Beyinlerimiz savaşsın isterdim, ama görüyorum ki silahsızsın.I would challenge you to a battle of wits, but I see you are unarmed.
Tom bu yüzden silah taşıyor.That's why Tom carries a gun.
Sami videoyu sildi.Sami deleted the video.
Sami videoyu silecek.Sami will delete the video.
Polis, Tom'un garajında hiç silah bulmadı.The police didn't find any weapons in Tom's garage.
Sami mesajı göz ardı etti ve sildi.Sami ignored the message and deleted it.
Silahlarını sakladılar.They hid their weapons.
Silahlarını ateşlediler.They fired their guns.
Tüm orijinal görüntüleri sildim.I deleted all of the original footage.
Orijinal görüntülerin hepsini sildim.I deleted all of the original footage.
Tom yeri siliyor, değil mi?Tom is mopping the floor, isn't he?
Tom masayı nemli bir bezle sildi.Tom wiped off the table with a damp rag.
Sami bir camiye yapılan silahlı saldırıda öldü.Sami was killed in a mosque shooting.
Lemek iki kadınla evlendi. Birinin adı Adâ, öbürünün ise Silla'ydı.Who took two wives: the name of the one was Ada, and the name of the other Sella.
Sami canlı görüntüleri sildi.Sami deleted the live footage.
Zararlı bakteriler bu tür silahların üstesinden gelmek için mutasyona uğrayamazlar.Harmful bacteria cannot mutate to overcome this type of weapon.
O resimleri sildim.I've deleted those pictures.
Dosyayı yanlışlıkla sildim.I deleted the file by accident.
Tom yüzünü gömleğiyle sildi.Tom wiped his face with his shirt.
Tom yüzünü gömleğine sildi.Tom wiped his face with his shirt.
Bu cümleyi silemezsin.You can't erase this sentence.
Bu cümleyi silemezsiniz.You can't erase this sentence.
İsmin listeden silindi.Your name has been deleted from the list.
İsminiz listeden silindi.Your name has been deleted from the list.
Adın listeden silindi.Your name has been deleted from the list.
Tom eliyle silah yapıp bana doğrulttu.Tom pointed a finger gun at me.
Sence otobüs şoförleri silah taşır mı?Do you think bus drivers carry guns?
Eğer otobüs şoförünün silahı olsaydı, işler farklı olabilirdi.If the bus driver had had a gun, things might've turned out differently.
Birkaç dakika içinde masada ne varsa silip süpürdü.Within a few minutes, he had eaten up all the food on the table.
Eğer elinde silah varsa mesafeyi kullan.If you have a gun in your hand, use the distance to your advantage.
İçeri silahla giremezsiniz.You can't enter with guns.
At silahını!Throw your weapon down!
Silah seslerini duydun mu?Did you hear the gunshots?
Hiç ateşli silahla yaralandınız mı?Have you ever been wounded by a bullet?
Omzunuzu silkin.Shrug your shoulders.
Burada silahlarınızı teslim etmeniz gerekiyor.You are hereby required to surrender your firearms.
Tom bazı silahlar çaldı.Tom stole some guns.
Tom silahını çekti.Tom drew his gun.
Bu yazılım kullanışlı değil; silin.This software is not useful; delete it.
Kapıya bakan adamın elinde bir silah vardı.The man who answered the door was holding a gun.
Kapıyı açan adamın elinde silah vardı.The man who answered the door was holding a gun.
Ukrayna nükleer silahlarını imha etmemeliydi.Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
Ukrayna nükleer silahlarını devre dışı bırakmamalıydı.Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
Sil baştan başlamamız gerekiyor.We need to start again from scratch.
Polis Tom'un silahlı olduğunu söyledi.The police said that Tom was armed.
Silahını bana doğrulttu.He pointed his weapon at me.
Türk SİHAları bu savaşta Ukrayna'nın en stratejik silahlarından biri hâline geldi.Turkish drones have become one of the most strategic weapons of Ukraine in this war.
Hücre arkadaşı silahlı soygun yüzünden hapis yatıyor.His cellmate is doing time for armed robbery.
Videoyu telefonundan sildi.She erased the video from her phone.
Tom silah taşıma ruhsatına başvurdu.Tom applied for a permit to carry a gun.
Silahımı çıkarıp ateşledim.I pulled out my gun and fired.
Çiftçilerin bu bölgede silahları var.Farmers have guns in this area.
Gunter, Amelia'ya silahını indirmesini söyledi.Gunter told Amelia to lower her weapon.
Karl silah taşıyan bir adam gördü.Karl saw a man carrying a weapon.
Karl gizlice uzaylı silahlarından birini aldı.Karl secretly took one of the alien weapons.
Karl, Rima'ya silahın resmini gösterdi.Karl showed Rima a picture of the weapon.
Karl bir silah çaldı.Karl stole a gun.
Lukas silahını almak için süründü.Lukas crawled to get his gun.
Lukas'ın kaotik bir silahı vardı.Lukas had a chaotic gun.
Lukas silahı bıraktı.Lukas put down the gun.