silâhlar ile cümle
silâhlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
ABD Kimyasal Silahların İmhasında Arnavutluk'a Yardım EdecekUS to Help Albania Destroy Chemical Weapons
Yani meseleleri tartışarak çözme düşüncesi, silahlara sarılma isteğini yenecek diye düşünüyorum.So I think discussions will overcome the desire to take to the gun, so to speak.
Yasa dışı silahlar BH asayişini endişelendiriyorIllegal weapons worry BiH law enforcement
İronik bir şekilde, işlenen suçların büyük kısmında yasa dışı silahlar kullanılıyor.Ironically, the vast majority of criminal acts involve illegal weapons.
Silahlar ateşlendi ve çocuk birkaç saat sonra öldü.Gunshots rang out, and the boy died a few hours later.
Irak'ın sahip olduğu kitle imha silahları barış ve güvenliğe karşı gerçek bir tehlikedir." dedi."The weapons of mass destruction that Iraq possesses are a threat to peace and security."
SFOR'un zırhlı ve ağır silahlarının çoğu Bosna Hersek'ten geri çekilecek.Many of SFOR's armoured and heavy weapons will be withdrawn from BiH.
Kimyasal Silahlar Konvansiyonu 1997 yılında yürürlüğe girdi.The Chemical Weapons Convention came into force in 1997.
Temel amaç silahlar yasa hâline gelmeden silahların toplanmasına ilişkin bir yasa çıkartabilmek.The main goal is to establish a law for collection of arms before the arms become the law.
Silah kazalarını önlemek için, silahlar üzerinde emniyet kilidi bulunmalıdır.To prevent gun accidents, security locks should be maintained on guns.
Oyuncak silahlar toplanmalı ve satışı yasaklanmalıdır.Toy guns should be collected and banned from sale.
Silahlar sonunda ABD'nin yardımıyla imha edildi.The weapons were eventually destroyed with the help of the United States.
Makedonya'da Yasadışı Silahlar ToplanacakIllegal Weapons to Be Collected in Macedonia
Silahların teslimi ise uluslararası örgütler ve sivil toplum örgütlerince denetlenecek.The turnover of weapons will be monitored by international organisations and NGOs.
Silahlarını kontrol noktalarında yasallaştırmak isteyenler ise ruhsat için başvurabilecek.Those who want to legalise their weapons at the collecting checkpoints can apply for licenses.
Her iki örgüt de aynı silahları kullanıyor.Both organisations appear to share the same arsenal.
SE Times: Makedon hükümeti yasadışı hafif silahların toplanması yolunda bir eylem planlamakta.SE Times: The Macedonian government is planning action for the collection of illegal light weapons.
Spasoyeviç ve Lukoviç'in M70 hücum silahları ve el bombaları kullandığı belirtildi.Spasojevic and Lukovic were reportedly armed with M70 assault rifles and grenades.
PASOK'un en güvendiği silahları şunlar:PASOK's weapons of choice are:
Bu silahlar Kosova'da kullanılmayacak." dedi.These weapons will not be used in Kosovo."
Fried, "Burası Balkanlar, insanların silahları var." dedi."This is the Balkans, people have guns," Fried said.
Makedon vatandaşlarına, yasadışı silahlarından kurtulmaları için 15 Aralık'a kadar süre tanındı.Macedonian citizens have until 15 December to get rid of their illegal weapons.
Silahları teslim etmek, insan hak ve özgürlüklerine saygılı olmak demektir," dedi.Surrendering weapons means respecting human freedoms and rights."
Türkiye Fransız silahları da satın alıyor.Turkey also buys French-made weaponry.
Silahlarını kendi isteğiyle teslim eden herkese şartsız af getirildi.Anyone voluntarily turning in weapons received full amnesty.
Yetkililer silahları hala geri alamadılar.Authorities still have not recovered the arms.
Makedonya Hafif Silahların Çoğalmasıyla Mücadele EdiyorMacedonia Fights Proliferation of Light Weapons
Hükümet bu silahların yayılmasını engelleme amaçlı bir dizi girişimde bulundu.The government has taken a series of initiatives aimed at fighting the spread of such weapons.
Silahlar, içişleri bakanlığının düzenlediği çeşitli operasyonlarda ele geçirildiler.The weapons were among those seized in various interior ministry actions.
Forehand ve servisleri en güçlü silahları olmakla birlikte, ölümcül bir geri vuruşa da sahip.Forehand and serve are her strongest weapons, along with a lethal return.
Öğrenciler, oyuncak silahlarını, kitap ödülü karşılığında yetkililere vermeye özendirildi.Schoolchildren were encouraged to give up toy weapons, receiving books as a reward.
