Ön eğitiminiz sırasında simya kullanmak yasak!Ette saa aluksi käyttää alkemiaa.
Ön eğitiminiz sırasında simya kullanmak yasak!I må ikke benytte jer af alkymi i denne periode!
Ön eğitiminiz sırasında simya kullanmak yasak!Na tym etapie używanie alchemii jest zakazane.
Ön eğitiminiz sırasında simya kullanmak yasak!Ni får inte använda er av alkemi under den här perioden!
Ön eğitiminiz sırasında simya kullanmak yasak!Σε αυτό το στάδιο, απαγορεύεται η χρήση αλχημείας!
Ön eğitiminiz sırasında simya kullanmak yasak!Во время начальной подготовки алхимия запрещена!
Onlara simyayla misillemede bulunacağız!¡Contraatacar con la alquimia!
Onlara simyayla misillemede bulunacağız!Contrattacca con l'alchimia!
Onlara simyayla misillemede bulunacağız!Maksa samalla mitalla alkemialla.
Onlara simyayla misillemede bulunacağız!Retaliar com alquimia!
Onlara simyayla misillemede bulunacağız!Slå igen med alkymi!
Onlara simyayla misillemede bulunacağız!Slå tillbaka med alkemi!
Onlara simyayla misillemede bulunacağız!Weźmy odwet alchemią.
Onlara simyayla misillemede bulunacağız!Αντεπιτίθεσαι με αλχημεία!
Onlara simyayla misillemede bulunacağız!Ответить на их действия алхимией!
Onların simyası bizimkilerden farklı.A alquimia deles é diferente da nossa.
Onların simyası bizimkilerden farklı.Deras alkemi är annorlunda.
Onların simyası bizimkilerden farklı.Deres alkymi er anderledes end vores.
Onların simyası bizimkilerden farklı.Heidän alkemiansa on erilaista kuin meidän.
Onların simyası bizimkilerden farklı.Ich alchemia różni się od naszej.
Onların simyası bizimkilerden farklı.La loro alchimia è diversa dalla nostra.
Onların simyası bizimkilerden farklı.Su alquimia es diferente de la nuestra.
Onların simyası bizimkilerden farklı.Η αλχημεία τους είναι διαφορετική από τη δική μας.
Onların simyası bizimkilerden farklı.Их алхимия отличается от нашей.
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...Assim que puxares isso... Fecho isto com alquimia... ... antes que eu perca muito sangue...
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...Cuando me la quites... cerraré la herida con alquimia... antes de que pierda demasiada sangre...
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...Jak to wyciągniecie, zamknę ranę swoją alchemią, zanim stracę za dużo krwi.
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...När du drar ut den... stänger jag såret med alkemi... ...innan blodet...
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...Når du trækker den ud, lukker jeg såret med alkymi, - - inden blodet ...
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...Nel momento in cui la toglierete, la chiuderò con l'alchimia, prima di perdere troppo sangue.
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...Suljen haavan alkemialla, kun vedätte tangon pois.
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...Με το που το τραβήξετε... θα κλείσω την πληγή με αλχημεία. Πριν χάσω πολύ αίμα...
Onu çektiğiniz anda... çok kan kaybetmeden... yarayı simyayla kapatacağım...Когда вы его вытащите... рана закроется с помощью алхимии, прежде чем я потеряю слишком много крови...
Orada Hayat Diken Simyacı Shou Tucker'la ve kızı Nina'yla tanı,sırlar.Allí conocieron a Shou Tucker, el Alquimista Hilador de Vida, y a su hija, Nina.
Orada Hayat Diken Simyacı Shou Tucker'la ve kızı Nina'yla tanı,sırlar.Där möter de Sewing Life Alchemist Shou Tucker- -och hans dotter Nina.
Orada Hayat Diken Simyacı Shou Tucker'la ve kızı Nina'yla tanı,sırlar.Der møder de alkymisten Shou Tucker - - og hans datter Nina.
Orada Hayat Diken Simyacı Shou Tucker'la ve kızı Nina'yla tanı,sırlar.He tapaavat Sewing Life Alchemist Shou Tuckerin- -ja hänen tyttärensä Ninan.
Orada Hayat Diken Simyacı Shou Tucker'la ve kızı Nina'yla tanı,sırlar.Lá, conhecem o Sewing Life Alchemist, Shou Tucker, e a sua filha, Nina.
Orada Hayat Diken Simyacı Shou Tucker'la ve kızı Nina'yla tanı,sırlar.Lì incontrano il Sewing Life Alchemist, Shou Tucker, e sua figlia, Nina.
Orada Hayat Diken Simyacı Shou Tucker'la ve kızı Nina'yla tanı,sırlar.Poznali Shou Tuckera, Sewing Life Alchemist i jego córkę Ninę.
Orada Hayat Diken Simyacı Shou Tucker'la ve kızı Nina'yla tanı,sırlar.Εκεί θα γνωρίζουν τον Σιούινγκ Λάιφ Άλκεμιστ, Σου Τάκερ, και την κόρη του, Νίνα.
Orada Hayat Diken Simyacı Shou Tucker'la ve kızı Nina'yla tanı,sırlar.Там они встречают Алхимика Сшивающего Жизнь, Шу Такера, и его дочь Нину.
Orada simyamızı kullanamadık.Allí abajo nuestra alquimia no funcionó.
Orada simyamızı kullanamadık.Naquela situação, a nossa alquimia não funcionou.
Orada simyamızı kullanamadık.Nasza alchemia była wtedy bezradna.
Orada simyamızı kullanamadık.Nei sotterranei la nostra alchimia non ha funzionato, giusto?
Orada simyamızı kullanamadık.Siellä meidän alkemiamme ei toiminut.
Orada simyamızı kullanamadık.Vår alkemi fungerade inte där nere.
Orada simyamızı kullanamadık.Vores alkymi fungerede ikke dernede.
Orada simyamızı kullanamadık.Εκεί πίσω η αλχημεία μας δεν δούλευε.
Orada simyamızı kullanamadık.Там наша алхимия не действовала.
Ordunun bir görevi de Devlet Simyacılarını korumaktır.Armeijan tehtäviin kuuluu suojella valtionalkemisteja.
Ordunun bir görevi de Devlet Simyacılarını korumaktır.È il mio dovere di militare proteggere gli Alchimisti di Stato.
Ordunun bir görevi de Devlet Simyacılarını korumaktır.Jednym z obowiązków wojska jest chronić Państwowych Alchemików.
Ordunun bir görevi de Devlet Simyacılarını korumaktır.Um dos deveres do Exército é proteger os nossos Alquimistas Nacionais.
Ordunun bir görevi de Devlet Simyacılarını korumaktır.Uno de los deberes del ejército es proteger a nuestros alquimistas nacionales.
Ordunun bir görevi de Devlet Simyacılarını korumaktır.Είναι καθήκον του στρατού να προστατεύει τους Κρατικούς Αλχημιστές.
Ordunun bir görevi de Devlet Simyacılarını korumaktır.Одна из обязанностей армии - охранять Государственных Алхимиков.
Ordunun köpeği, devlet simyacısı!Armeijan koira! Valtionalkemisti!
Ordunun köpeği, Devlet Simyacısı!Armeijan koira, valtionalkemisti-