Coco Chanel dahiyane bir fikirle kadın siluetini dönüşüme uğrattığında bir devrim gerçekleşmiş oldu.Muodin vallankumous, kun Coco Chanel sai neronleimauksen ja mullisti naistenvaatteiden siluetin.
Coco Chanel dahiyane bir fikirle kadın siluetini dönüşüme uğrattığında bir devrim gerçekleşmiş oldu.Revoluce nastala, když díky svému geniálnímu myšlení změnila Coco Chanel ženskou siluetu.
Coco Chanel dahiyane bir fikirle kadın siluetini dönüşüme uğrattığında bir devrim gerçekleşmiş oldu.Revoluţia a apărut atunci când, printr-o lovitură de geniu, Coco Chanel a transformat silueta femeii.
Coco Chanel dahiyane bir fikirle kadın siluetini dönüşüme uğrattığında bir devrim gerçekleşmiş oldu.Una revolución que se produce cuando, con una idea genial, Coco Chanel transforma la silueta femenina.
Coco Chanel dahiyane bir fikirle kadın siluetini dönüşüme uğrattığında bir devrim gerçekleşmiş oldu.Una rivoluzione, quando con un lampo di genio, Coco Chanel trasforma la silhouette femminile.
Coco Chanel dahiyane bir fikirle kadın siluetini dönüşüme uğrattığında bir devrim gerçekleşmiş oldu.Une révolution quand, d'un coup de génie, Coco Chanel transforme la silhouette des femmes.
Coco Chanel dahiyane bir fikirle kadın siluetini dönüşüme uğrattığında bir devrim gerçekleşmiş oldu.Έγινε επανάσταση όταν, με μια έξυπνη ιδέα, η Coco Chanel άλλαξε τη γυναικεία μόδα.
Coco Chanel dahiyane bir fikirle kadın siluetini dönüşüme uğrattığında bir devrim gerçekleşmiş oldu.Здійснилася революція, коли геніальна Коко Шанель винайшла новий жіночий силует.
Coco Chanel dahiyane bir fikirle kadın siluetini dönüşüme uğrattığında bir devrim gerçekleşmiş oldu.Настоящий переворот в мире моды произошел, когда гениальная Коко Шанель изменила женский силуэт.
Coco Chanel dahiyane bir fikirle kadın siluetini dönüşüme uğrattığında bir devrim gerçekleşmiş oldu.Настъпила революция, и тогава, в проблясък на гениалност, Коко Шанел преобразява женския силует.
Coco Chanel dahiyane bir fikirle kadın siluetini dönüşüme uğrattığında bir devrim gerçekleşmiş oldu.وحصلت الثورة عندما حولت كوكو شانيل بفكرة عبقرية قوام المرأة
Coco Chanel dahiyane bir fikirle kadın siluetini dönüşüme uğrattığında bir devrim gerçekleşmiş oldu.革命を巻き起こした ココ シャネルが女性の シルエットを一変させます 彼女はドレスを短くし
Şangay'ın siluetine bir bakın.Guardate come si presenta Shanghai.
Şangay'ın siluetine bir bakın.Hãy nhìn đường chân trời tại Thượng Hải.
Şangay'ın siluetine bir bakın.Kijk naar de skyline van Sjanghai.
Şangay'ın siluetine bir bakın.상하이의 야경을 한 번 보십시오
Şangay'ın siluetine bir bakın.Lihat panaroma kota Shanghai.
Şangay'ın siluetine bir bakın.Miren el perfil urbano de Shanghái.
Şangay'ın siluetine bir bakın.Nézzük meg Sanghaj látképét.
Şangay'ın siluetine bir bakın.Olhem para a linha do horizonte de Xangai.
Şangay'ın siluetine bir bakın.Podívejte se na panorama Šanghaje.
Şangay'ın siluetine bir bakın.Poglejte nebo v Šanghaju.
Şangay'ın siluetine bir bakın.Regardez [à droite] cette vue de Shanghai.
Şangay'ın siluetine bir bakın.Schauen Sie sich die Skyline von Shanghai an.
Şangay'ın siluetine bir bakın.Spójrzcie na linie horyzontu Szanghaju.
Şangay'ın siluetine bir bakın.Titta på Shanghais stadssilhuett.
Şangay'ın siluetine bir bakın.Uitați-vă la linia orizontului în Shanghai.
Şangay'ın siluetine bir bakın.Κοιτάξτε την γραμμή του ορίζοντα στη Σαγκάη
Şangay'ın siluetine bir bakın.Вземете хоризонта на Шанхай.
