silâhlar ile cümle
silâhlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
GUNNER (Topçu): Büyük ağır silahları kullanan, büyük kalıplı adamlardır.Gunner: Kann als einziger Maschinengewehre tragen, die natürlich sehr schwer sind.
Nükleer silahların gelişmesi için çalışmaya devam etti.Währenddessen wurde die Weiterentwicklung der Nuklearwaffen vorangetrieben.
Bu genişleme paketinde yeni silahlar, yeni araçlar ve yeni haritalar bulunmaktadır.Sie enthält neue Waffen, Fahrzeuge und Karten.
Nükleer silahlarlarla test edilen güdümlü füzedir.Es entstand durch Kernwaffenversuche der Menschen.
Makineli silahların seslerini duyduklarında çok geçti.Gegen Abend konnte man Maschinengewehrfeuer hören.
Temel silahları ışın kılıcıdır.Links Hauptwaffen sind Schild und Schwert.
Bu silahlar, 13.500 m uzaklıktan hedefi vurabilirdi.Die Geschütze konnten Ziele in bis zu 32.000 Metern Entfernung bekämpfen.
Bu kapsamda nükleer silahlar son çare olsa da başvurulabilecek bir olanak olarak bekletilmektedir.Im Kriegsfall können Atomwaffen als letztes Mittel eingesetzt werden.
Hemingway, bu zor doğumu Silahlara Veda romanında anlattı.So soll Hemingway die Berichte von Verwundeten für den Roman A Farewell to Arms (dt.
Silahları Yıldırım Nunchuck'ıdır.Seine Waffen sind ein Paar Nunchaku.
Sırtında Hephaistos'un yaptığı silahlar vardır.Über Herakles sind dessen Waffen aufgehängt.
Bu gruplar da kendi içlerinde çeşitli türden silahları içermektedir.Dies beinhaltet natürlich auch verschiedene Formen mit Waffen.
Gizlenebilirler ve silahlarına zehir sürebilirler.Sie können nun sprechen und sogar Waffen benutzen.
Silahlı kuvvetler dağıtılacak ve silahları Almanlara teslim edilecekti.Diese werden befreit und den deutschen Behörden übergeben.
Yabancılar silahları arabadan çıkartır çıkartmaz da tutuklanacaklardır.Der Schaft der Waffe kann abgeklappt und an der Waffe arretiert werden.
A Takımı, Çoğu kez kendi silahlarını kendileri yapar çoğu tuzaktan yaptıkları silahlar sayesinde kurtulurlar.Die meisten Bewohner waren noch wach, als das Feuer ausbrach, und konnten sich retten.
Ka-27PV Ka-27PS modelinin basit silahlarla (Makineli tüfek ve güdümsüz roketler) versiyonu.Ka-27PW CSAR-Variante mit leichter Bewaffnung.
Cadı Kral'ın silahlarıDer Diamant des Geisterkönigs.
Silahlara her seride ekleme yapılmıştır.Nach wie vor wird jede einzelne Waffe geprüft.
Tanksavar toplarının gelişen yapısı bu silahların hareket özellikleri düştü.Eine bauliche Unterscheidung der Geschütze entstand durch die Art der Transportmöglichkeiten.
1968 - Nükleer Silahları Sınırlandırma Anlaşması imzalandı.1968 unterzeichnete das Land den Atomwaffensperrvertrag.
Kahraman harita üzerinde dolaşırken üzerine giyebileceği silahlar, zırhlar, yüzükler gibi eşyalar bulabilir.Der Held kann sich mit besseren Ausrüstungsgegenständen wie Rüstungen, Waffen oder Ringen ausrüsten.
Neredeyse her yanında roketatar ve silahlar mevcuttur.Mit Raketen, und allem, was sich zu seiner Verfügung befindet.
Günümüzde modern ateşli silahların çoğunluğu kuyruktan dolmalıdır.Heutzutage werden motorgetriebene Feuerlöschpumpen eingesetzt.
Elbiseler ve silahlar detaylı bir şekilde işlenmiştir.Zu diesem Zwecke wurden Uniformen und Waffen eigens angefertigt.
Bu savaşta bolca kullanılan bu silahlar, savaş sonrasında da sürekli artmaya devam etti.Viele weitere Luftwaffen verwendeten diesen Typ nach dem Krieg.
Silahların özellikleri mühimmatları dışında hemen hemen aynıdır.Die Raketenartillerie unterscheidet sich nur durch die Munition.
"Silahlarınıza Sıkı Tutunun".Faites usage de vos armes ! ».
(Öldürme, silahlar, vs. bulunmamalıdır.)(Les meurtres, les armes, etc. ne doivent pas apparaître).
Şimdi silahlarımızı atalım ve barışı kucaklayalım.Mettons plutôt bas les armes et concluons la paix.
