Bir de simyası var. Tehdit olu,sturuyor. Emin olmak için...Alkemioineen hän on ongelma.
Bir de simyası var. Tehdit olu,sturuyor.Значит, в этом его алхимия.
Bir de simyası var.Y está su alquimia.
Bir de simyası var.Έχει και την αλχημεία.
Bir devlet simyacısının burada ne i,si olabilir?Co by tu robił państwowy alchemik?
Bir devlet simyacısının burada ne i,si olabilir?Cosa ci fa un Alchimista di Stato qui?
Bir devlet simyacısının burada ne i,si olabilir?Hvad gør en statsalkymist her?
Bir devlet simyacısının burada ne i,si olabilir?Mitä valtionalkemisti tekee täällä?
Bir devlet simyacısının burada ne i,si olabilir?O que estaria um Alquimista Nacional a fazer aqui?
Bir devlet simyacısının burada ne i,si olabilir?¿Qué hace aquí un alquimista nacional?
Bir devlet simyacısının burada ne i,si olabilir?Vad skulle en statsalkemist göra här?
Bir devlet simyacısının burada ne i,si olabilir?Τι θέλει εδώ ένας Κρατικός Αλχημιστής;
Bir devlet simyacısının burada ne i,si olabilir?Что здесь делает Государственный Алхимик?
Bir el at, simyacı.Pomóż mi, alchemiku.
Bir el at, simyacı.Hjälp mig, alkemist.
Bir el at, simyacı.Ajuda-me, alquimista.
Bir el at, simyacı.Auta minua, alkemisti.
Bir el at, simyacı.Dammi una mano, Alchimista.
Bir el at, simyacı.Échame una mano, alquimista
Bir el at, simyacı.Hjælp mig, alkymist.
Bir el at, simyacı.Βοήθησέ με, αλχημιστή.
Bir el at, simyacı.Дай мне руку, алхимик.
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Använd logik, inte känslor- -för att beskriva vad en människa är.
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Brug logikken, ikke følelserne, - - til at beskrive, hvad et menneske er.
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Käytä logiikkaa älä tunnetta- -ihmisen määrittelemiseksi, alkemisti.
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Kieruj się logiką, nie uczuciem, kreśląc granice człowieczeństwa, alchemiku.
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Usa a lógica, não a emoção, para definires o que é um humano, alquimista.
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Usa la lógica, no los sentimientos para definir lo que es un humano, alquimista.
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Usa la logica, non le emozioni, per stabilire che cosa è umano, alchimista.
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Χρησιμοποίησε τη λογική σου, όχι το συναίσθημα, για να καταλάβεις τι σημαίνει άνθρωπος, αλχημιστή.
Bir insanı tanımlamak için mantığını kullan, duygularını değil, simyacı.Используй логику, а не эмоции, чтобы дать определение человеку, алхимик.
Bir şeyin simya ile kapatıldığına dair izler vardı.Były ślady czegoś, co zapieczętowano alchemią.
Bir şeyin simya ile kapatıldığına dair izler vardı.C'erano tracce di qualcosa che era stato sigillato con l'alchimia.
Bir şeyin simya ile kapatıldığına dair izler vardı.Der var spor af, at noget var lukket med alkymi.
Bir şeyin simya ile kapatıldığına dair izler vardı.Det fanns spår av nåt som hade stängts igen med alkemi.
Bir şeyin simya ile kapatıldığına dair izler vardı.Havia indícios de algo ter sido fechado com alquimia.
Bir şeyin simya ile kapatıldığına dair izler vardı.Jotakin oli suljettu alkemialla.
Bir şeyin simya ile kapatıldığına dair izler vardı.Parecía que hubieran cerrado algo usando la alquimia.
Bir şeyin simya ile kapatıldığına dair izler vardı.Υπήρχαν ίχνη ότι κάτι είχε κλείσει με αλχημεία.
Bir şeyin simya ile kapatıldığına dair izler vardı.Есть следы того, что что-то закрыли с помощью алхимии.
Bir simyacı düşünmeyi bırakırsa, ölür.Cuando un alquimista deja de pensar, muere.
Bir simyacı düşünmeyi bırakırsa, ölür.Jos alkemisti lopettaa ajattelun, hän kuolee.
Bir simyacı düşünmeyi bırakırsa, ölür.Kiedy alchemik przestaje myśleć, umiera.
Bir simyacı düşünmeyi bırakırsa, ölür.Logo que um alquimista deixa de pensar, morre.
Bir simyacı düşünmeyi bırakırsa, ölür.När en alkemist slutar tänka, dör han.
Bir simyacı düşünmeyi bırakırsa, ölür.Når en alkymist holder op med at tænke, dør han.
Bir simyacı düşünmeyi bırakırsa, ölür.Quando un alchimista smette di pensare, muore.
Bir simyacı düşünmeyi bırakırsa, ölür.Όταν ένας αλχημιστής σταματήσει να σκέφτεται, πεθαίνει.
Bir simyacı düşünmeyi bırakırsa, ölür.Когда алхимик перестанет мыслить, он умрёт.
Bir simyacı, insan dönüşümü tabusuna uymazsa, gerçeğin kapısını aralarlar.Cuando un alquimista comete el tabú de la transmutación humana acaba abriendo la puerta de la verdad.
Bir simyacı, insan dönüşümü tabusuna uymazsa, gerçeğin kapısını aralarlar.Kiedy alchemik łamie tabu transmutacji człowieka, otwiera w rezultacie wrota prawdy.
Bir simyacı, insan dönüşümü tabusuna uymazsa, gerçeğin kapısını aralarlar.Kun alkemisti rikkoo ihmisen transmutaation tabun- -portti totuuteen aukeaa.
Bir simyacı, insan dönüşümü tabusuna uymazsa, gerçeğin kapısını aralarlar.Når alkymister gennemfører en menneskelig transmutation, - - så åbner de sandhedens dør.
Bir simyacı, insan dönüşümü tabusuna uymazsa, gerçeğin kapısını aralarlar.När en alkemist genomför en mänsklig transmutation- -så öppnar de sanningens dörr.
Bir simyacı, insan dönüşümü tabusuna uymazsa, gerçeğin kapısını aralarlar.Quando um alquimista comete o tabu da transmutação humana, acaba por abrir a porta da verdade.
Bir simyacı, insan dönüşümü tabusuna uymazsa, gerçeğin kapısını aralarlar.Quando un alchimista infrange il tabù della trasmutazione umana, finisce per aprire il cancello della verità.
Bir simyacı, insan dönüşümü tabusuna uymazsa, gerçeğin kapısını aralarlar.Όταν τολμά ένας αλχημιστής την ανθρώπινη μεταστοιχείωση καταλήγει να ανοίγει την πύλη της αλήθειας.
Bir simyacı, insan dönüşümü tabusuna uymazsa, gerçeğin kapısını aralarlar.Когда алхимик нарушает запрет на трансмутацию человека, он открывает врата истины.
Bir simyacının en büyük tabusunu!¡el mayor tabú de la alquimia!
Bir simyacının en büyük tabusunu!En alkemists största tabu.