Silahların Makedonya ve dışında tanesi 100-150 avroya satıldığı iddia ediliyor.The guns were allegedly resold for 100-150 euros each in Macedonia and beyond.
Bir kısım silahları bırakıp siyasi zemin kazanmak isterken, diğerleri silahlı kalmak istiyor.While some want to drop the guns and gain political ground, others want to remain armed.
Son yıllarda ise yeni nesil nükleer silahların geliştirilmesinde kullanılıyor.In recent years, it has been put into the development of newer nuclear weapons.
"Yine de 20 yıldır Karadağ'a gelen biri olarak silahların karıştığı hiçbir kavga görmedim.""Still, visiting Montenegro for two decades, I have not seen any fight involving arms."
Ardından da teknik ve maddi kaynaklar, askeri teçhizat ve silahların yeniden dağıtımı gelecek.Redeployment of the technical and tangible resources, military equipment and weaponry will follow.
Ziyaretçiler Karacorce'nin topunu, kılıçlarını, ateşli silahlarını ve flamalarını görebiliyorlar.Visitors can see Karadjordje's cannon, sabers, swords, firearms and flags.
Karadağ eski silahları imha etmeye çalışıyorMontenegro battles on to destroy aging weapons
Makedonya Yasadışı Silahlardan KurtuluyorMacedonia to Get Rid of Illegal Weapons
Hafif silahlar kitle imha silahlarına dönüşmektedir," şeklinde devam etti.Light weapons are becoming mass destruction weapons."
Temmuz 1995'te, Bosnalı Sırp Ordusu aniden silahlarını hareket geçirdi ve saldırıya geçti.In July 1995, the Bosnian Serb Army suddenly activated its weaponry and launched an offensive.
Silahlar ve zırhArms and armour
Etçillerde, bu dişler kurbanlarına karşı en etkili silahlardandır.In carnivores, they are primarily offensive weapons for bringing down prey.
Bu “Stone City” sağlam topçu silahlarıyla dolu bir garnizona sahipti.This “Stone City” had a permanent garrison with solid artillery weapons.
Geminin silahları için sözleşme, Alman firması Krupp ile yağılmıştı.The German firm Krupp had secured the contract to supply the ship's armament.
Ana batarya silahları, 150mm kalınlığında zırhla kaplı barbetlere monte edilecekti. [1]Her main battery guns were mounted on barbettes that were 150 mm (5.9 in) thick.[1]
Silahlar tamamen değiştirilerek Krupp tarafından üretilen yeni, hızlı ateş eden toplar monte edildi.Her armament was completely replaced with new, quick-firing guns manufactured by Krupp.
Okinawa tarzı silahlar Kusarigama KamaitachiOkinawan weapons Kusarigama Kamaitachi
Gemilerin silahları ve zırhları eskimişti, mürettebat eğitimi ise kötüydü.Many of the ships had rotted hulls and their crews are poorly trained.
16 inçlik silahlar büyük kasatlar, 6 inçlik silahlar kalkanlarla korunuyordu. [2]The 16-inch guns were protected by large casemates, the 6-inch guns by shields.[6]
Aynı zamanda Sovyet hükümeti de kendi nükleer silahlarını geliltirmeye uğraşmaktaydı.Behind the scenes, the Soviet government was working on building its own atomic weapons.
İkinci Dünya Savaşı, Londra: Silahlar ve Zırh Basın Sovyet Tankları ve Savaş Araçları .Soviet Tanks and Combat Vehicles of World War Two, London: Arms and Armour Press.
Ayrıca karın altında ek silahlar planlandı.Additional weapons were also planned under the belly.
Silahlarının çoğu merkezi bir kazamata monte edilmiş merkezi bataryalı bir gemiydi.She was a central battery ship, mounting most of her armament in a central casemate.
Ayrıca Macarlar, daha iyi sırhları sayesinde Osmanlı silahlarını kullanışsız kılıyordu.They also had better armor, often rendering the Ottoman weapons useless.
Üçü enerji ile üçü de silahlarla ilgili olan Altı farklı geliştirme vardır.[1]Three of these upgrades improve energy usage, while the other three improve weapon ability.[4]
İkinci Dünya Savaşı boyunca AS 42'ler aşağıdaki silahlarla donatılmıştır:Various armament combinations were used, which included:
Mahkumlar ateşli silahlar, tokmaklar ve bıçaklar gibi farklı araçlarla öldürüldü.Inmates were killed using different means, including firearms, mallets and knives.
Casusluk, silahlar, ateşli silahlar ve bilgisayarlar konusunda da son derece eğitimlidir.She is highly trained in espionage, weapons, firearms and computers.
Miquelet kilitli Türk silahları, 1750-1800.Turkish guns with miquelet locks, 1750-1800.
İlgili Sayfalar