Algılayıcıyı silmek için bu tuşa tıklayın.Изтриване на избрания сензор.
Algılayıcıyı silmek için bu tuşa tıklayın.Нажмите на кнопку для изменения подписи.
Algılayıcıyı silmek için bu tuşa tıklayın.Нажмите на кнопку для удаления датчика.
Algılayıcıyı silmek için bu tuşa tıklayın.Настройване на етикетите.
Algılayıcıyı silmek için bu tuşa tıklayın.Натисніть цю кнопку для того, щоб вилучити датчик.
Algılayıcıyı silmek için bu tuşa tıklayın.Натисніть цю кнопку для того, щоб налаштувати заголовок.
Algılayıcıyı silmek için bu tuşa tıklayın.לחץ על כפתור זה כדי למחוק את החיישן.
Algılayıcıyı silmek için bu tuşa tıklayın.לחץ על כפתור זה כדי לשנות את הגדרות התווית.
Algılayıcıyı silmek için bu tuşa tıklayın.اضغط على هذا الزر لحذف المِجَسّ.
Algılayıcıyı silmek için bu tuşa tıklayın.اضغط على هذا الزر لضبط التسمية.
Algılayıcıyı silmek için bu tuşa tıklayın.ここをクリックしてセンサーを削除します。
Algılayıcıyı silmek için bu tuşa tıklayın.ここをクリックしてラベルを設定します。
Ama asıl amaç şuydu, yemekler konusundaki lekeyi silmek istemiştim.Dar conceptul era că vroiam să înlătur prejudecăţile mâncării.
Ama asıl amaç şuydu, yemekler konusundaki lekeyi silmek istemiştim.Das Konzept war, dass ich das Stigma vom Essen nehmen wollte.
Ama asıl amaç şuydu, yemekler konusundaki lekeyi silmek istemiştim.De idee was dat ik het stigma van voedsel wilde wegnemen.
Ama asıl amaç şuydu, yemekler konusundaki lekeyi silmek istemiştim.És az a koncepció, hogy el akartam távolítani a stigmát az ételről.
Ama asıl amaç şuydu, yemekler konusundaki lekeyi silmek istemiştim.개념은 음식을 통해 마음의 응어리를 씻어내는 거였어요.
Ama asıl amaç şuydu, yemekler konusundaki lekeyi silmek istemiştim.L'idea che avevo era di togliere la differenza nel cibo.
Ama asıl amaç şuydu, yemekler konusundaki lekeyi silmek istemiştim.Mais mon concept était de détruire les préjugés sur la nourriture.
Ama asıl amaç şuydu, yemekler konusundaki lekeyi silmek istemiştim.Moim zamysłem było zdjęcie pewnego piętna z jedzenia.
Ama asıl amaç şuydu, yemekler konusundaki lekeyi silmek istemiştim.Pero el concepto era que quería quitarle el estigma a la comida.
Ama asıl amaç şuydu, yemekler konusundaki lekeyi silmek istemiştim.Идея заключалась в том, что я хотел снять все предубеждения по поводу еды.
Ama asıl amaç şuydu, yemekler konusundaki lekeyi silmek istemiştim.אבל הרעיון הוא שרציתי להוציא את הסטיגמה מהמזון.
Ama asıl amaç şuydu, yemekler konusundaki lekeyi silmek istemiştim.كان المفهوم انني لردت ان انزع الوصمة من الطعام.
Ama asıl amaç şuydu, yemekler konusundaki lekeyi silmek istemiştim.いい食事はお金持ちのためのものではなく-
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.Ale nie mogłam wymazać tego z pamięci, a już na pewno nie zostało to wymazane z pamięci publiki.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.Dar nu am putut-o sterge din mintea mea, si in mod cert nu avea sa fie stearsa din mentalitatea publica.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.De nem tudtam kitörölni az emlékezetemből és természetesen a nyilvánosság elméjéből sem törlődött.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.하지만 이것을 저의 기억에서 지울수는 없었지요. 그리고 당연히 사람들의 머릿속에서 지울수도 없었구요.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.Mais je ne pouvais pas l'effacer de ma mémoire, et elle ne s'effaçait certainement pas de l'esprit du public.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.Ma non riuscivo a cancellarla dalla mia memoria, e certamente non la cancellavo dalla memoria collettiva.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.Nhưng tôi đã không thể xoá nó khỏi kí ức của tôi, và hẳn nhiên nó cũng không phai mờ trong tâm trí công chúng.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.Pero no podía borrar esto de mi memoria, y ciertamente, tampoco pudo ser borrada de la psique pública.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.Но не можех да го изтрия от паметта си, а със сигурност той не беше изтрит и от обществената психика.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.Но я не смогла стереть её из памяти, и, конечно, она не исчезла из общественного сознания.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.אבל לא יכולתי למחוק זאת מהזיכרון שלי, ובטח ובטח לא מנשמתו של הציבור.
