Sanal silahların böyle garip bir özelliği var: iz bırakmadan kullanılabilirler.Cyber weapons have this peculiar feature: they can be used without leaving traces.
Öte yandan, bu silahların saldırı konusunda bir avantaj sağladığını biliyoruz.On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking.
Şunu sileyim.Let me erase this.
Benim Magnesia'yı da sileceğim. Merak ediyorum, acaba magmesyum elementi de ilkI'll erase my Magnesia.
Aslında, dur önce hepsini bir sileyim. Tamam.Actually, let me erase all of this.
Gaflar, gizli, silinmiş sahneler ve Wood'un kötü şöhreli Gay Webcam Şovu yer alacak.Bloopers, outtakes, deleted scenes and clips from Wood's infamous Bear Webcam Show.
Ve beni Facebook'dan da sildi.And he defriended me on Facebook.
Makyajımı silmeyi unuttum.I forgot to take my makeup off.
Ve sonra, televizyonunun üzerinde bir silah olan bir medeniyete ulaşıyoruz.And then we get to the civilization above the little TV set with a gun on it.
İki kişi, iki savaşçı, silah bırakıyor ve birbirlerine uzanıyorlar.It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.
Silgi icat edilmeden önce kalem işaretlerini silmek için ekmek kullanılıyordu.Before the eraser was invented, bread was used to remove pencil marks.
Demek istediğim bunu asla silemem.I mean, I can't erase it, ever.
Bunu acik bir yara olarak, Israil'e karsi bir silah olarak tutmak istiyorlar".They want to keep it as an open sore... as a weapon against Israel."
Soğuk savaşın silahlanma yarışı bir poker oyunu idi.The arms race of the cold war was a game of poker.
Bunları iyice sileyim. -Let me erase it properly.
Hepsini siliyim.Let me erase this.
[Kılıç ve Bucklers Sampson ve Gregory silahlı girin.][Enter Sampson and Gregory armed with swords and bucklers.]
Sampson Benim çıplak silah: kavga!SAMPSON My naked weapon is out: quarrel!
Mistemper'd silah yere atın Ve taşındı prens cümle duymak .--Throw your mistemper'd weapons to the ground And hear the sentence of your moved prince.--
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; beat down their weapons.-- Gentlemen, for shame! forbear this outrage!--
Yani kaba gözleri kırpmak ve bu silah Romeo Atılım, untalk'd ve görünmeyen olabilir .--That rude eyes may wink, and Romeo Leap to these arms, untalk'd of and unseen.--
Ölümcül bir silah seviyesi Shot ROMEO olarak, eğer bu ad,ROMEO As if that name, Shot from the deadly level of a gun,
Silah, son kucaklama! dudaklar, haklı bir öpücük ile conta, nefes kapıları ÇArms, take your last embrace! and, lips, O you The doors of breath, seal with a righteous kiss
"Onlara ateş etmeleri için silah veriyor."And he gives them a gun to shoot And he makes them shoot and kill other people.
Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi.And he has repeatedly used peace talks to rearm and murder again and again
Burunlarınızı silmekten.Tired of wiping your noses.
Hafızadan silin diyorum.Gitti.I mean just erase it from memory, it's gone.
Bu en güçlü silahını ortaya çıkarıyor: Korku.It strips it away of its strongest weapon: fear.
Soru şu: bu hasar konektomu silmiş midir?The question is: has that damage erased the connectome?
Tom silahı ne kadar zorlayabileceğini bilirdi.And Tom would know just how hard to push the gun.
Yaptığımız vortex adında bir silaha bakmak için Fracture'ı başlattım.I booted up Fracture to look at one of the weapons we did, which was called the Vortex.
Bu veri tabanının içerdikleri saldırıların zamanlaması konumu, büyüklüğü ve kullanılan silahları.That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used.
Yani biz bu virüsü tamamen silip yok etmeye çalışıyoruz.So we are trying to wipe out this virus completely.
Ne kadar altın, o kadar aşırı büyük silah.More gold, more needlessly large items.
Ne kadar aşırı büyük silah, o kadar GG.More needlessly large items, more GG.
İzin verin de her şeyi sileyimki biraz yerimiz olsun. - -And let me erase all of this, so we have some room to work with.
Bu silahlanma yarışına neden oldu.It exploded an arms race.
Ve Sputnik'e karşı verilen tepkiler silahlanmadaki artışın çok ötesine geçti.And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases.
Silas genellikle onun alıntı seçimleriyle daha iyi dokunuşlara sahiptir.Silas usually has a better touch with his choice of quotations.
"Boyacı" olduğuna göre, mürekkep işaretlerini nasıl sileceğini biliyor musun?As a "dyer," do you know how to bleach ink marks?
Basmamanı söylemiştim "harika Şemsiye"nin 82 fonksiyonu vardır lav silahı onlardan biriI told you not to do that the great Umbrella has 82 uses the gun is only one of them
"Cennetin harika oğlu, melek gibi silahşör ilk ayın 15inde, ay güneş gibi parladığındaHeavenly Cool son, like a fairy swordsman
Duydum ki senin "Budha ibren" dünyada ki her silahı yakalaya bilirmişI heard that your " buddha's Pointer "
Silahsız kişileri öldürmemI don't kill anyone without a weapon
Onu kullanacak olan kişi ben değilim, yani... Silahı söküp takabilir misin?Do you know what you're doing now?
Hey. Silahları buraya getirin.Don't waste time, just get rid of him.
Oh, merhaba, nasılsın? Silah sesi gibi bir şey duydun mu?All right, see you tomorrow.
Bu silindirik şekiller protein yapıları.These cylindrical things, these are proteins.
Yani gerçekten böyle silindirler yok.You actually don't have cylinders like this.
Bu çizimler sadece temsil amaçlı, bu silindirler belli proteinleri temsil ediyor.But these cylinders represent proteins.
Herkesin silmek istediği bir geçmişi vardır.Everyone has something in their past they want to erase.
Tanrı aşkına bunların hepsini nasıl sileceksin?When are you going to erase all that? Huh?
O kişiye ait bütün mesajları silin.Not just the replies. Just delete everything and leave no trace.
Ve silahların karıştığı nokta da burası.And here's where those guns come in.
Ve o silahlara küçükken yaşadığı travmalar nedeniyle ihtiyacı olduğunu söyledi.And he said that he needed those guns because of the trauma he'd experienced as a young boy.
Bunu silebilirsiniz, gerçekten, çünkü bu artık doğru değil.You can erase that, you really can, because it's not true anymore.
Fakat silahların kontrolu konusuyla ilgilenen bilimcilere ilham veren bir moral faktördü.But he was a moral compass -- an inspiration to scientists who were concerned with arms control.
Hiçbir sızıntı olduğunu ve hava silah düzgün çalıştığını denetleyinCheck that there are no leaks and that the air gun works correctly
Evet, Birinci Dünya Savaşı'nda kimyasal silah olarak kullanılmıştı.Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I.
You silenced me.You silenced me.