Web sitesi simgeleriWebsite icons
Simgeler ve açılış resmiIcons & splash screen
Alışveriş simgesiTrading symbol
Ondalık SimgesiDecimal Symbol
Gezinme araç çubuğunun simge boyutuNormal (48px)
Bu cep telefonunu yapılandırmak için buraya tıklayın. SIM MailDirClick here to configure this mobile phone.
SIMShort Datacard memory slot descriptorSIM
Kişiler SIM Belleğine DepolandıSMS memory slotContacts Stored in SIM Memory.
SMS SIM Belleğine DepolandıPhonebook memory slotSMS Stored in SIM Memory
Sim Kart Telefon DefteriSim PhoneBook
KMobileTools ana simgesi, resimler, sanatsal işlerPick SMS Center from listKMobileTools main icon, images, artwork
AtlaShort SIM memory slot descriptorSkip
Sim kartSim card
KPackageKit Sistem Çekmecesi SimgesiKPackageKit Tray Icon
Bu simgeyi gizleHide this icon
& Durum çubuğunda simge göster...& Show icon in status bar...
Kapatıldığında & sistem çekmecesine simge olarak küçültMinimize to tray on close
The Simpsons!The Simpsons!
Çin'in Sansür Uygulamalarını Simgeleyen GörüntüAn Online Joke Captures China's Censorship Practices · Global Voices
Facebook'da Simegnish Yekoye Or Lily yazdı:On Facebook, Simegnish Yekoye Or Lily wrote:
Priştine-Üsküp treni değişimin simgesiPristina-Skopje train a symbol of change
Bu yıldızlar ayrıca bölgenin AB'ye yaklaşımını da simgeliyor.It also symbolises the region's approach towards the EU.
Simiç, "Politikamız ekonomik diplomasinin hizmetindedir.He dismisses such comments as absurd.
Simiç, yaklaşık dört buçuk yıllık cezasını çektikten sonra 3 Kasım'da tahliye edilecek.Simic will be released on 3 November, after serving about four and a half years.
Simoviç şu anda Sırbistan'da gözaltında bulunurken, Kaliniç olası iadesini bekliyor.Simovic is currently in Serbian custody, while Kalinic awaits possible extradition.
Tatbikatta, üç ülkeden askerlerin katıldığı bir terörle mücadele operasyonu simüle edildi.A simulated anti-terror operation involving troops from the three countries was conducted.
Bu karar, ülkenin en büyük şirketi için özelleştirme sürecinin başlangicini simgeliyor.The act marks the beginning of the privatisation process for the country's largest company.
Djukanoviç, ödüllerin ülkesinin "zorlu bir dönemde barışa büyük katkılarını" simgelediğini belirtti.They commemorate his country's "great contribution to peace in a difficult period," he said.
Avrupa Komisyonu Simitis'e Olası Başkan Gözüyle BakıyorEuropean Commission Looks to Simitis as Possible President
Simitis eski AK başkanlarından Jacques DeLores'dan da destek aldı.He has received the backing of former EC President Jacques DeLores.
Yunanistan Başbakanı Kostas Simitis Avrupa Komisyonu'nun bir sonraki başkanı olabilir. [AFP]Greek Prime Minister Costas Simitis may become the next president of the European Commission. [AFP]
AK başkanlığı için Simitis'in lehine pek çok faktör bulunuyor.A number of factors seem to favour him for the EC presidency.
Bilgi Teknolojisi ve Elektronik Bölümü öğrencisi Velimir Simonovic de aynı fikirde.Velimir Simonovic, a student of information technology and electronics, concurs.
Simgesel de olsa, aklanma yasası Romanya'da meclisten geçtiLustration law passed in Romania, a symbolic act
Aziz Sava Kilisesi de Belgrad'ın önemli siluetlerinden ve en önemli simgelerinden biri.The church of Saint Sava is a striking part of Belgrade's skyline and one of its important symbols.
Meşaleler, genç çifti izleyebilecek şeytanları koymayı simgeliyor.The torches symbolise the chasing away of demons that could follow the young couple.
Kesilen saçlarının arasına, zenginlik ve bebeği simgeleyen bir sikke konuyor.A coin is put in his trimmed hair, representing richness and offspring.
