Adam sık bir ormanda saklanıyordu.The man was hiding in a dense forest.
Küçük işletmeler ayakta kalmak için kemerlerini sıkacaklar.Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Seyirciler sıkılmış görünüyordu.The audience looked bored.
Erkek kardeşim sık sık bütün gece uyumaz.My brother will often sit up all night.
Felsefe sık sık zor sayılır.Philosophy is often regarded as difficult.
Hava oldukça sık değişir.The weather varies quite often.
Havadan şikâyet etmen bir işe yaramaz.It is no use complaining about the weather.
Güneşli günlerde sık sık yürüyüşe giderdik.We would often go hiking on sunny days.
Güzel bir pazar günü sık sık balık tatmaya giderdi.He would often go fishing on a fine Sunday.
Tren beklemek sıkıcı.It's boring to wait for a train.
Telefonsuzluk sıkıntılı bir durum.Not having a telephone is an inconvenience.
Sıkı çalışma başarının önemli bir faktörüdür.Hard work is an essential element of success.
Taksi sürücülerinin bile Tokyo'da sık sık kaybolduğunu duyuyorum.I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
Mektuplar ne sıklıkta dağıtılır?How often are letters delivered here?
Şimdilik biz ikimiz çok sık buluşmasak iyi olur.For the time being we two had better not meet too often.
Çok sıkı çalışma.Don't work too hard.
Ben aynı şeyi çok sık duymaktan usandım.I am tired of hearing the same thing so often.
Biz Japonya'da balığı sık sık çiğ yeriz.We often eat fish raw in Japan.
Japonya'da yaşamaya gelince, şikâyet edecek bir şeyim yok.As for living in Japan, I have nothing to complain about.
Depremler sık sık Japonya'yı vurur.Earthquakes frequently hit Japan.
Depremler sıklıkla Japonya'yı vurur.Earthquakes frequently hit Japan.
Pazar günü sık sık balığa giderdi.He would often go fishing on Sunday.
Pazar günü sık sık tenis oynarım.I often play tennis on Sunday.
Sıkı çalışırsan iyi bir öğrenci olursun.If you study hard, you will become a good student.
Yaşlı insanlar sık sık yeni şeyleri denemekten korkarlar.Older people are often afraid of trying new things.
Yakıt sıkıntısı vardı.There was a shortage of fuel.
Çiftçiler kışın da sıkı çalışır.Farmers work hard in the winter, too.
Çiftçiler sürekli havadan şikayet eder.Farmers always complain about the weather.
Az bilen onu sık sık tekrarlar.He that knows little often repeats it.
O kadar uzun bir konuşma yaptı ki hepimiz sıkıldık.He made such a long speech that we all got bored.
Ben sık sık onun bu çevrede yürüyüşe çıktığını görüyorum.I often see him taking a walk in this neighborhood.
Daha sıkı çalışsaydı, sınavı geçerdi.If he had studied harder, he would have passed the exam.
Keşke o daha sık yazsa.I wish he would write more often.
Ondan sık sık haber alıyor musun?Do you often hear from him?
Sık sık onun kendi kendine mırıldandığını duyardı.She would often hear him grumbling to himself.
Sık sık onun İngilizce olarak konuşmasını dinledim.I often listened to him speak in English.
Onu şarkı söylerken görüyorum ama bu sıkça değil.I see him singing, but this isn't often.
Şirketin tepesine gelmek için, onun sıkı çalıştığını herkes biliyor.Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
Başarı sıkı çalışmanın sonucudur.His success is the result of hard work.
O hep şikayetçi olduğu için işi yaparken zor bir zaman geçirdik.We had a hard time doing the job because he was always complaining.
Ben sık sık onunla balık tutmaya gittim.I often went fishing with him.
Onunla el sıkış.Shake hands with him.
Onu sık sık görüyor musun?Do you see him often?
Ne sıklıkta onu görürsün?How often do you see him?
Annesi sürekli bundan şikayet eder.His mother is constantly complaining about it.
Annesi sürekli olarak bundan şikâyet ediyor.His mother is constantly complaining about it.
Onun şikayeti için son yoktur.There is no end to his complaining.
Onun konuşması beni sıktı.His speech bored me.
Onun bitmeyen masallarından sıkıldım.He bored me with his endless tales.
Onun ruh hali sık sık değişir.His moods often change.
Ona göre, insanlar su sıkıntısı çekeceği zaman yakında gelecektir.In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
Mektubu benim canımı sıkıyor.His letter makes me uneasy.
Onun uzun konuşması hepimizi sıktı.His long speech bored us all.
Uzun hikayeleriyle bizi sıktı.He bored us with his long stories.
Onun uzun konuşmasından sıkıldım.I got bored with his long talk.
Onun uzun konuşması herkesi sıktı.His long speech bored everyone.
Onun bütün şikâyetlerinden bıktım.I'm tired of all his complaints.
Onun konuşması müthiş sıkıcıydı.His speech got awfully boring.
Onun konuşması canımızı sıktı.His speech turned us off.
O sık sık yabani kaz kovalamaya gider.He often goes off on wild goose chases.