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.و لكنني لم استطع محو هذا من ذاكرتي و بالتأكيد لم تمحى من ذاكرة الجماهير
Ama bunu hafızamdan silmeyi beceremedim, ve kesinlikle toplumun zihninden de silinemiyordu.もちろん一般市民の人々も同様です 勢いが生じているところでした
Anılarımı silmeye ve eve gitmemi engellemeye çalışıyorlar.Chúng đang cố tẩy não tôi và không cho tôi về nhà.
Anılarımı silmeye ve eve gitmemi engellemeye çalışıyorlar.Megpróbálják kitörölni az emlékeimet, és távoltartani az otthonomtól.
Anılarımı silmeye ve eve gitmemi engellemeye çalışıyorlar.Опитаха се да заличат спомените ми и да ме държат далеч от дома.
Anılarını silmezsen, yeni bir hayata başlayamazsın.Als jij jouw herinneringen niet wegvaagt dan kun je niet aan een nieuw leven beginnen.
Anılarını silmezsen, yeni bir hayata başlayamazsın.Če ne izbrišeš svojih spominov, ne moreš začeti novega življenja.
Anılarını silmezsen, yeni bir hayata başlayamazsın.Dacă nu-ţi ştergi amintirile, nu poţi începe o nouă viaţă.
Anılarını silmezsen, yeni bir hayata başlayamazsın.Jeżeli nie wymażesz wspomnień, nie rozpoczniesz nowego życia.
Anılarını silmezsen, yeni bir hayata başlayamazsın.Jika kamu tak menghapus ingatanmu, kamu tak bisa menjalani kehidupan yang baru.
Anılarını silmezsen, yeni bir hayata başlayamazsın.Nếu anh không xóa sạch ký ức, anh sẽ không thể có cuộc sống mới.
Anılarını silmezsen, yeni bir hayata başlayamazsın.Pokud nevymažeš své vzpomínky, nemůžeš přijmout nový život.
Anılarını silmezsen, yeni bir hayata başlayamazsın.Si no eliminas tus recuerdos, no puedes empezar una nueva vida.
Anılarını silmezsen, yeni bir hayata başlayamazsın.Si tu n'effaces pas tes souvenirs, tu ne prendras jamais de nouveau départ.
Anılarını silmezsen, yeni bir hayata başlayamazsın.Ако не изтриеш спомените си, няма да може да се преродиш.
Anılarını silmezsen, yeni bir hayata başlayamazsın.,אם לא תמחק את זיכרונותיך .לא תוכל לקבל חיים חדשים
Arşivlenmiş alarmları gerçekten silmek istiyor musunuz? @ infoAli zareš želite zbrisati% 1 izbranih alarmov? @ info
Arşivlenmiş alarmları gerçekten silmek istiyor musunuz? @ infoÄr du säker på att du vill ta bort alla arkiverade alarm? @ info
Arşivlenmiş alarmları gerçekten silmek istiyor musunuz? @ infoBiztosan törölni szeretné az összes archivált emlékeztetőt? @ info
Arşivlenmiş alarmları gerçekten silmek istiyor musunuz? @ infoDeseja mesmo apagar todos os alarmes arquivados? @ info
Arşivlenmiş alarmları gerçekten silmek istiyor musunuz? @ infoHaluatko varmasti poistaa kaikki arkistoidut hälytykset? @ info
Arşivlenmiş alarmları gerçekten silmek istiyor musunuz? @ info@ info
Arşivlenmiş alarmları gerçekten silmek istiyor musunuz? @ infoMöchten Sie wirklich alle archivierten Erinnerungen löschen?@info
Arşivlenmiş alarmları gerçekten silmek istiyor musunuz? @ infoNaozaj chcete vymazať všetky archivované alarmy? @ info