Bu olay, Rusya'nın İmereti'yi 1810'da silah zoruyla ilhak etmesinden sonra gerçekleşti.This was effected after Russia annexed Imereti by force of arms in 1810.
Çoğu sadece mızrak ve kılıçlarla silahlanmıştı.Most were armed only with spears and swords.
Silahlarında gerçekten gümüş mermi kullanıp kullanmadığı hikayeye ve ortama göre değişir.Whether he actually used silver bullets in his guns varies depending on story and medium.
Birçok nükleer karşıtı grup hem nükleer enerjiye hem de nükleer silahlara karşı çıkar.Many anti-nuclear groups oppose both nuclear power and nuclear weapons.
En iyi yiyeceğe ulaşmak için brachiating'de bir silahlanma yarışı olabilirdi.There might have been an arms race in brachiating to reach the best food.
McQuarrie ilk yönetmenlik denemesini suç gerilim filmi Silahların Gölgesinde (2000) ile yaptı.McQuarrie made his directorial debut with the crime thriller film The Way of the Gun (2000).
Abbud, Sudan'ı yönetmek için Silahlı Kuvvetler Yüksek Konseyi'ni kurdu.Abboud created the Supreme Council of the Armed Forces to rule Sudan.
Azerbaycan uçakları Ermenistan Silahlı Kuvvetleri için kolay hedefler haline geldi.On January 9, the Armenians first claimed to have shot down an Azeri helicopter.
Askeri Komite'nin yerini alan Askeri Büro [55] Suriye Silahlı Kuvvetleri'ni denetler.The Military Bureau, which succeeded the Military Committee,[55] oversees the Syrian armed forces.
Silahlar ve EgzersizlerWeapons and exercises
Moğollar İpek Yolu'nu geçerek hastalık bulaşmış cesetleri biyolojik silah olarak kullandılar.Brought across the Silk Road, the Mongols used disease infected corpses as a biological weapon.
Kürt PYD partisi ve yan kuruluşları El-Nusra Cephesi gibi Selefi silahlı gruplar.the Kurdish PYD party and its affiliates Salafist armed groups such as Al-Nusra Front.
Anlatıcı, Eski bir manken, gizemli bir ateşli silah yaralanmasıyla tanınmaz hale geldi.Narrator, A former fashion model, now disfigured by a mysterious gunshot injury.
Silahlar 5 Mart 1952'de Raymond Brooke-Little'a verilmiştir.The arms were granted to Raymond Brooke-Little on 5 March 1952.
2008 - 2010 Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri Başkomutan Yardımcısı.2008 to 2010 Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation.
Dokuzuncu tebliğ, silahlı kuvvetlerdeki askeri komitenin beş üyesini göreve iade etti.The ninth communique reinstated the five members of the military committee in the armed forces.
Akıllı karakterler beyinlerini silah olarak kullanıyorlardı.Smart characters were using their brains as weapons.
Meera, arabasına ulaşmayı başarır ancak daha sonra evin içinden silah sesleri duyar.Meera manages to get to the couple’s car, but then hears gunshots from inside the house.
Muharebe devam ederken, tüm şehir top ve silah sesleri ile doldu.As the battle continued, the whole city was filled the sounds of artillery and gunfire.
Meriones onun savaş arabacısı ve silah arkadaşdır.Meriones was his charioteer and brother-in-arms.
15 inçlik silahlar, yakın plan ve önden görünüm.15-inch guns, closeup and front view
Zaburak, 18. yüzyılda ölümcül bir silah haline geldi.The zamburak became a deadly weapon in the 18th century.
Mektup gönderildikten sonra, Janina'nın gizli komitesi bir dizi yeni silahlı eylem düzenledi.After the letter was sent, the secret committee of Janina organized a number of new armed acts.
Alan öncelikle Makedon Silahlı Kuvvetleri ve müttefiklerinin eğitimi için kullanılmaktadır.The area is primarily used for the training of the Macedonian Armed Forces and its allies.
İyileşme ve yeniden silahlanmaRecovery and rearmament
Bu arada, mevcut orduya silah ve yiyecek sağlamak onun imkanlarının ötesindeydi.Meanwhile, supplying the current army with arms and food was beyond his means.
Sayıca az ama üstün silahlara sahip olan İtalyanlar hattı tutabildi.The Italians, who were outnumbered but had superior weaponry, held the line.
1969'a gelindiğinde isyancılar silah ve erzak elde etmek için yabancı ülkelerle temas kurdular.By 1969 the rebels had developed foreign contacts to obtain weapons and supplies.
İsyancılar ayrıca hükümet birliklerinden silah, teçhizat ve malzeme ele geçirdi.The rebels also captured arms, equipment, and supplies from government troops.
