble in climbing trees.
Besinin kolay sindirebilmesi için iyi çiğnenmesi gerekir.Food must be chewed well to be digested properly.
Sık sık sinemaya giderim.I often go to the movies.
Bob'ı benimle getirtmektense sinemaya yalnız gitmeyi tercih ederim.I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
Bin Singapurda yaşadı.Bin lived in Singapore.
Bill sinirlendi ve Dick'e küfretti.Bill got mad and called Dick names.
Bill sınav hakkında sinirli.Bill is nervous about the exam.
Peter ve ben sık sık sinemaya giderdik.Peter and I would often go to the movies.
Sinekkuşlarının 340 türü vardır.There are 340 species of hummingbirds.
Bir sinek kuşu bir kelebekten daha büyük değildir.A hummingbird is no larger than a butterfly.
Otobüs bekleyen adam sinirlendi.The man waiting for the bus lost his temper.
Pasaportumu bulamadığımda çok sinirlendim.I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Bir sinek tavanda yürüyebilir.A fly can walk on the ceiling.
Sinek tavanda yürüyebilir.A fly can walk on the ceiling.
Duvarda birkaç sinek var.There are some flies on the wall.
Sinekler ve sivrisinekler onun meditasyonuna müdahale ettiler.Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
Sinek tavanda.The fly is on the ceiling.
Kemancı, çalmak için sinyali bekler.The violinist waits for the signal to play.
Onun niçin sinirlendiği gayet açık.Why he got angry is quite clear.
Niçin öyle sinirlendin?Why did you get so angry?
Onun hatasına niçin o kadar sinirlendin?Why did you get so angry at his mistake?
Tom odadan sinsice çıkarken yakalandı.Tom was caught sneaking out of the room.
Tom babasına sinemaya gidip gidemeyeceğini sordu.Tom asked his father if he could go to the cinema.
Tom onu onunla birlikte sinemaya gitmesi için ikna etti.Tom persuaded her into going to the movies with him.
Tom'un konuşma şekli benim sinirlerimi bozuyor.Tom's way of speaking gets on my nerves.