Nükleer silahları başarılı bir şekilde kullanmış olan sekiz egemen devlet bulunmaktadır.Huit États souverains ont officiellement testé avec succès des armes nucléaires.
General Napier'in emirleriyle Magdala toprağa kadar yakılıp silahları imha edildi.Sur les ordres de Napier, Magdala est incendié et ses canons détruits.
İki savaş esnasında da ses ile düşman silahlarının mesafesini bulmak üzerine çalışmıştır.Pendant ces deux guerres, il a travaillé sur des méthodes de localisation des fusils ennemis par le son.
Şok olan grup, silahlarını indirir.Honteux, ceux-ci baissent les armes.
1954 Mayıs'ında Çek silahları İsveç bandıralı Alfhem gemisiyle Guatemala'ya vardı.En mai 1954, de l'armement de fabrication tchèque arriva au Guatemala à bord du bâtiment suédois, le Alfhem.
Bana ayrıca silahlardan nefret etmektedir.C'est pour cela qu'il déteste les armes à feu.
Carl ve Hershel silahlarını ona doğrultur ve Hershel ondan silahını indirmesini ister.Il est mis directement en joue par Carl et Hershel lui ordonne de lâcher son fusil.
Silahlarından biri siyah, diğeri beyazdır.L'un est blanc, l'autre est noir.
İran 1968’te Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Antlaşması’nı (NSYÖA) imzaladı ve 1970’te onayladı.L'Iran signe le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) en 1968 et le ratifie en 1970.
Ulusal Ateşli Silahlar Derneği (National Rifle Association) üyesidir.Il rejoint la National Rifle Association.
Türkiye'ye parasını ödediği silahlar verilecek.Il bénéficie également d'armement livrés par la Turquie,.
Meşhur Noric çeliği Roma silahlarının yapımında bolca kullanılmıştır.Le fameux acier norique fut largement utilisé pour l'armement des Romains,.
Mağara girişleri el bombaları ve alev silahlarına karşı eğimli inşa edildi.Les entrées des grottes étaient construites de manière à résister aux grenades et aux lance-flammes.
Hemingway, bu zor doğumu Silahlara Veda romanında anlattı.Ernest Hemingway raconte la bataille dans son roman L'Adieu aux armes.
Bu özel silahlar şimdilerde genellikle zırhlı personel taşıyıcıların gövdelerine takılmaktadır.Ces armes spécialisées sont souvent montées sur des châssis de blindés transporteurs de troupes.
Neden olarak da silahlarin kötü kalitelerini sundu.Ce qui réduit bien évidemment les blessures de ses propres armes.
Antlaşma, Kimyasal Silahları Yasaklama Örgütü (OPCW) tarafından yönetilir.Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OPCW).
Silahlarını yok eder.Je vais les faire d’Armes.
Savaş esnasında kimyasal silahlar her iki tarafça da yoğun bir şekilde kullanıldı.Même les armes chimiques ont été utilisées à un certain moment.
Bu genişleme paketinde yeni silahlar, yeni araçlar ve yeni haritalar bulunmaktadır.Cette extension comprendra de nouvelles armes ainsi que de nouvelles cartes.
Alınan bir bilgiye göre Crowe, Krieger'le birlikte adada taktik nükleer silahları varmış.D'après les informations que ce dernier portait sur lui, Krieger posséderait une bombe nucléaire sur l'île.
Versay Antlaşması sonucu Alman ordusu silahlarını Müttefiklere teslim etmek zorundaydı.À la suite du traité de Versailles, la flotte allemande est livrée aux Alliés.
Nükleer Silahların Yasaklanması Antlaşması ^Traité sur l'interdiction des essais nucléaires.
Silahları var mı?»Hast du eine Zigarre?"
Ancak çözülmesi gereken bir konu daha kalmıştı; silahların uzunluğu.Mais évidemment, il fallait prendre une décision : quelle échelle de temps choisir ?
Keller savaşın sonuna doğru Luftwaffe'nin tanksavar silahları bölümünden sorumluydu.À la fin de la guerre, Keller est nommé responsable du département des armes antichars de la Luftwaffe.
Simya unvanını, kanındaki demiri çeşitli silahlara dönüştürmesinden almıştır.Son sang a la propriété de transformer n'importe quoi en arme.
1 Temmuz 1968'de Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması imzaya açıldı.Le 1er juillet 1968 est signé le Traité de non-prolifération nucléaire.
Kimyasal silahların zehirli etkileri bugün halen Rif bölgesinde hissedilebiliyor.Article détaillé : Armes chimiques dans la guerre du Rif.
Ayrıca satın alınan silahların doğruluk ve güvenilirlik özellikleri geliştirilebilir.Des noms peuvent également être donnés aux armes créées et/ou améliorées.
İlgili Sayfalar