İki parçalı sarkaç simülasyonuСимуляція маятника, який складається з двох частин
İki parçalı sarkaç simülasyonuסימולציה של מטוטלת עם שני חלקים
İki parçalı sarkaç simülasyonuمحاكاة بندول من جزئين
İki saatimizi aldı bu simülasyonu yaratmak.Ça a pris 2 heures environ, pour créer la simulation.
İki saatimizi aldı bu simülasyonu yaratmak.Ci sono volute circa due ore, più o meno, per creare la simulazione.
İki saatimizi aldı bu simülasyonu yaratmak.Es hat vielleicht knapp 2 Stunden gedauert, die Simulation zu produzieren.
İki saatimizi aldı bu simülasyonu yaratmak.In slechts twee uur was de simulatie klaar.
İki saatimizi aldı bu simülasyonu yaratmak.Ne-a luat vreo două ore, destul de mult pentru a crea simularea.
İki saatimizi aldı bu simülasyonu yaratmak.Nos llevó como 2 horas, más o menos, crear la simulación.
İki saatimizi aldı bu simülasyonu yaratmak.Всего нам потребовалось около двух часов.
İki saatimizi aldı bu simülasyonu yaratmak.Отне около два часа, горе-долу, за създаване на симулацията.
Keşfetmenin çok ucuz bir yolu. Bir girişimin simülasyonu.모의 스타트업을 통해 많은 돈 안 들이고 알게 되는 거죠
Keşfetmenin çok ucuz bir yolu. Bir girişimin simülasyonu.إنها طريقة وضيعة للاكتشاف. هذه محاكاة لمؤسسة ناشئة.
Keşfetmenin çok ucuz bir yolu. Bir girişimin simülasyonu.起業直後の数年は年中無休で24時間 眠れない夜を過ごすことになります
Khan Akademi Bilgisayar kısmında bu simülasyonu bulabilirsiniz. -Zkuste si to sami, tuto aplikaci najdete na Khanacademy.org. Vyzkoušejte si to tam sami.
Khan Akademi Bilgisayar kısmında bu simülasyonu bulabilirsiniz. -Він знаходиться у Академії Комп'ютерних Наук Хана. Спробуйте зробити це самотужки.
Konuşmamın sonunda gökyüzünde gördüğümüze benzer daha iyi bir simülasyon göstereceğim.우리가 실제로 하늘에서 보는 것과 비교해 볼 텐데 끝날 때 쯤 더 멋진 영상을 보여드리죠.
Konuşmamın sonunda gökyüzünde gördüğümüze benzer daha iyi bir simülasyon göstereceğim.Lepszą symulację pokażę wam pod koniec... Z danymi obserwacyjnymi nieba.
Konuşmamın sonunda gökyüzünde gördüğümüze benzer daha iyi bir simülasyon göstereceğim.les voy a mostrar una mejor simulación al final de mi charla -- con lo que realmente vemos en el cielo.
Konuşmamın sonunda gökyüzünde gördüğümüze benzer daha iyi bir simülasyon göstereceğim.Tôi sẽ đưa ra mô phỏng hay hơn vào cuối buổi, với gì mà ta thực sự thấy trên bầu trời.
Konuşmamın sonunda gökyüzünde gördüğümüze benzer daha iyi bir simülasyon göstereceğim.אני אראה לכם הדמיה טובה יותר בסוף ההרצאה -- עם מה שאנחנו באמת רואים בשמיים.
Konuşmamın sonunda gökyüzünde gördüğümüze benzer daha iyi bir simülasyon göstereceğim.سأعرض عليكم محاكاة أفضل في نهاية حديثي -- مع ما نراه في السماء
Konuşmamın sonunda gökyüzünde gördüğümüze benzer daha iyi bir simülasyon göstereceğim.もっと素晴らしいシミュレーションを トークの終わりにお見せします ではビッグバンの初期段階を 追跡してみましょう
Küçük örneklemlerle başlayacağım ve simülasyon bana her örneklemin varyansını hesaplayacak. -Takže začnu opravdu malými výběry. Pokaždé, když udělám výběr, spočítá se rozptyl.
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuAsymmetrisen pyörivän voimattoman kappaleen simulaatio
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuErőhatásoktól mentesen forgó aszimmetrikus test szimulációja
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonu자유롭게 회전하는 비대칭 물체 시뮬레이션
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuMô phỏng vật thể không đối xứng quay tự do
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuSimulação de um corpo assimétrico a rodar
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuSimulace volné rotace asymetrického tělesa
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuSimulácia volne rotujúceho asymetrického telesa
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuSimulacija vrtenja asimetričnega telesa, ki ni pod vplivom sil
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuSimulación de una fuerza variable y asimétrica sobre un cuerpo
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuSimulatie van een vrij draaiend asymmetrisch lichaam
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuSimulation d'un corps asymétrique en libre rotation
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuSimulation eines kraftfrei rotierenden, asymmetrischen Körpers
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuSimulazione di un corpo asimmetrico rotante libero da forze esterne
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuSimulering af en kraftfri rotation af et asymmetrisk legeme
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuSimulering av en kraftfri roterande asymmetrisk kropp
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuSymulacja swobodnego obrotu asymetrycznego obiektu
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuΠροσομοίωση περιστροφής ενός ελεύθερου, ασύμμετρου σώματος
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuСимулация на завъртане на свободно, асиметрично тяло
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuСимуляция свободного вращения асимметричного тела
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuСимуляція вільного обертання асиметричного тіла
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuסימולציה של גוף אסימטרי מסתובב חסר כוח
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonuمحاكاة لقوة استدارة حرة لجسم غير متماثل
Kuvvetten bağımsız dönen asimetrik bir beden simülasyonu非対称の物体を自由回転させての力のシミュレーション
Matematikçiler ve programcılar kendi simülasyonlarını yapıp aynı sonucu elde ettiler . .Los matemáticos y programadores han hecho sus propias simulaciones y encontraron el mismo patrón.
Matematikçiler ve programcılar kendi simülasyonlarını yapıp aynı sonucu elde ettiler . .Matematici a programátoři vytvořili vlastní simulace a zjistili totéž.
Matematikçiler ve programcılar kendi simülasyonlarını yapıp aynı sonucu elde ettiler . .Mathematiker und Programmierer haben versucht das zu simulieren:
Matematikçiler ve programcılar kendi simülasyonlarını yapıp aynı sonucu elde ettiler . .Математици и програмисти са направили свои си симулации и са открили същото нещо.
Matematikçiler ve programcılar kendi simülasyonlarını yapıp aynı sonucu elde ettiler . .シミュレーションを行い、 こうなることを発見しています。 最も広くスペースを取りながら
Matrix gerçekliğin bir simülasyonudur.A Mátrix egy mesterséges valóság.
Matrix gerçekliğin bir simülasyonudur.La matrix es un simulador de la realidad
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.Até o cheiro a operar." (Risos) Mas no meio vamos fazer uma simulação.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.(Gelach) Maar eerst gaan we een simulatie laten lopen.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.Já snad cítím, jak to pracuje." (Smích) Ale mezitím uděláme simulaci.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.하지만 중간 단계에서는 가상으로 구동시켜 볼 겁니다
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.Men i mellem det kommer vi til at lave en simulation.
Muhtemelen kokusunu alıyorum ." (Kahkaha) bu arada simülasyonları yapıyoruz.Namun sebelumnya kami akan melakukan simulasi.