Şangay'ın siluetine bir bakın.Посмотрите на очертания Шанхая.
Şangay'ın siluetine bir bakın.הביטו בקו הרקיע של שנחאי.
Şangay'ın siluetine bir bakın.هلا ألقيتم نظرة على خطوط أفق شانغهاي في الصورة.
Şangay'ın siluetine bir bakın.これは浦東地区にあります
Shakespeare oynayabilirsiniz ya da Dallas'ın siluetinin önünde bir Beckett da olabilir.Albo wystawi Becketta z panoramą Dallas za sceną.
Shakespeare oynayabilirsiniz ya da Dallas'ın siluetinin önünde bir Beckett da olabilir.아주 친밀한 분위기 속에서 셰익스피어 극을 올릴 수 있습니다. 또 Becket 공연을 할 수도 있죠. 달라스 하늘을 바로 뒤에 두고 말입니다.
Shakespeare oynayabilirsiniz ya da Dallas'ın siluetinin önünde bir Beckett da olabilir.Dar poate face şi Becket cu silueta oraşului Dallas în fundal.
Shakespeare oynayabilirsiniz ya da Dallas'ın siluetinin önünde bir Beckett da olabilir.De Beckettre is, ahol Dallas adja a díszletet.
Shakespeare oynayabilirsiniz ya da Dallas'ın siluetinin önünde bir Beckett da olabilir.Ma anche Becket con lo skyline di Dallas sullo sfondo.
Shakespeare oynayabilirsiniz ya da Dallas'ın siluetinin önünde bir Beckett da olabilir.Pero también hacer Becket con el horizonte de Dallas de fondo.
Shakespeare oynayabilirsiniz ya da Dallas'ın siluetinin önünde bir Beckett da olabilir.Σαιξπηρικό έργο. Αλλά και ένα έργο του Μπέκετ, με τον ορίζοντα του Ντάλλας στο βάθος.
Shakespeare oynayabilirsiniz ya da Dallas'ın siluetinin önünde bir Beckett da olabilir.Або ж зіграти Беккета з панорамою Далласа позаду.
Shakespeare oynayabilirsiniz ya da Dallas'ın siluetinin önünde bir Beckett da olabilir.Но може също да представя Бекет с очертанията на небостъргачите в Далас зад сцената.
Shakespeare oynayabilirsiniz ya da Dallas'ın siluetinin önünde bir Beckett da olabilir.Но он может также поставить Беккета с видами Далласа позади.
Shakespeare oynayabilirsiniz ya da Dallas'ın siluetinin önünde bir Beckett da olabilir.ואינטימיות גדולה. אבל גם לבצע את בקט עם קו האופק של דאלאס מאחור.
Shakespeare oynayabilirsiniz ya da Dallas'ın siluetinin önünde bir Beckett da olabilir.وحميمية رائعة لمسرحية لشيكسبير. كما يمكنها تقديم عرض لبيكيت مع أفق سماء دالاس في الخلفية.
Shakespeare oynayabilirsiniz ya da Dallas'ın siluetinin önünde bir Beckett da olabilir.同時に ベケットを ダラスの地平線を背景に 上演も可能です 平舞台として設定したのがこれです
Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.Dan saya menggunakan bahasa siluet (silhouette) karena sangat efisien secara grafis.
Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.E escolhi a linguagem da silhueta porque graficamente é muito eficiente.
Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.E ho scelto il linguaggio della silhouette perché graficamente è molto efficace.
Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.És azért a sziluett nyelvét választottam, mert grafikailag nagyon hatékony.
Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.Et j'ai choisi la langue de la silhouette parce graphiquement elle est très efficace.
Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.Ik koos de taal van silhouette omdat het grafisch erg efficiënt is.
Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.저는 실루엣이라는 언어를 택했습니다 왜냐하면 그림으로 보는것 같이 매우 효과가 있기 때문입니다
Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.Şi am ales limbajul siluetelor pentru că e foarte eficient din punct de vedere grafic.
Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.Tôi đã chọn thể hiện qua ngôn ngữ của những cái bóng bởi vì nó rất hiệu quả về mặt hình ảnh.
Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.Und ich wählte die Sprache der Silhouette, da sie graphisch sehr effizient ist.
Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.Vybrala jsem si řeč siluet, protože graficky je velmi účinná.
Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.Vybrala som si jazyk siluet, pretože je graficky veľmi efektívny.
Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.Επέλεξα τη γλώσσα της σιλουέτας επειδή γραφικά είναι πολύ αποτελεσματική.
Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.И аз избрах езика на силуета, защото графично, той е дълбоко изразителен.