Katip hatayı silmeye çalıştı.The typist tried to erase the error.
Tom web sitesindeki her sayfadan e-posta adresini silmeye karar verdi.Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Sami izlerini silmeye çalışıyordu.Sami was trying to erase his tracks.
Onları yüklemeye, indirmeye ve silmeye olanak vermiyordu.He certainly would not let them in or near the homestead."
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Here's the Virgin Mary on the backside, which they started to wipe off.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Now, a lot of parents, when they adopt, actually want to erase their children's history.
'İyileştirme' kelimesini de artık kafanızdan silmeye başlayın.And you've got to start banishing a word that's called "entitlement."
Diyelim ki hükümet birden tüm şirketlerin yatırım borçlarını silmeye karar veriyor.Likewise, investment. Maybe government ...
Anılarımı silmeye ve eve gitmemi engellemeye çalışıyorlar.Trying to erase my memories and keep me from going home.
"Geri getirin onları bana!" dedi ve artık onların bacaklarını, boyunlarını silmeye başladı."Bring them back to me," and he began to rub and stroke their shanks and necks.
Girdi' yi silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştuAn unexpected error occurred trying to delete the entry
Kalıplardan bir tanesi silmeye karşı korumalı. Bu kalıbı kesemez ya da silemezsiniz.Arrowhead at End
Boş olmayan dizinleri silmeye zorlaForce deletion of non-void directories
Uzun yıllardır süren anlaşmazlıklara rağmen, Samir, halkının taşıdığı damgayı silmeye çalışıyor.Against long odds, Samir is attempting to erase the stigma that his people bear.
Dört yıllık Çiçekli diktatörlüğünün tüm izlerini silmeye çalıştı.He tried to eradicate all traces of the four-year Shishakli dictatorship.
Daha sonra mangada, o ve Takuto Mitsuki’nin adını ölüm listesinden silmeye teşebbüs eder.Takuto und Meroko wollen Mitsukis Namen von der Todesliste streichen, um ihr Leben zu retten.
Onları yüklemeye, indirmeye ve silmeye olanak vermiyordu.Né i conventi, né i ritiri, né gli ospizi furono risparmiati.
Paraguay,yüz yıldan beri bu felaketin izlerini silmeye çalışıyor.Amburgo è alla ricerca delle sue radici da secoli.
Paraguay,yüz yıldan beri bu felaketin izlerini silmeye çalışıyor.Над разгадкой этой схемы Ямагути бился в течение 30 лет.
Bu olaydan sonra Bruce Wayne ailesini öldüren kötülüğü şehirden silmeye yemin eder.Bruce Wayne faz um juramento para livrar a cidade do mal que tinha tomado a vida de seus pais.
Onları yüklemeye, indirmeye ve silmeye olanak vermiyordu.Zij leerde niet lopen, noch vast voedsel kauwen en doorslikken.
Ama kötüdür ve Yin ve Yang'ı yok etmeye ve kiri sonsuza dek silmeye çalışır ama başaramaz.Nie jest, na szczęście, silniejszy od Yin i Yanga, którzy współpracują, żeby go pokonać.
Ant etmişim, söz vermişim millet için ölmeye, Bilip, görüp milletimin gözyaşını silmeye.Я присягнувся, я дав слово померти за народ, знаючи та бачачи, витерти його сльози.
O ismi silmeye, Kim Bunlar’ı öldürmeye karar verdik.Обоє почали сперечатися чиїм іменем його назвати.
Bu olaydan sonra Bruce Wayne ailesini öldüren kötülüğü şehirden silmeye yemin eder.Bruce Wayne jură că va alunga răul de pe străzile orașului care a luat viețile părinților săi.
Doktor, Clara'nın kendisiyle ilgili olan anılarını silmeye karar vermiştir.For at sørge for sin kone skrev Grant sine erindringer.
Bu olaydan sonra Bruce Wayne ailesini öldüren kötülüğü şehirden silmeye yemin eder.Bruce Wayne do đó thề sẽ giải phóng thành phố khỏi tội ác đã lấy đi mạng sống của cha mẹ mình.
O ismi silmeye, Kim Bunlar’ı öldürmeye karar verdik.」とつぶやきながら死ぬためにこの名がついた。
Onları yüklemeye, indirmeye ve silmeye olanak vermiyordu.その人柄故に友人や恋人にも不自由していない。
Bu olaydan sonra Bruce Wayne ailesini öldüren kötülüğü şehirden silmeye yemin eder.Брус Уейн се заклева да отърва града от злото, което е отнело живота на родителите му.
