Camımdaki karı temizlemek için cam sileceğimi kullandım.I used my windshield wiper to clean the snow on my window.
Cümleyi sileceğim.I'll delete the sentence.
Birisi onu çevirmeyi denemeden önce bunu sileceğim.I'm going to delete this before anyone attempts to translate it.
Yorumumu sileceğim.I will delete my comment.
Sun-young'a resmen özür dilersen, sileceğimI'll erase it, if you officially apologize to Sun-young.
Bunların hepsini sileceğim.Next problem. Maybe I'll just clear all of this.
Benim Magnesia'yı da sileceğim. Merak ediyorum, acaba magmesyum elementi de ilkI'll erase my Magnesia.
Şu dördüncü terimi sileceğim. -I'm even going to erase this fourth term.
Şimdi bu siyah alanı kullanmak için bunları sileceğim. .So let me just black that stuff out.
Hemen posterleri kaldıracağım ve internetteki resmi de sileceğim.I will hurry up and remove the flyer and erase it from the internet.
Aralıklarda çizgiyi sileceğim, böylece çizgili gibi gözükeceğini umuyorum.I'll just erase sections of the line, and hopefully it will look dashed to you.
RAB, ‹‹Kim bana karşı günah işlediyse onun adını sileceğim›› diye karşılık verdi,Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.
Cümleyi sileceğim.Voy a borrar la frase.
Birisi onu çevirmeyi denemeden önce bunu sileceğim.Я збираюсь видалити це перш ніж хтось спробує це перекласти.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.(2:19) J`ôterai de sa bouche les noms des Baals, afin qu`on ne les mentionne plus par leurs noms.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Aku tak akan mengizinkan dia menyebut nama Baal lagi, sehingga orang akan melupakan nama itu
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.A odstránim mená Bálov z jej úst, ani sa nebudú viacej spomínať svojím menom.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Baalsnavnene fjerner jeg fra hendes Mund, ej mer skal Navnene huskes.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Denn ich will die Namen der Baalim von ihrem Munde wegtun, daß man ihrer Namen nicht mehr gedenken soll.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Ja, Baalernas namn skall jag skaffa bort ur hennes mun, så att de icke mer skola nämnas vid namn.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.ja minä poistan baalien nimet hänen suustansa, eikä niiden nimiä enää mainita.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Kajti vzamem imena Baalov iz njenih ust, da se nikoli več ne omenijo njih imena.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.내가 바알들의 이름을 저의 입에서 제하여 다시는 그 이름을 기억하여 일컬음이 없게 하리라
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Nebo vyprázdním jména Bálů z úst tvých, aniž připomínáni budou více v jménu svém.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Og jeg vil ta Ba'alenes navn bort fra hennes munn, og de skal ikke mere nevnes ved navn.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Pois da sua boca tirarei os nomes dos baalins, e não mais se fará menção desses nomes.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Porque yo quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mencionados sus nombres
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Vì ta sẽ cất tên của các tượng Ba-anh khỏi miệng nó ; và không ai nói đến tên chúng_nó nữa .
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Vì ta sẽ cất tên của các tượng Ba-anh khỏi miệng nó; và không ai nói đến tên chúng nó nữa.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Voi scoate din gura ei numele Baalilor, ca să nu mai fie pomeniţi pe nume.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.Защото ще премахна имената на Ваалимите от устата й; И те няма вече да се поменуват с имената си.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.И удалю имена Ваалов от уст ее, и не будут более вспоминаемы имена их.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.והסרתי את שמות הבעלים מפיה ולא יזכרו עוד בשמם׃
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.وانزع اسماء البعليم من فمها فلا تذكر ايضا باسمائها.
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.因 為 我 必 從 我 民 的 口 中 除 掉 諸 巴 力 的 名 號 、 這 名 號 不 再 題 起
Ağzından Baalların adını sileceğim, Adları bir daha anılmayacak.因為 我 必從 我 民 的 口中 除掉 諸巴力 的 名號 、 這名號不再 題起
Aralıklarda çizgiyi sileceğim, böylece çizgili gibi gözükeceğini umuyorum.선 위의 부분들을 지워보면 점선처럼 보일수도 있겠네요
Aralıklarda çizgiyi sileceğim, böylece çizgili gibi gözükeceğini umuyorum.Vi sletter lidt af linjen, så den ser stiplet ud.
Aralıklarda çizgiyi sileceğim, böylece çizgili gibi gözükeceğini umuyorum.Vymažu nějaké části té přímky, a snad to bude vypadat jako přerušovaná čára.
Aralıklarda çizgiyi sileceğim, böylece çizgili gibi gözükeceğini umuyorum.Просто ще изтрия участъци от правата и да се надяваме, че тя ще ви изглежда като пунктирана.
Aralıklarda çizgiyi sileceğim, böylece çizgili gibi gözükeceğini umuyorum.Я просто витру частини прямої, надіюсь вам це схоже на пунктир.
Aralıklarda çizgiyi sileceğim, böylece çizgili gibi gözükeceğini umuyorum.سأمحو اجزاء من الخط، واتمنى انه سيبدو متقطعاً
Benim Magnesia'yı da sileceğim.Cancellerò la mia Magnesia.
Benim Magnesia'yı da sileceğim.Jag ska radera mitt Magnesia.
Benim Magnesia'yı da sileceğim.Letörlöm Magnesia-t is.
Benim Magnesia'yı da sileceğim. Merak ediyorum, acaba magmesyum elementi de ilk이쪽도 지우겠습니다
Benim Magnesia'yı da sileceğim. Merak ediyorum, acaba magmesyum elementi de ilkVymažu Magnesii. ..
Benim Magnesia'yı da sileceğim. Merak ediyorum, acaba magmesyum elementi de ilkЩе изтрия и Магнезия. -
Benim Magnesia'yı da sileceğim.Voy borrar mi Magnesia.
Benim Magnesia'yı da sileceğim.Vymažem Magnesiu.
Benim Magnesia'yı da sileceğim.Wymażę moją Magnezję.
Benim Magnesia'yı da sileceğim.אמחק את מגנזיה.
Benim Magnesia'yı da sileceğim.سأمسح ماغنيسيا الخاصة بي
Benim Magnesia'yı da sileceğim.我把Magnesia擦掉
Bunların hepsini sileceğim.어쩌면 이걸 그냥 전부 지우는 게 낫겠어요.
Bunların hepsini sileceğim.Следващата задача. Може би просто трябва да изчистя всичко.
Bunların hepsini sileceğim.ربما علي ان امحو كل هذا
Grafiğimi silmek istemiyorum çünkü çizmesi 4 dakikamı aldı. Sadece sol taraftaki işlemlerimi sileceğim.Vi genbruger grafen her, fordi den tog så lang tid at tegne.
Hemen posterleri kaldıracağım ve internetteki resmi de sileceğim.Ich beeile mich und nehme die Fyler ab und lösche die Bilder aus dem Internet.
Hemen posterleri kaldıracağım ve internetteki resmi de sileceğim.Je vais rapidement enlever les affiches et les suprimer d'internet.