Dişimizi sıktık.We hung in there.
Bu sık sık olur.It happens frequently.
Bu, duyduğumuz en yaygın şikayetlerden biri.That's one of the most common complaints we hear.
Tom sık sık bize yardım etti.Tom often helped us.
Ben öğleden sonraları sık sık verandanın üstüne oturup okurum.I often sit on the porch and read in the afternoon.
O şimdiye kadar aldığım tek şikayet.That's the only complaint I've received so far.
Tom hakkında bir şikayetim yoktu.I haven't had one complaint about Tom.
Polise bir şikayette bulundum.I lodged a complaint with the police.
Şimdiye kadar herhangi bir şikayetim olmadı.I haven't had any complaints so far.
Gerçekten sıkı eğitim aldım.I trained really hard.
Ondan sıkıldım.I'm bored with that.
Yaralanmalar sıktır.Injuries are frequent.
Şikayet soruşturma altında.The complaint is under investigation.
Tom sıkılmış gibi görünüyordu.Tom looked like he was bored.
Tom oldukça şık görünüyordu.Tom looked quite dashing.
İnsanlar sık sık kötü seçimler yapar.People often make bad choices.
Tom sık sık arkadaşlarıyla burada görüşür.Tom often meets his friends here.
Ajansın aldığı ilk şikayet Tom'un şikayeti değildi.Tom's complaint wasn't the first the agency received.
Tom onun sıkıldığını söyledi.Tom said he was bored.
Güvenlik son derece sıkıydı.Security was extremely tight.
Güvenlik çok sıkıydı.Security was very tight.
Sıkıştın mı?Are you stuck?
Biz sık sık konuşuruz.We talk frequently.
İnsanlar sık sık Tom'u küçümser.People often underestimate Tom.
Beklemek sıkıcıdır.Waiting is boring.
Tom sık sık para hakkında endişelenir.Tom often worries about money.
Tom, Boston'un en şık adamı seçildi.Tom was voted Boston's most stylish man.
Birçok ev hanımları yüksek fiyatlardan şikayet ediyor.Many housewives complain about high prices.
Can sıkıntısı onun en kötü düşmanı.Boredom is his worst enemy.
Sonuçta, muhtemelen sıkılacağım.Sooner or later, I'll probably get bored.
Birbirlerimizle daha sık konuşmamız gerek.We need to talk to each other more often.
O Mariah Carey'yi taklit etmek için sıkı çalıştı ama başarısız oldu.She tried hard to imitate Mariah Carey but failed.
Tom Mary'nin Boston'da olduğun düşünüyor ama o aslında şu anda Şikago'da.Tom thinks Mary is in Boston, but she's actually in Chicago now.
Tom Boston'u daha sık ziyaret edebilmeyi diledi.Tom wished he were able to visit Boston more often.
Sen ve Tom sık sık birbirinizle takılıyor musunuz?Do you and Tom often hang out with each other?
Bazı insanlar bu tür bir şeyi can sıkıcı buluyor.Some people find this kind of thing annoying.
Tom'un sürekli şikayeti benim canımı sıkıyor.Tom's constant complaining annoys me.
Tom sık sık televizyonda görünür.Tom frequently appears on television.
Tom'la ne sıklıkta takılırsın?How often do you hang out with Tom?
Tom çok sık özür dileme eğilimindedir.Tom tends to apologize too often.
Tom'un sıkıntısını anlayabiliyorum.I can understand Tom's annoyance.
Tom sıkıntısını gizlemeye çalıştı.Tom tried to hide his annoyance.
Bu aslında biraz can sıkıcı.It's actually kind of annoying.
Tom sık sık gönüllü işi yapar.Tom often does volunteer work.
Tom'un, biraz canı sıkılmış gözüküyor.Tom seems a little annoyed.
Tom "bu sıkıcıydı" diye ekledi."It was boring," Tom added.
Ne kadar sıklıkla tıraş olursun?How often do you shave?
Tom sık sık kravat boyalı tişört giyer.Tom often wears tie-dyed T-shirts.
Ben sık sık yatak odamın penceresinin dışında güvercinlerin öttüğünü duyabiliyorum.I can often hear pigeons cooing outside my bedroom window.
Boston'a geri dönüyorum. Chicago sıktı artık.I'm going back to Boston. I've had enough of Chicago.
Ben sık sık duşta şarkı söylerim.I often sing in the shower.
Ben sık sık şeyleri yanlış anlarım.I often get things wrong.
Ben sık sık bir şeyi berbat ederim.I often fuck things up.
İşçiler çalışma şartlarından şikayet ediyorlar.The workers are complaining about their working conditions.
Sıkı çalışır.He works hard.
En azından senin elini sıktı. Bana bakmadı bile.At least he shook your hand. He didn't even look at me.
En azından o elini sıktı. O bile bana bakmadı.At least she shook your hand. She didn't even look at me.
Konserdeki her dakikanın arkasında bir saatlik sıkı çalışma var.Behind every minute of concert time there is one hour of hard practice.
Sıkıldım, bu yüzden uyuya kaldım.I was bored, so I fell asleep.
Sıkıldığım için uyuyakaldım.Since I was bored, I fell asleep.