Metal Simyacısı'nın odası burası mı?Er dette Fullmetal Alchemist-værelset?
Metal Simyacısı'nın odası burası mı?¿es aquí donde está la habitación del Alquimista de Acero?
Metal Simyacısı'nın odası burası mı?Onko tämä Teräsalkemistin huone?
Metal Simyacısı'nın odası burası mı?- Эй, вы, это здесь палата Стального Алхимика?
Metal Simyacısı.-puhutaan työasioista, Teräsalkemisti.
Metal Simyacısı sen misin?Är du Fullmetal Alchemist?!
Metal Simyacısı sen misin?Er du Fullmetal Alchemist!
Metal Simyacısı sen misin?L'Alchimista d'Acciaio saresti tu?
Metal Simyacısı sen misin?O Alquimista de Aço és tu?
Metal Simyacısı sen misin?Oletko sinä Teräsalkemisti?
Metal Simyacısı sen misin?Stalowy Alchemik?
Metal Simyacısı sen misin?¿Tú eres el Alquimista de Acero?
Metal Simyacısı sen misin?Ты - Стальной Алхимик?!
-Metal Simyacısı?- Stalowy Alchemik?
Metal Simyacısı.Stalowy Alchemiku.
-Metal Simyacısı?-Teräsalkemisti?
-Metal Simyacısı?-Μεταλλικέ Αλχημιστή;
Metal Simyacısı.Μεταλλικέ Αλχημιστή.
-Metal Simyacısı?- Стальной Алхимик?
Metal Simyacısı.Стальной Алхимик.
Mustang. Ate,s Simyacısı.Mustang, il Flame Alchemist.
Mustang. Ate,s Simyacısı.Mustang... o Flame Alchemist.
Mustang. Ate,s Simyacısı.Μάστανγκ... ο Φλέιμ Άλκεμιστ.
-Ne demek istiyorsun? -Biz simyacıyız.-Τι εννοείς; -Είμαστε αλχημιστές.
Neden iyi bir gelecek getirmesi gereken simya insanları öldürmekte kullanılıyor?Dlaczego alchemii, która ma dawać dobro, używa się do zabijania?
Neden iyi bir gelecek getirmesi gereken simya insanları öldürmekte kullanılıyor?Hvorfor benyttes alkymi, der skal bringe lykke, - - til at dræbe folk?
Neden iyi bir gelecek getirmesi gereken simya insanları öldürmekte kullanılıyor?Miksi alkemiaa, jonka pitäisi luoda hyvää- -käytetään tappamiseen?
Neden iyi bir gelecek getirmesi gereken simya insanları öldürmekte kullanılıyor?Perché l'alchimia, che dovrebbe portare la felicità, è usata per uccidere la gente?
Neden iyi bir gelecek getirmesi gereken simya insanları öldürmekte kullanılıyor?¿Por qué la alquimia, que debe usarse para hacer el bien está siendo usada para matar a gente?
Neden iyi bir gelecek getirmesi gereken simya insanları öldürmekte kullanılıyor?Por que razão a alquimia, destinada a dar sorte, é usada para matar pessoas?
Neden iyi bir gelecek getirmesi gereken simya insanları öldürmekte kullanılıyor?Varför används alkemi, som ska ge lycka- -till att döda folk?
Neden iyi bir gelecek getirmesi gereken simya insanları öldürmekte kullanılıyor?Γιατί η αλχημεία, που θα έπρεπε να χρησιμοποιείται για καλό, χρησιμοποιείται για θάνατο;
Neden iyi bir gelecek getirmesi gereken simya insanları öldürmekte kullanılıyor?Почему алхимию, которая должна приносить счастье, используют для убийства людей?
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...Dlaczego mnie, który wchłonąłem Stwórcę, zwykły człowiek... alchemik... może gołą ręką...
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...Hur, när jag har tagit Grundaren- -kan en vanlig människa... alkemist...med bara händerna...
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...Minullahan on Perustaja. Miten ihmisalkemisti voi paljain käsin...?
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...Porquê, tendo conseguido o Fundador... um simples humanoo... alquimista... sem armas...
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...¿Por qué, teniendo al Fundador... ...un simple humano... alquimista... puede conmigo a puño limpio?
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...Αφού κατέκτησα την Ιδρυτή, πώς μπορεί ένας άνθρωπος, αλχημιστής, με γυμνά χέρια...
Neden Kurucu'yu elde etmişken... basit bir insan... bir simyacı...yalın elleriyle...Почему, когда у меня есть Создатель... простой человек... алхимик... может голыми руками...
Neden ve sonuç arasındaki bağlantı en çok keskin nişancılarda belirgindi. Ve Devlet Simyacılarında.Aqueles para quem a ligação entre a causa e o efeito era evidente eram os snipers e os State Alchemists.
Neden yabancı bir ülkenin basit simyasını araştırıyorsun?Hvorfor studerer I så en underlegen alkymi fra et andet land?
Neden yabancı bir ülkenin basit simyasını araştırıyorsun?Miksi tutkit toisen maan vähäpätöistä alkemiaa?
Neden yabancı bir ülkenin basit simyasını araştırıyorsun?Perché stai cercando informazioni su un'alchimia di minore importanza?
Neden yabancı bir ülkenin basit simyasını araştırıyorsun?Po co więc zgłębiać podrzędną alchemię obcego kraju?
Neden yabancı bir ülkenin basit simyasını araştırıyorsun?¿Por qué os interesa la alquimia de segunda de un país extranjero?
Neden yabancı bir ülkenin basit simyasını araştırıyorsun?Por que razão vos interessa uma alquimia menor de outro país?
Neden yabancı bir ülkenin basit simyasını araştırıyorsun?Varför studerar ni en underlägsen alkemi från ett annat land?
Neden yabancı bir ülkenin basit simyasını araştırıyorsun?Τι θέλετε την κατώτερη αλχημεία μίας ξένης χώρας;
Neden yabancı bir ülkenin basit simyasını araştırıyorsun?Так зачем вам второстепенная алхимия чужой страны?
Ne diyorsun? Simya bunu yapabilir mi?Voiko tällaisen tehdä alkemialla?
Ne diyorsun? Simya bunu yapabilir mi?Πώς σου φαίνεται; Μπορεί να το κάνει η αλχημεία;
Ne? Metal Simyacısı sen misin?Εσύ είσαι ο Μεταλλικός Αλχημιστής;
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?Har du nån erfarenhet av medicinsk alkemi?
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?Har du nogen erfaring med medicinsk alkymi?
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?Masz jakieś doświadczenie w leczeniu alchemią?
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?Onko sinulla kokemusta lääketieteellisestä alkemiasta?
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?¿Tienes experiencia en el uso de la alquimia con fines médicos?
Ne? Tıbbi simya konusunda tecrüben var mı hiç?Ξέρεις από ιατρική αλχημεία;
Normal insanlar kolayca deşifre edemesin diye, simyacılar mecaz ve kinaye ile içeriklerini gizlerler.-Salakieltäkö? Se estää tavallisia ihmisiä lukemasta tekstiä.