simge ile cümle
simge kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Berlin Duvarı, Soğuk Savaş'ın simgesi haline geldi.O golpe se tornou sinônimo da Guerra Fria.
1990 yılından sonra popüler kültürde simge haline geldi.Desde 1990 foi um crítico do multiculturalismo.
Diğer bir simge yerdeki köpektir.Que estranho cão é esse na estrumeira!
Gece ve gündüzü, ak ve karayı, aydınlık ve karanlığı (yaruk ve karuk), evrendeki çiftli zıtlığı simgeler.Como eles cantam, os elevadores escuridão e o sol brilha fazendo com que todos (o povo) feliz.
Kırmızı üçgenin simgesi ise Haşimîler ve Arap İsyanları'dır.O triângulo vermelho representa a dinastia Hashemite e a Revolta Arábica.
Kalkanın üzerindeki kırmızı rengi Kırım'ın dramatik ve kahramanca tarihini simgeler.A cor vermelha do escudo simboliza a história dramática e heroica da Crimeia.
Genellikle dolar simgesi olan $ ile birlikte kullanılır.É normalmente abreviado com o símbolo $ ou C$.
İnsanın gözü doymazlığını simgeler.Conheça o olho humano
Ölümün de simgesi olmuştur.Morte também apareceu a existir.
Simgeli halka ağları bu yöntemi kullanırlar.Composto cíclico para isso você usa esse método
Bu hayvanlar Japonya'da uzun hayatı simgeler.Esses animais são na verdade símbolos de longa vida.
Değişik şekilde tasarlanmış olan sekiz kubbe, sekiz ayrı zaferi simgelemektedir.Ele determina oito emoções primárias dispostas em quatro pares de opostos.
Günümüzde bu iki yapı da şehrin önemli simgelerindendir.Hoje em dia, estas duas construções constituem uma das principais atracções turísticas da zona.
Leylek, ebeveynlerin çocuklarına olan sevgisinin bir simgesidir.A maçã seria o símbolo do amor dos dois.
Atina'nın en tanınmış simgesidir.A mais famosa é a Ágora de Atenas.
Dedikoduyu ve aynı zamanda kesin bir sessizliği simgeler.Em seguida a essa mensagem, silêncio total.
Gökçe (mavi) renk ile simgelenir.O ar em si é naturalmente incolor.
Onüç sayısı Tanrı'nın rahmetini ve inanç ilkelerini simgeler.III - Intervenção de Deus nas Penas e Recompensas.
Simgesi E ve birimi de volt/m dir.Seu símbolo e m³.
Ayrıca sonsuz sembolü sonsuz aşkı simgelemek için de kullanılmıştır.Jesus usou este vale como símbolo da destruição eterna.
Türkiye'de Denizli horozları ile ünlüdür ve kentin simgelerinden biridir.Atualmente ele é considerado um ponto turístico de Naviraí e faz parte das tradições da cidade.
Yerli kültürünün simgesi olarak kullanılır.Simplesmente fazia parte da cultura indígena.
Bayrak için Beyaz Ruslarların ulusal simgesinin bayrağa eklenmesi kararlaştırıldı.Outros queriam que fossem oficializadas as cores da bandeira da cidade.
Bu kullanımın, başlığın bir özgürlük simgesi olarak anılmasındaki payı büyüktür.Este uso é frequentemente considerado a origem de seu significado como um símbolo de liberdade.
Lale; Baal'la ilgili bir başka simge laledir.Baal, por outro lado, representa a ordem.
Simgesi yarı at, yarı insan olan bir okçu figürüdür.Centauro: Uma criatura que é metade homem, metade cavalo.
Ayrıca adres çubuğuna site güvenliği ile ilgili bilgileri ve simgeleri ekler.Em seguida, ele adiciona informações da segurança do site na barra de endereços.
Psi ile simgelenir.Policiamento com cães.
Yahudi inancına göre nar, doğruluğu simgeler.Para isso, no entendimento dos judeus, basta ser ético.
Mavi renk gökyüzünün ve geniş ufukların, denizin simgesidir.Em azul é a combinação de água e brilho do céu como seus maiores homens.
Şirket en çok, kurucusu Thomas Burberry tarafından icat edilen simgeselleşmiş trençkotları ile tanınmaktadır.A Burberry é mais conhecida pelos seus casacos, originalmente desenhados pelo fundador Thomas Burberry.
