Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.To jest podwórko dwunastowiecznego alchemika.
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.Αυτό είναι στην αυλή ενός αλχημιστή του 12ου αιώνα
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.Това е дворът на един алхимик от дванадесети век.
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.Это во внутреннем дворике алхимика двенадцатого века.
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.זה נמצא בחצר של אלכימאי מהמאה השתיים-עשרה.
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.هذا هو فى الحقل الكيميائي خلال القرن الثانى عشر.
Bu 20. yüzyıl simyacısının bahçesinde.私の考えでは、太陽は究極の錬金術師です
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Esta é a vida que o meu irmão salvou com alquimia.
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Mi hermano me salvó la vida con la alquimia.
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Min bror räddade mig med alkemi.
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Min bror reddede mig med alkymi.
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Mój brat dzięki alchemii ocalił mi życie.
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Questa è la vita che mio fratello ha salvato grazie all'alchimia.
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Tämän hengen veljeni pelasti alkemialla.
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Αυτή τη ζωή έσωσε ο αδερφός μου με αλχημεία.
Bu, ağabeyimin simya ile kurtardığı vücut.Это жизнь, которую сохранил мой брат с помощью алхимии.
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?¿Por casualidad no seréis alquimistas?
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?Μήπως είστε αλχημιστές;
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?А вы, ребята, случайно не алхимики?
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?Jesteście może alchemikami?
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?Oletteko te alkemisteja?
Bu arada Scar Central'dan ayrılmış, batıya gitmektedir. Kızıl Simyacı Kimblee de peşindedir.Entretanto, Scar partiu de Central e dirigiu-se para oeste, com o Crimson Alchemist, Kimblee, no seu encalço.
Bu arada Scar Central'dan ayrılmış, batıya gitmektedir. Kızıl Simyacı Kimblee de peşindedir.Intanto, Scar ha lasciato Central City diretto a ovest, inseguito dall'Alchimista Cremisi, Kimblee.
Bu arada Scar Central'dan ayrılmış, batıya gitmektedir. Kızıl Simyacı Kimblee de peşindedir.W tym czasie tropem Scara, który opuścił Central i zmierza na zachód, podąża Kimblee, Karmazynowy Alchemik.
Bu arada Scar Central'dan ayrılmış, batıya gitmektedir. Kızıl Simyacı Kimblee de peşindedir.Εν τω μεταξύ ο Σκαρ έφυγε από το Σέντραλ και πήγε δυτικά, με τον Κρίμσον Άλκεμιστ, τον Κίμπλι, στο κατόπι του.
Bu arada Scar Central'dan ayrılmış, batıya gitmektedir. Kızıl Simyacı Kimblee de peşindedir.А Шрам покинул Централ и направился на запад, преследуемый Кимбли, Алым Алхимиком.
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?Per caso, non è che siete alchimisti anche voi?
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?Por acaso, são alquimistas?
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?Är ni kanske alkemister?
Bu arada sizler simyacı mısınız acaba?Er I måske alkymister?
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasınıDet är banbrytande forskning som kombinerar-
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasınıDet er en banebrydende forskning, der kombinerer -
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasınıEs una investigación innovadora que intenta combinar
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasınıÈ una ricerca innovativa, che cerca di fondere
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasını Xing simyasıyla birleştirmek.É uma investigação inovadora que tenta fundir alquimia amestrisiana e alkahestry xingesa.
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasını Xing simyasıyla birleştirmek.To przełomowe badania, które starają się połączyć amestryzjańską alchemię z xingeseńską alkahestrią.
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasını Xing simyasıyla birleştirmek.Tutkimus yrittää yhdistää Amestrisin alkemian ja Xingin alkahestryn.
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasını Xing simyasıyla birleştirmek.Είναι επαναστατική έρευνα που επιχειρεί να συνδυάσει αλχημεία και αλκαεστρία.
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasını Xing simyasıyla birleştirmek.Это новаторское исследование - попытки соединить аместризианскую алхимию и ксингскую алкагестрию.
-Bu daha ilk aşama. Central'da doğrudan kontrol altında tutulan kaç simya laboratuarı var, biliyor musun?¿Sabes cuántos laboratorios de alquimia hay que dependen del control de Central?
Bu e,sdeger takas, simyanın temelidir.Alkemia perustuu vaihtokaupan lakiin.
Bu eşdeğer takas, simyanın temelidir.Alkemia perustuu vaihtokaupan lakiin.
Bu eşdeğer takas, simyanın temelidir.Denne ligeværdige udveksling er grundlæggende for alkymien.
Bu e,sdeger takas, simyanın temelidir.Det här likvärdiga utbytet är grunden i alkemi.
Bu e,sdeger takas, simyanın temelidir.Det här likvärdiga utbytet är grundläggande för alkemin.
Bu eşdeğer takas, simyanın temelidir.Det här likvärdiga utbytet är grundläggande för alkemin.
Bu e,sdeger takas, simyanın temelidir.Det lika utbytet utgör grunden i alkemi.
Bu e,sdeger takas, simyanın temelidir.Dette princip om lige handel udgør fundamentet i alkymi.
Bu e,sdeger takas, simyanın temelidir.El intercambio equivalente es la base de la alquimia.
Bu e,sdeger takas, simyanın temelidir.En sådan ligeværdig udveksling er grundlæggende for alkymien.
Bu e,sdeger takas, simyanın temelidir.Esta troca equilibrada é a base da alquimia.
Bu eşdeğer takas, simyanın temelidir.Esta troca equilibrada é a base da alquimia.
Bu e,sdeger takas, simyanın temelidir.Este intercambio equivalente es la base de la alquimia.
Bu eşdeğer takas, simyanın temelidir.Este intercambio equivalente es la base de la alquimia.
Bu e,sdeger takas, simyanın temelidir.Questo scambio equivalente è alla base dell'alchimia.
Bu eşdeğer takas, simyanın temelidir.Questo scambio equivalente è alla base dell'alchimia.
Bu e,sdeger takas, simyanın temelidir.Zasada równowartej wymiany jest podstawą alchemii.
Bu eşdeğer takas, simyanın temelidir.Zasada równowartej wymiany jest podstawą alchemii.
Bu e,sdeger takas, simyanın temelidir.Αυτή η ισοδύναμη ανταλλαγή είναι η βάση της αλχημείας.
Bu e,sdeger takas, simyanın temelidir.Αυτή η ισότιμη συναλλαγή είναι η βάση της αλχημείας.