Ordudaki her askerin silahları ve cüppeleri vardır.Each of the four groups of guards have strong guns and turrets.
Genel olarak özel silah koleksiyoncuları tarafından satın alınmıştır.There are special rules for collectors of guns.
1945 yılında kurulmuş olup Kore Cumhuriyeti Silahlı Kuvvetleri'nin en eski birimidir.Established in 1945, the ROK Navy is the oldest branch of the South Korean armed forces.
İsrail Savunma Bakanlığı bünyesinde silah ve askeri teknoloji üretmek için kuruldu.A bureau of the military was created to modernize weapons and techniques.
Bunun yerine oyuncular bataryası tükenen silahları atmaya mecbur bırakılır.Fortunately, the player can now eliminate them with guns.
Kesinlikle silahla şakalaşma yapılmadı." dedi.He was not to be shaken", he said.
İki taraftan da pek çok silahlı genç tutuklandı.Many armed youths of both sides were arrested at military roadblocks.
Bu kayıkçıların elinde ise 100 tane küçük silahlı donanmalar vardı.Both these ships had 100 guns.
Irak Savaşı öncesi silahlar SSCB yapımıydı.Modern art was CIA's weapon.
Açlık, bir kitle imha silahı olarak kullanılmaya başlanmıştı, ilkel, ama çok etkili.Starvation was being used as a weapon of mass destruction -- primitive but extremely effective.
Bu savaşın sembol silahı IED ve sembol yarası da ağır bacak yaraları.The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage.
- Bu sana verdiğim silah, değil mi?Is that the gun I gave you?
Bu, Petar'ı öldürdüğüm silah.This is the gun I killed Petar with.
Bu durum, sorumlu silah satıcıları veya alıcıları için adil değil.That's not fair to responsible gun buyers or sellers.
Savaş alanı için tasarlanmış silahların, sinema salonunda yeri yoktur.Weapons designed for the theater of war have no place in a movie theater.
Silah sahibi olma ve avcılık geleneklerimize saygı duyuyorum.I respect our strong tradition of gun ownership and the rights of hunters and sportsmen.
Ağır silahlara ve yüksek kapasiteli şarjörlere ait yasak zaman aşımına uğramazdı.The ban on assault weapons and high-capacity magazines never would have been allowed to expire.
Yasa dışı silah ticareti ve kaçakçılığı bizi endişelendiriyor.We worry about the movement of illegal weapons and trafficking.
Bu tarz kaçakçılıklar, uyuşturucu, insan, silah,This kind of trafficking, in narcotics, in humans, in weapons,
Tanrı korusun, kitle imha silahları, küresel değerlere karşı tehdidin bir parçası.God forbid, in weapons of mass destruction, is part of the threat to the global commons.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayacağımızı iddia ediyorum.I would argue that we will not deliver security solely from the barrel of a gun.
Güvenliği sadece silah namlusuyla sağlayamayız.We will not deliver security solely from the barrel of a gun.
Fotoğrafta olur iki ucu keskin şimdi silah.The photograph becomes a double-edged weapon now.
Onlar kendi yay yaptıysanız, bu bizim silah stokları olun.If they made their bows of it, we make our gun-stocks of it.
1914 ila 1945 arasında, sadece Avrupa'da silahlı çatışma sonucu ölen insan sayısı 70 milyondur.Between 1914 and 1945, 70 million people died in Europe alone as a result of armed conflict.
Halkımızı savunacağız ve değerlerimizi, silahların ve kanunların gücü ile ayakta tutacağız.We will defend our people, and uphold our values through strength of arms, and the rule of law.
Ancak, savaş, silahlar, silah mülkiyeti hep bizim kültürümüzden beslenir.Well, war, guns, possession of guns are partly nurtured by our culture.
Silahlar insanlara bir güç hissi verir, yanlış bir güçlülük hissi.And guns give people a sense of power, a false sense of power.
Biraz dişçiler, vazektomi, silahlar ve köpek balığı saldırılarından bahsedelim.Lets talk about dentists, vasectomies, guns and shark attacks.
Yani dolgularını yenilemeye gelen insan sayısında bir artış var. Silahlar:And so there is an increase in people having to have their fillings replaced.
Geçim kaynağı silahlar olan bir kasabanın olağan sesleri bunlar.But it's just business as usual in the town that lives on guns.
- Silah üretimi için uygun bir yer.- It's a perfect location for gun factories.
Bu yüzden eyalette sadece burada silah üretiliyor.That's why it only exists here, nowhere else in the frontier.
- Başka bir silah dükkânı çarşısı.- Another arcade of gun shops.
Bir sokak dolusu silah dükkânı.This is a complete boulevard of guns.
Birisi aldığı silahı deniyor.Someone's bought the gun and he's trying the gun.
Her ölümcül silah sevgiyle üretiliyor.Each deadly weapon made with tender, loving care. (HE SPEAKS URDU)
Genelde kim alıyor bu silahları?And who are these guns bought by largely?
Bu bölgede silaha sahip olmak için lisansa ihtiyacınız yok.Here they do not need a licence to have a gun.
İnsanlar araba değiştirir gibi silah değiştiriyorlar.The young ones and old ones exchange guns like people exchange cars.
Birisi daha iyi bir silaha ihtiyaç duyuyorsa... ...eskisini satıp yenisini alabilir.So if he needs a new gun, a better gun, he can bring his old gun, sell it and buy a new one.
20 liraya basit bir silah alabilirken... ...kaliteli bir Kalaşnikof size 150 liraya mal olacaktır.A tenner will buy you something simple, whilst a top-of-the-range Kalashnikov will cost £80.
Ve sizin için yapamayacakları silah yoktur.And there's nothing they can't do for you.
- James Bond'un kalem silahı vardı.- He's got a pen pistol.
İnternette birkaç kişi bize sizin de silah sahibi olduğunuzu söyledi.There have been several people online asking about the fact that you are a gun owner.
Saldırganın silahındaki şarjörde 100 mermi vardı.A guy had 100 shells in the magazine.
Bizim, silahlara erişimi düzenleme konusunda sağduyulu bir yol geliştirmemiz lazım.We need to develop a commonsense way to regulate access to guns.
O halde, Meclis'teki silah karşıtı tasarıya ilişkin mücadele ne durumda?So, where does the fight stand in Congress?
"Anlam değiştirici"lerse, eşanlamlılar sözlüğünü esas silah olarak kullanır.And the old synonym switcheroo in which plagiarists utilize a thesaurus as their main weapon.
Bunları birer silah olarak kullanmıyorum.I do not use them as weapons.
Daha fazla silah üretirsin. Bir birini öldürürsün.Building up more and more armaments, destroying each other.
"Annesinin silahiydi."It was mom's gun.
ActivistSun ile birlikte... ...bilinen en g¸Ál¸ silah˝ yarataca˝z...With ActivistSun by our side, we will create the most powerful weapon known to man....
Liquid ve Mokarov yeni bir silah yarat˝yor.Liquid and Makarov are creating a new weapon.
Bu silah nerden geldi?Where this gun comes from?
Kesici silahlar standından bahsetmeye bile gerek yok.Not to mention the edged weapons stand.
Silah doğrultarak soyuyor.He robbed him at gunpoint.
Oyuncak bir silahla.It was a toy gun.
Ve silahlı soygundan dolayı mecburi en az cezayı talep etti.And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.
Tek yaptığı oyuncak bir silaha sahip olmaktı.He did after all have a toy gun.