Bu çok can sıkıcı.This is so annoying.
Tom gözlerini sıkıca kapattı.Tom closed his eyes tightly.
Şikâyetiniz nedir?What's your complaint?
Bu kitap benim için çok sıkıcı.This book is too boring for me.
Sıkıcı bir işim var.I have a boring job.
Ceketimin fermuarı sıkışmış.The zipper on my jacket got stuck.
Hadi, hayali bir karakterin ne sıklıkta giysileri değiştirmesi gerektiğini düşünüyorsun?Come on, how often do you think a fictitious character needs to change clothes?
Belirsiz ifadeler sık sık komik yorumlar yaratırlar.Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
Bir süre sonra sıkıcı olur.It gets boring after a while.
Bu cümle sıkıcı.This sentence is boring.
Birbirimizi daha sık görmeliyiz.We need to see each other more often.
Düşünmek ve etrafa bakınmak için çocukluğum sırasında buraya sıklıkla gelirdim.During my childhood, I used to come here frequently, look around and think.
Çocukken kızım sık sık astım atakları yaşadı.As a child, my daughter had frequent asthma attacks.
Kızım bir çocukken sık sık astım atakları yaşardı.My daughter often had asthma attacks when she was a child.
O sık sık piyano çalar.He often plays piano.
Tom'un konuşması öyle sıkıcıydı ki seyircilerden birkaç kişi uyuyakaldı.Tom's speech was so boring that several people in the audience fell asleep.
Biz sık sık okuldan kaçarız.We often play hookey from school.
Sık sık okulu ekeriz.We often play hookey from school.
Tom sık sık yüzer mi?Does Tom swim often?
Tom'un çocukken çok sık yüzmediğini duydum.I heard that Tom didn't swim very often when he was a kid.
Tom'un çok sık yüzmediğini duydum.I heard that Tom doesn't swim very often.
Daha sık egzersiz yapmalıyım.I need to exercise more often.
Tom'un buraya çok sık gelmediğini düşünüyorum.I think Tom doesn't come here very often.
Sanırım Tom çok sık Fransızca konuşmuyor.I think Tom doesn't speak French very often.
Sanırım tom çok sık yüzmez ama yanılabilirim.I think Tom doesn't swim very often, but I could be wrong.
Sanırım Tom çok sık yüzmez.I think Tom doesn't swim very often.
O dersin ne kadar sıkıcı olacağı hakkında seni uyardım.I warned you about how boring that class would be.
Keşke Tom bizi daha sık ziyaret etse.I wish that Tom would visit us more often.
Keşke Tom evin çevresinde daha sık yardım etse.I wish Tom would help around the house more often.
Keşke Tom daha sık ziyaret etse.I wish Tom would visit more often.
Tom'un şikâyetlerinin hepsinden bıktım.I'm fed up with all of Tom's complaints.
Burada oturmayacağım ve bütün gün şikâyet etmeni dinlemeyeceğim.I'm not going to sit here and listen to you complaining all day.
Tüm şikâyetinden bıktım.I'm tired of all your complaining.
Tom'un davranışı hakkında bazı şikâyetler aldık.We've gotten some complaints about Tom's behavior.
Bazı ebeveynlerden bazı şikâyetler aldık.We've gotten some complaints from some parents.
Senin aleyhinde bir şikâyet aldık, Tom.We've had a complaint against you, Tom.
Bu hafta şimdiye kadar on üç şikâyet aldık.We've received thirteen complaints so far this week.
Çok fazla şikâyet ediyorsun, değil mi?You complain a lot, don't you?
Tom'un tüm şikâyetinden usanmış olmalısın.You must be tired of all Tom's complaining.
Muhtemelen çok sıkılmışsın.You're probably bored stiff.
Çin yemeği yememizi öneren sensin, bu yüzden şikâyet etme.You're the one who suggested we eat Chinese food, so don't complain.
Daha önce hiç şikâyet etmedin.You've never complained before.
Tom ve ben sık sık birlikte yeriz.Tom and I often eat together.
Tom ve ben sık sık birbirimize hediyeler veririz.Tom and I often give each other presents.
Tom ve ben sık sık ev ödevlerimizde birbirimize yardım ederiz.Tom and I often help each other with our homework.
Tom ve ben sık sık birlikte yüzeriz.Tom and I often swim together.
Tom ve Mary Boston'a mı yoksa Şikago'ya mı gidip gitmeyecekleri konusunda anlaşamadılar.Tom and Mary couldn't decide whether to go to Boston or Chicago.
Tom ve Mary işleri sık sık birlikte yapmazlar.Tom and Mary don't often do things together.
Tom ve Mary birbirlerini çok sık görmüyorlar.Tom and Mary don't see each other very often.
Tom ve Mary birbirlerine daha sık yardım etmeliler.Tom and Mary need to help each other more often.
Tom sürekli şikâyetleri ile herkesi rahatsız etti.Tom annoyed everyone with his constant complaints.
Tom dişlerini sıktı.Tom clenched his teeth.
Tom gözlerini sık biçimde kapattı ve acıya dayandı.Tom closed his eyes tightly and endured the pain.
Tom kendisine adaletsiz şekilde davranılmasından şikâyet etti.Tom complained that he had been treated unfairly.
Tom işinden şikayetçi olmaktan başka hiçbir şey yapmadı.Tom did nothing but complain about his job.
Tom sık sık müzik dinlemez.Tom doesn't often listen to music.
Tom sadece gitar öğretmez, o sık sık konserler verir.Tom doesn't only teach the guitar, he often gives concerts.
Tom çok sık beyzbol oynamaz.Tom doesn't play baseball very often.
Tom orduya katılmam için sıkıştırıyor.Tom has been urging me to join the army.
Tom herhangi bir rahatsızlıktan şikayetçi değil.Tom hasn't complained of any discomfort.