Arnavutluk'ta Ramazan dinlerin bir arada yaşamasını simgeliyorRamadan symbolises religious co-existence in Albania
Belgeler bütün AB standartlarını karşılıyor ve Birlik haritası gibi AB simgelerini de içeriyorlar.The documents meet all EU standards and will contain EU symbols such as the Union map.
Niş Belediye Başkanı Milos Simonoviç, "Bürokraside yer alan bir kişi dokunulmazdır."Somebody in the bureaucracy is untouchable ...
Priştine'de dev bir "yenidoğan" işareti Kosova'nın Sırbistan'dan bağımsızlığını simgeliyor.In Pristina, a giant "newborn" sign marks Kosovo's independence from Serbia.
Çekiliş, ismin Kutsal Ruh tarafından seçilmesini simgeliyor.The drawing symbolises the name being chosen by the Holy Spirit.
Moisiu'ya göre ziyaret büyük bir simgesellik taşıyor.According to Moisiu, the visit carries great symbolism.
Ortaçağ kulesi Sırp-Yunan dostluğunu simgeliyorMedieval tower symbolises Serbian-Greek friendship
Kısa bir süre önce yenilenen, Belgrad'daki Nebojsa Kulesi, Balkan dayanışmasının bir simgesi.The newly renovated Nebojsa Tower in Belgrade is a symbol of Balkan solidarity.
Gates Balkan savunma bakanlarıyla bir araya geldi, Üsküp'ü sim anlaşmazlığını çözmeye çağırdıGates meets with Balkan defence ministers, urges Skopje to resolve name dispute
Arnavutluk hükümeti, cep telefonu SIM kartlarının kaydını zorunlu hale getirmeye karar verdi.The Albanian government decided to make the registration of mobile phone SIM cards mandatory.
Korsanlar siteye Sırp Ortodoks simgeleri ve "Kosova Sırbistan'dır" yazısı koydular.Hackers placed Serb Orthodox icons and the slogan "Kosovo is Serbia" on the site.
Simiç, "Fakat Kosova'nın bölünmesinin şu anda gerçekçi bir seçenek olduğundan şüpheliyim." dedi."However, I doubt the partition of Kosovo is a realistic option now," he said.
Başbakan Haşim Taki'ye göre bu plan Kosova'nın kurumlarına saygınlığın geri dönüşünü simgeliyor.Prime Minister Hashim Thaci said the plan reflects the return of dignity to Kosovo institutions.
Romanya Nükleer Kaza Simülasyon Tatbikatına Ev Sahipliği YapacakRomania to Host Exercise Simulating a Nuclear Accident
Etkinlik, etnik kesimler arasındaki bütünleşme, barış ve istikrarı simgeliyor.The event symbolises the progress achieved towards inter-ethnic integration, peace and stability.
Simonoviç, "Etkileyici ve iyi organize edilmiş görünüyor." dedi."It looks impressive and very well organised," she said.
Makedonya'daki Arnavut siyasi partileri hangi simgenin kullanılacağı konusunda uzlaşmış değiller.Macedonia's Albanian political parties have not reached a consensus on what symbol should be used.
Rumen anti-komünizm simgesi öldüRomanian anti-communist crusader dies
O zamandan bu yana festival, eski Yugoslavya'nın önemli tiyatro simalarını ağırladı.Since then, it has hosted all the most significant figures of theatre in the former Yugoslavia.
Banka ekonomisti Simeon Cankov "yatırımcılar arasında Makedonya'ya ilginin büyük olduğunu" söyledi.Bank economist Simeon Dzankov reported "high interest among investors in Macedonia".
Simiç, "Bugünlerde Belgrad Kosova ile ilgili sorulara yanıt isteyen insanlarla dolu."These days Belgrade is full of people demanding answers to questions concerning Kosovo.
Yeni önlemle Arnavut okullarında dini simgeler yasaklanacakMeasure would ban religious symbols from Albanian schools
Pek çok Hırvat için kahramanlığı, anavatana duyulan sevgiyi ve özgürlük mücadelesini simgeliyor.For many Croats, it symbolises heroism, love for the homeland, and the struggle for freedom.