Hemen posterleri kaldıracağım ve internetteki resmi de sileceğim.Mi assicurerò di rimuovere tutti i volantini e lo cancellerò da internet.
Hemen posterleri kaldıracağım ve internetteki resmi de sileceğim.Posprzątam to oraz usunę z internetu.
Hemen posterleri kaldıracağım ve internetteki resmi de sileceğim.Saya akan segera mencabut poster itu dan menghapusnya dari internet.
Hemen posterleri kaldıracağım ve internetteki resmi de sileceğim.Voi scoate repede afisele si le voi sterge de pe internet.
Hemen posterleri kaldıracağım ve internetteki resmi de sileceğim.Θα αφαιρέσω γρήγορα όλα τα πόστερς και θα το σβήσω από το ίντερνετ.
Hemen posterleri kaldıracağım ve internetteki resmi de sileceğim.Я сниму все постеры и сотру с интернета
Hemen posterleri kaldıracağım ve internetteki resmi de sileceğim.سازيل المنشورات بسرعة و احدفهم من النت
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,A Hospodin riekol Mojžišovi: Kto zhrešil proti mne, toho vytriem zo svojej knihy.
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,Da sa Herren til Moses: Hver den som har syndet mot mig, ham vil jeg slette ut av min bok.
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,Der HERR sprach zu Mose: Was? Ich will den aus meinem Buch tilgen, der an mir sündigt.
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,Domnul a zis lui Moise: ,,Pe cel ce a păcătuit împotriva Mea, pe acela îl voi şterge din cartea Mea.
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,Ðức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: Kẻ nào phạm tội cùng ta, ta sẽ xóa nó khỏi sách ta.
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,Ðức_Giê - hô-va phán cùng Môi-se rằng : Kẻ nào phạm_tội cùng ta , ta sẽ xóa nó khỏi sách ta .
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,Então disse o Senhor a Moisés: Aquele que tiver pecado contra mim, a este riscarei do meu livro.
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,És monda az Úr Mózesnek: A ki vétkezett ellenem, azt törlöm ki az én könyvembõl.
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,HERREN svarede Moses: "Den, som har syndet imod mig, ham vil jeg udslette af min Bog!
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,"Iemand die tegen Mij heeft gezondigd, verwijder Ik uit mijn boek", antwoordde de HERE.
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,Il Signore disse a Mosè: «Io cancellerò dal mio libro colui che ha peccato contro di me
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,In GOSPOD reče Mojzesu: Kdorkoli je grešil zoper mene, njega izbrišem iz knjige svoje.
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,I řekl Hospodin Mojžíšovi: Kdo zhřešil proti mně, toho vymaži z knihy své.
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,I rzekł Pan do Mojżesza: Kto mi zgrzeszył, tego wymażę z ksiąg moich.
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,Jehovah respondió a Moisés: --¡Al que ha pecado contra mí, a ése lo borraré de mi libro
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,여호와께서 모세에게 이르시되 누구든지 내게 범죄하면 그는 내가 내 책에서 지워버리리라
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,L`Éternel dit à Moïse: C`est celui qui a péché contre moi que j`effacerai de mon livre.
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,Men HERREN svarade Mose: »Den som har syndat mot mig, honom skall jag utplåna ur min bok.
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,Mutta Herra vastasi Moosekselle: "Joka on tehnyt syntiä minua vastaan, sen minä pyyhin pois kirjastani.
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,TUHAN menjawab, "Hanya orang-orang yang telah berdosa terhadap-Ku akan Kuhapus namanya dari buku itu
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,Και ειπε Κυριος προς τον Μωυσην, Οστις ημαρτησεν εναντιον εμου, τουτον θελω εξαλειψει εκ της βιβλου μου
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,Господь сказал Моисею: того, кто согрешил предо Мною, изглажу из книги Моей;
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,Но Господ рече на Моисея; Който е съгрешил против Мене, него ще залича от книгата Си.
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,ויאמר יהוה אל משה מי אשר חטא לי אמחנו מספרי׃
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,فقال الرب لموسى من اخطأ اليّ امحوه من كتابي.
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,耶 和 華 對 摩 西 說 、 誰 得 罪 我 、 我 就 從 我 的 冊 上 塗 抹 誰 的 名
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,耶和華 對 摩西說 、 誰 得罪 我 、 我 就 從 我 的 冊 上 塗抹誰 的 名
Sadece sol taraftaki işlemlerimi sileceğim.방금 했던 것들을 지울게
Sadece sol taraftaki işlemlerimi sileceğim.امحو ما قمت بفعله هنا
Sadece sol taraftaki işlemlerimi sileceğim.このビデオを一度見た後、
Şimdi bu siyah alanı kullanmak için bunları sileceğim. .Quindi fammi annerire questa roba.
Şimdi bu siyah alanı kullanmak için bunları sileceğim. .Zróbmy kolejny przykład. Usunę to wszystko, ponieważ planuję użyć tego ponownie tam.
Şimdi bu siyah alanı kullanmak için bunları sileceğim. .Давайте я это сотру.
Şimdi bu siyah alanı kullanmak için bunları sileceğim. .Така ще изтрием това.
Şu dördüncü terimi sileceğim. -Aku bahkan akan menghapus istilah ini keempat.
Şu dördüncü terimi sileceğim. -Incluso voy a borrar este cuarto período.
Şu dördüncü terimi sileceğim. -Wymażę nawet ten czwarty składnik.
Şu dördüncü terimi sileceğim. -Дори ще изтрия този четвърти член -
Şunu sileyim. Hadi bakalım. Benim Magnesia'yı da sileceğim.Nee, zo wilde ik het ook niet hebben.