Bu simge, tanrının tapınakta bulunduğuna işaret eder.Fortuna lhe fala que ele está no Templo de Céu.
Sağ üstteki zehirli zakkum ise uyku ile ölüm arasındaki hassas bağlantıyı simgeliyor.De oleander rechtsboven symboliseert de fragiele relatie tussen de slaap en de dood.
Biri yere, diğeri göğe ait kısmı simgeler.Een deel stelt de hemel voor en de andere de aarde.
Tapınağa dört yandan girişler bulunmaktadır ki bu hoşgörü ve açıklığın önemini simgeler.De tempel heeft vier ingangen, die het belang van goedkeuring en openheid symboliseren.
Sam Amca (İngilizce: Uncle Sam), ABD'nin simgesi.Uncle Sam, figuur die de Verenigde Staten van Amerika symboliseert.
Simgesi € imidir.Welke statussymbolen.
Siyasi simgeleri Lenin ve Karl Marx'tır.Zijn personage is een combinatie van Lenin en Karl Marx.
44 metre uzunluğundaki stel, Ermeni halkının "yeniden doğuş"unu simgelemektedir.De 44 meter hoge spits symboliseert de opstanding van het Armeense volk.
Bu onun yeniden doğuşunu simgeler.Ze staan symbool voor wedergeboorte.
Bir yükleme uygulaması durdurulmuş ise, şimdi bir duraklama simgesi gösterir.Waar de ontginning eindigde werd een achterkade opgeworpen.
Görünür gücün simgesi ise S {\displaystyle \ S} 'dir.De grootheid S {\displaystyle S} heet daarom schijnbaar vermogen.
Kalkanın ortasında bulunan sekiz kollu yıldız güneşin simgesidir.De bladschijf heeft acht tot tien zijnerven, waartussen het blad iets gewelfd is.
Bir hisse senedi simgesi, harfleri, sayıları ya da her ikisinin bir kombinasyonunu içerebilir.Een ticker symbol kan bestaan uit letters, cijfers of een combinatie van beide.
Bu durumda bazı basit içtenlik simgeleri uygun olur.Daarvoor zijn alleen eenvoudige afbeeldingen geschikt.
Bu yüzden Slytherin binasının simgesi bir yılandır.Vanwege die reden is het symbool van Zwadderich een slang.
2. 200 simgeden istifade edilir.2200 boeken gedrukt.
Altı sayısı kusuru simgeler.Eén voor SIGINT.
Mozilla'dan farklı olarak IceCat'in varsayılan simgeleri de aynı üçlü lisansa sahiptir.In tegenstelling tot Mozilla zijn de standaardiconen van IceCat onder dezelfde licenties als hierboven staan.
Dört yüz – Dört vedayı simgeler.400 handgemaakte vleugels.
Dinî Simgebilim, sanat tarihi biliminin bir dalıdır.Iconografie is een deelwetenschap van de kunstgeschiedenis.
Günümüzde utku anıtı ve anıt park'ta bunu simgelemektedir.Een gedenksteen in het park herinnert hieraan.
Buna göre, simgeler küçük harfle yazılır.Vandaar dat de bomzet met een kleine letter wordt geschreven.
Artvin ilinin simgesi Boğa'dır.Nancy's sterrenbeeld is Stier.
Dolar simgesi ($), dünya genelindeki çeşitli para birimlerini belirtmek için kullanılan işarettir.Het dollarteken ($) is het valutateken voor een aantal munteenheden.
Aşk her zaman ışıkla ve parlaklıkla simgelenmektedir.Licht wordt namelijk altijd geassocieerd met succes en hoop.
Ulusal simgesi Beyaz Kartal'dır.Het partijsymbool is een witte olifant.
Stadın adı, FC Porto kulübünün simgesi olan ejderhadan gelmektedir.De naam verwijst naar de draak in het wapen van FC Porto.
Bu yeni sınıf savaş gemileri ulusal gücün önemli bir simgesi oldu.In de Eerste Wereldoorlog bleken deze schepen al een grote aanwinst voor de marine van een land.
İnsanoğlunu yoldan çıkaran ve kötülüğün simgesi olan varlık.Wat daarentegen de mond uitgaat komt uit het hart, en die dingen maken een mens onrein.