Tanrılar ve mitsel yaratıklar sihirli mücevherler için savaşıyorlar."تعبر عن قتالٍ بين الاّلهة ومخلوقاتٍ غريبة من أجل بعض المجوهرات السحرية ".
Tanrılar ve mitsel yaratıklar sihirli mücevherler için savaşıyorlar."魔法の指輪を巡って戦う話だ」 これは興味深いことです
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.Das hier ist Thomas Mann, der in seinem "Zauberberg" über Symmetrie spricht.
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.Di sini Thomas Mann berbicara tentang simetri di dalam "Gunung Ajaib."
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.Este es Thomas Mann hablando de simetría en "La montaña mágica".
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.Hier heeft Thomas Mann het over symmetrie in 'De Toverberg.'
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.Iată-l pe Thomas Mann vorbind despre simetrie în "Muntele vrăjit".
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.Itt van például Thomas Mann, aki a "Varázshegy"-ben a szimmetriáról beszél.
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.토마스 만의 소설 "마의 산"에는 대칭에 대한 다음과 같은 문구가 있습니다.
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.Thomas Mann parla della simmetria in un passaggio della "Montagna Incantata."
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.Thomas Mann parle de symétrie dans "La Montagne Magique".
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.Tomasz Mann mówi o symetrii w "Czarodziejskiej górze".
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.Εδώ, ο Τόμας Μαν μιλάει για τη συμμετρία στο "Μαγικό Βουνό".
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.Вот как Томас Манн говорит о симметрии в "Волшебной горе".
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.Ось що Томас Манн говорить про симетрії в "Чарівній Горі".
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.Тук Томас Ман говори за симетрия във "Вълшебната планина".
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.הנה תומס מאן מדבר על סימטריה ב"הר הקסם"
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.هكذا نجد طوماس مان يتكلم على التماثل في "الجبل السحري"
Thomas Mann "Sihirli Dağ" da simetriden bahsediyor.雪の結晶について登場人物にこう語らせています
Toplama yapmanın, veya bir bileşikteki molekülleri tanımanın sihirli bir yanı yok.Es ist nichts magisches oder esoterisches in der Bestimmung von Molekülen in Substanzen beteiligt.
Toplama yapmanın, veya bir bileşikteki molekülleri tanımanın sihirli bir yanı yok.航空機製作の際、どの金属を材料とするかを決めるのは、観察や思考ではありません。
-Umudun ve mucizenin ışığı olan bu sihirli köprüden sonra...¿Hay alguien más, como cubierto de astillas, como?
-Umudun ve mucizenin ışığı olan bu sihirli köprüden sonra...이 마법의 다리만 희망과 기적의 다리야
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.50년된 그 시계는 저한테 가장 마술적인 소중한 물건이 됐었지요.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.A tento kousek 50 let staré technologie byl pro mě ta nejkouzelnější věc na světě.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.A tento kus 50-ročnej technológie sa pre mňa stal tou najkúzelnejšou vecou na svete.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.Dan kepingan teknologi berusia 50 tahun ini menjadi hal yang paling ajaib bagi saya.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.Dieses Stück 50 Jahre alte Technologie wurde das magischste Ding für mich.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.Dit staaltje van 50 jaar oude technologie werd het meest magische ding voor mij.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.E questo esemplare di tecnologia vecchio di 50 anni divenne per me un oggetto magico.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.És ez a kis 50 éves szerkezet a legvarázslatosabb dolog lett számomra.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.Essa peça, feita com uma tecnologia com 50 anos, tornou-se numa coisa mágica para mim.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.Et cette pièce de technologie vieille de 50 ans est devenue pour moi le plus magique des objets.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.Och den här 50-åriga teknologin blev den mest magiska saken för mig.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.Și această piesă de tehnologie veche de 50 de ani, a devenit un obiect magic pentru mine.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.To dzieło technologii sprzed 50 lat stało się dla mnie kwintesencją magii.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.Và cái mảnh công nghệ 50 năm tuổi này trở thành vật thể màu nhiệm nhất đối với tôi.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.Y esta pieza tecnológica de 50 años fue para mi la cosa más mágica.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.Αυτό το αντικείμενο τεχνολογίας 50 ετών έγινε για μένα ό,τι πιο μαγικό.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.И тази 50-годишна стара технология се превърна в най-вълшебното нещо за мен.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.И эта технология 50-летней давности стала для меня самой волшебной вещью.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.І цей механізм 50-річної давності став для мене наймагічнішим предметом.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.והפיסה הזו של טכנולוגיה בת 50 שנה הפכה לדבר הקסום ביותר בשבילי.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.وهذه القطعة ذات تقنية عمرها 50 عاما أصبحت أكثر شيء سحري بالنسبة لي.
Ve bu 50 yıllık teknoloji parçası benim için dünyadaki en sihirli şey oluverdi.とても不思議な力を持つものになり 海賊や難破船に満ちた
Ve bu sadece bazı sihirli değil.A nie je to len nejaké kúzlo.
Ve bu sadece bazı sihirli değil. Çözüm bildiği gibi değil.A není to nějaké kouzlo nebo vědomá vůle roztoku.
Ve bu sadece bazı sihirli değil. Çözüm bildiği gibi değil.마술이 아니죠
Ve bu sadece bazı sihirli değil.Dan itu bukan hanya sihir.
Ve bu sadece bazı sihirli değil.En het niet even wat magie ofzo.
Ve bu sadece bazı sihirli değil.E non è una qualche magia.
Ve bu sadece bazı sihirli değil.Och det är inte bara några magiska.
Ve bu sadece bazı sihirli değil.Seiten so ähnlich wie möglich sind.
Ve bu sadece bazı sihirli değil.To nie jest magia.
Ve bu sadece bazı sihirli değil.Y no es sólo magia.
Ve bu sadece bazı sihirli değil.自然にそうなってしまうんだ。
Veritabanı sihirli numarasıDatabas magiskt tal
Veritabanı sihirli numarasıMagiczny numer bazy danych
Veritabanı sihirli numarasıNombre magique de la base de donnée
Veritabanı sihirli numarasıNumero automatico del database