Başkan, İtalyan silahlı kuvvetlerinin komutanı ve savaş ilan edebilir.He or she appoints the Prime Minister, who forms a government.
"Ölmekte olan, yarı çıplak 'Türk' silahlarıyla birlikte aşağı kayar."The dying, half-naked 'Turk' slips down along with his weapons.
Bulgar güvenlik güçlerinden yaklaşık 500 silahlı personel görevdeydi.About 500 armed personnel from Bulgarian security forces were in position.
Her silahla birlikte tipik olarak iki yedek namlu taşınırdı.Two spare barrels were typically carried with each gun.
Agar silahı, çok odalı, tek namlulu bir tasarım olarak sınıflandırılabilir.The Agar gun can be classified as a multiple-chamber, single-barrel design.
Tek namlu tasarımı aşırı ısınmaya eğilimliydi ve silah da tutukluk yapmaya meyilliydi.The single barrel design proved prone to overheating, and the weapon was also prone to jamming.
Silahın menzili de eleştirildi.The gun's range was also criticized.
Daha uzun menzilli bir silah tercih edilirdi.A longer range weapon would have been preferred.
Konfederasyon Döner Topu Gatling silahı Gorgas makineli tüfeği Lowell makineli tüfeğiConfederate Revolving Cannon Gatling gun Gorgas machine gun Lowell machine gun
İç Savaş sırasında, mucitler yeni ve daha iyi silahlar yaratmaya teşvik edildi.During the Civil War, inventors were encouraged to create new and better weapons.
Silahların on tanesi hemen satın alındı.Ten of the weapons were purchased immediately.
Birlik sonunda elli dört ek silah sipariş etti.The Union eventually ordered fifty-four additional guns.
Savaş boyunca, bu silahlar yaygın olmasa da kullanıldı. Ocak 1862'de 28.Throughout the war, these weapons were used, though not extensively.
Birlik Ordusu "Kahve Değirmeni" silahlarını kullanan tek kişi değildi.The Union Army was not the only one to have used the "Coffee Mill" guns.
Silah, tabancanın arkasında bulunan bir el kolu kullanılarak ateşlendi.The weapon was fired using a hand crank, located at the rear of the gun.
Kol, hazneden silaha mermi besleyecek ve onları birer birer ateşleyecektir.The crank would feed rounds into the weapon from the hopper, and would fire them one by one.
Bu nedenle silah genellikle "Reffye mitralyözü" olarak bilinir.Hence the weapon is usually known as the "Reffye mitrailleuse".
Gatling silahı MitralyözGatling gun Mitrailleuse
Belçika ordusu başlangıçta Fafschamps silahları satın aldı.The Belgian army initially purchased Fafschamps volley guns.
Silah, silindirik bir koruyucu mahfaza içinde 11 mm'lik 37 namludan oluşuyordu.The weapon consisted of 37 barrels of 11 mm inside a cylindrical protective casing.
Komisyon, Irak'ta silah incelemeleri yaptı.The commission conducted weapons inspections in Iraq.
Bazıları da İsrail silahlı kuvvetlerinin işaretlerini taşıyor.Several also bear Israeli armed forces markings.
Yaygın II. Dünya Savaşı piyade silahlarının listesiList of common World War II infantry weapons
Rus cephesinde görev yapan bazı İtalyan birlikleri, 7.35 mm Mod ile silahlandırıldı.Some Italian troops serving on the Russian front were armed with 7.35 mm Mod.
1938 tüfekler, ancak 1942'de 6.5 × 52 mm silahlarla değiştirildi.[1]1938 rifles, but exchanged them in 1942 for 6.5×52 mm arms.[4]
Musul İsyanı'nın ardından silahlı kuvvetlerde komünist destekli bir tasfiye gerçekleştirildi.A communist-sponsored purge of the armed forces was carried out in the wake of the Mosul revolt.
Kuyruk yapısı adını bu silahtan alır.It is from this weapon that the tail structure receives its name.
İspanya İç Savaşı sırasında Cumhuriyetçi silahlı kuvvetler için uçmuştur. [1] [2]During the Spanish Civil War, she flew for the Republican armed forces.[1][2]
Müzakere etmeyi reddetti ve silahlı kuvvetleri isyancıları ezerek görevlerini yapmaya çağırdı.He refused to negotiate and called on the armed forces to do their duty by crushing the rebels.
Birçok silahlı kuvvetlerde 81 mm'lik havan topu mevcuttur.Many countries use or used an 81 mm mortar in their armed forces.
Kadmos tanrıçanın dediğini yaptığında, oluklardan silahlı adamlar fırladı.When he did, fierce armed men sprang up from the furrows.