Anılarımı silmeye ve eve gitmemi engellemeye çalışıyorlar.Chúng đang cố tẩy não tôi và không cho tôi về nhà.
Anılarımı silmeye ve eve gitmemi engellemeye çalışıyorlar.Megpróbálják kitörölni az emlékeimet, és távoltartani az otthonomtól.
Anılarımı silmeye ve eve gitmemi engellemeye çalışıyorlar.Опитаха се да заличат спомените ми и да ме държат далеч от дома.
Asıl dizini silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat dizin başarıyla kopyalandı.Beim Löschen des Ursprungsordners ist ein Fehler aufgetreten, die Daten wurden jedoch erfolgreich kopiert.
Asıl dizini silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat dizin başarıyla kopyalandı.En uventet fejl opstod da originalmappen skulle slettes, men det lykkedes at kopiere mappen
Asıl dizini silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat dizin başarıyla kopyalandı.Ett oväntat fel uppstod när originalkatalogen skulle tas bort, men katalogen har kopierats med lyckat resultat
Asıl dizini silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat dizin başarıyla kopyalandı.원본 폴더를 삭제하는 중 예상하지 못한 오류가 발생했으나 폴더는 복사되었습니다.
Asıl dizini silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat dizin başarıyla kopyalandı.Nastal neočekávaná chyba při pokusu o smazání původní složky, ale složka byla úspěšně zkopírována
Asıl dizini silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat dizin başarıyla kopyalandı.Nem várt hiba történt az eredeti könyvtár törlésekor, de a könyvtár átmásolása sikeresen megtörtént
Asıl dizini silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat dizin başarıyla kopyalandı.Ocorreu um erro inesperado ao tentar remover a pasta original, mas a pasta foi copiada com sucesso
Asıl dizini silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat dizin başarıyla kopyalandı.Pri pokuse o odstránenie pôvodného priečinku nastala neočakávaná chyba, ale priečinok bol úspešne skopírovaný
Asıl dizini silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat dizin başarıyla kopyalandı.Prišlo je do nepričakovane napake pri poskusu brisanja prvotne mape, vendar je bila mapa uspešno prekopirana
Asıl dizini silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat dizin başarıyla kopyalandı.Tapahtui odottamaton virhe yritettäessä poistaa alkuperäistä kansiota, mutta kansio on kopioitu onnistuneesti
Asıl dizini silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat dizin başarıyla kopyalandı.Грешка при изтриване на оригиналната папка, но папката е копирана успешно
Asıl dizini silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat dizin başarıyla kopyalandı.Несподівана помилка під час вилучення джерельної теки, а теку було скопійовано успішно
Asıl dizini silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat dizin başarıyla kopyalandı.Ошибка удаления папки
Asıl dizini silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat dizin başarıyla kopyalandı.حدث خطأ غير متوقع عند محاولة حذف المجلد الأصلى ، لكن نُسخ المجلد بنجاح
Asıl dizini silmeye çalışırken beklenmedik bir hata oluştu, fakat dizin başarıyla kopyalandı.元のフォルダを削除しようとしたときに予期しないエラーが発生しましたが、フォルダのコピーには成功しました。
Bebek oyuncak değil elektrikli trenlerle oynayacaklar. Bir bebeğin kıçını silmeye iyi bir kariyer diyemeyiz.limpiarle el culo al bebé no es una gran carrera.
Bir bebeğin kıçını silmeye iyi bir kariyer diyemeyiz.Vauvan takapuolen pyyhkiminen ei ole erityisen mahtava ura.
Boş olmayan dizinleri silmeye zorlaErzwinge Löschen nicht leerer Verzeichnisse
Boş olmayan dizinleri silmeye zorlaForçar a remoção de pastas não- vazias
Boş olmayan dizinleri silmeye zorlaForceer het verwijderen van niet-lege mappen
Boş olmayan dizinleri silmeye zorlaForcer la suppression des dossiers non vides
Boş olmayan dizinleri silmeye zorlaForza l' eliminazione delle directory non nulle
Boş olmayan dizinleri silmeye zorlaForzar la eliminación de directorios no vacíos
Boş olmayan dizinleri silmeye zorlaSilou vymazat adresáře, které nejsou prázdné
Boş olmayan dizinleri silmeye zorlaTvinga borttagning av ogiltiga kataloger
Boş olmayan dizinleri silmeye zorlaWymuś usuwanie niepustych katalogów
Boş olmayan dizinleri silmeye zorlaПримусове вилучення непорожніх каталогів