Tom'un okulda sıkıntı yaşadığını duydum.I heard Tom was having problems at school.
Seni sikmek istiyorum.I want to fuck you.
Burada hava çok serindir çünkü sık sık yağmur yağar.The weather is very cool here because it rains often.
Motosikletler güzeldir. Trafik sıkışıklığında bile sorunsuz biçimde ilerleyebilirsin.Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
Ben sık sık buradayım.I'm often here.
Bunu üzerinde gerçekten çok sıkı çalıştım.I worked really hard on this.
Ben sıkılmış ve yalnızdım.I was bored and lonely.
Sık sık birbirlerine yardım ederler.They often help each other.
Bu, sonbaharda sık sık oluyordu.This was happening often in the autumn.
Bu sıklıkla yazın oluyordu.This was happening often in the summer.
Bu kışın sık sık oluyordu.This was happening often in the winter.
Şikayette bulunmak için konuşacak en iyi kişi kimdir?Who's the best person to speak with to file a complaint?
O, hava güzel olduğunda sık sık balık tutmaya gitti.He often went fishing on Sundays when the weather was good.
Şikayet etmeyi bırakın ve yapmanız istenilen şeyi yapın.Stop complaining and do the work you were asked to do.
Şikayet etmemelisin.You shouldn't complain.
Ne sıkıcı!How boring!
Onun hakkında alenen şikayet etmek istiyorum.I want to publicly complain about that.
Onun romanının sıkıcı olduğunu düşünüyorum.I think that his novel is boring.
Bu kural sık sık göz ardı edildi.This rule is often ignored.
Bugün sıkı çalışıyorsun.You're working hard today.
Ben Tom'la el sıkışıp ayrıldım.I shook hands with Tom and left.
Sarhoş insanlar sık sık aptalca şeyler yapar.Drunk people often do stupid things.
Sarhoş insanlar sık sık aptalca şeyler yaparlar.Drunk people often do stupid things.
Çocuklar sık sık aptalca şeyler yaparlar.Children often do stupid things.
Tom bunların hepsinden sıkılmış gibi görünüyor.Tom seems to be bored with all of this.
Şikâyet edecek bir şey yok.There's nothing to complain about.
Şikâyetinden bıktım.I'm fed up with your complaining.
Tom çok sıkılmış olmalı.Tom must be bored half to death.
Tom çok sıkılmıştı.Tom was bored out of his skull.
Gerçekten sıkılmış olmalısın.You must really be bored.
Tom biraz sıkılmış görünüyor.Tom seems a little bored.
Çok sıkıldım.I'm bored out of my mind.
Çok sıkıcısınız.You guys are so boring.
Şimdi sıkılıyor musun?Are you bored yet?
Henüz sıkıldınız mı?Are you bored yet?
Alman bankaları Avrupa'nın en sıkıntılıları arasındadır.German banks are among Europe's most troubled.
Tom çok ağzı sıkı bir kişidir.Tom is a very secretive person.
Tom son zamanlarda çok ağzı sıkı oldu.Tom has been very secretive recently.
Tom çok ağzı sıkı oluyor.Tom is being very secretive.
Bazı cıvatalar sıkılmalı.Some bolts need to be tightened up.
Tom uçakla sık sık seyahat eden biridir.Tom is a frequent flyer.
Okula gitmek ve sıkı çalışmak istiyorum.I want to go to school and study hard.
13 ile 19 yaşlar arasında sık sık görüldüğü gibi, o kendini beğenmiş.As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
Gençlerde sık sık olduğu gibi, o kendini beğenmiş.As is often the case with teenagers, she's conceited.
Kendimi sıkıntı içinde bulduğumda o konuda bir çıkış yolu bulmaya çalışırım.When I find myself in trouble, I try to find a way to get out of it.
Onun elini sıktı.I squeezed his hand.
Sık sık yemek programlarını izler misin?Do you often watch cooking shows?
Tom bir çocukken sık sık çikolatalı süt içerdi.Tom often drank chocolate milk when he was a kid.
Araba frenleri sıkıştığında neredeyse bir kaza yapıyorduk.We nearly had an accident when the car brakes jammed.
Caddenin aşağısında trafik sıkışıklığına ne neden oldu?What caused the traffic jam down the street?
"Gizli el sıkışmayı biliyor musun?" "Ne gizli el sıkışması?""Do you know the secret handshake?" "What secret handshake?"
O sık sık dersi astı.She often skipped class.
Sizin el sıkışmanız çok sıkı.Your handshake is too tight.
Onun el sıkışması çok güçlü.His handshake is too strong.
Bu sık sık burada olur.It frequently happens here.
Yaygın kullanımına rağmen, bu sözcük sık sık yanlış telaffuz edilir.Although in common usage, this word is frequently mispronounced.
O kitap o kadar sıkıcıydı ki onu bitiremedim.That book was so boring that I couldn't finish it.
Hayatım sıkıcı.My life is boring.
Neden benim hayatım bu kadar sıkıcı?Why is my life so boring?
Biz inanılmaz sıkıldık.We were incredibly bored.