Bu sihirli değneklerin olduğu bir kutu değil.To není krabička magických hůlek.
Bu sihirli sayıyı bulalım.이 마법의 숫자를 계산해 봅시다
Bu sihirli sayıyı bulalım.この魔法の比は
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum --Bežné kontroly dokazujú - to je to kúzlo, čo som vám ukázal, teraz vám to predvediem v grafickej forme -
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum ----c'est la magie que je vous montrais et la voici ici sous forme graphique—
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum ---- dat was de magie die ik jullie toonde, nou toon ik het jullie in grafische vorm --
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum ---- det var magien jeg viste jer; nu viser jeg jer det i grafisk form --
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum ---- det var magin jag visade er, nu visar jag den för er i grafisk form --
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum ---- đó là điều kì diệu mà tôi muốn các bạn thấy; bây giờ tôi sẽ cho các bạn xem ở dạng trực quan--
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum --- ezt a varázslatot mutattam Önöknek, most grafikusan is mutatom -
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum ---- fu questa la magia che vi ho mostrato, ora ve la mostro in forma grafica --
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum --정상적인 경우에 대해 그래픽으로 다시 보여드릴게요.
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum --Osoby z amnezją robią dokładnie to samo.
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum ---- sulap yang tadi saya tunjukkan, sekarang saya tunjukkan dalam bentuk grafik --
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum --- tätä taikuutta esittelin jo; nyt sama graafisessa muodossa -
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum --- to byl ten trik, který jsem Vám předváděl, teď Vám ho ukazuji v grafické podobě -
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum ---- to je čarovnija, ki sem jo pokazal, zdaj jo kažem v obliki diagramov--
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum --- αυτή ήταν η μαγεία που σας έδειξα, τώρα σας τη δείχνω σε γραφική μορφή-
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum --המנגנון הנורמלי עובד זה היה הקסם שהראתי לכם, עכשיו אני מראה לכם בדרך גראפית--
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum --السحر الذي اريتكم اياه سابقا والان اريكم الامر بتمثيل بياني
-- bu size gösterdiğim sihirdi, şimdi size grafik üzerinde gösteriyorum --グラフでお見せしています-- '自分が選んだ絵は予想より良かった。選ばず残った方は
Bu size sihirli ya da bariz gelebilir.Cela peut paraître de la magie pour vous ou cela peut paraître évident.
Bu size sihirli ya da bariz gelebilir.Cio' può sembrarti magia o può sembrarti ovvio.
Bu size sihirli ya da bariz gelebilir.Esto puede parecer como magia o puede parecer obvia.
Bu size sihirli ya da bariz gelebilir.Isso pode parecer mágica pra você ou pode parecer óbvio.
Bu size sihirli ya da bariz gelebilir.여러분에게 마술처럼 보일 수도, 명료하게 보일 수도 있습니다.
Bu size sihirli ya da bariz gelebilir.Może to być dla ciebie czarna magia lub coś oczywistego.
Bu size sihirli ya da bariz gelebilir.Tohle vám může připadat jako zázrak, nebo vám to může připadat úplně jasné.
Bu size sihirli ya da bariz gelebilir.Това може да ви изглежда като магия или да е очевидно.
Bu size sihirli ya da bariz gelebilir.قد يبدو هذا غامضاً بالنسة لك, أو ربما قد يبدو واضحاً
Bu, sonsuz geometrik serilerin terimlerinin toplamını bulmanın sihirli yoludur.A to je takové kouzlo, díky kterému získáme součet geometrické řady.
Bu, sonsuz geometrik serilerin terimlerinin toplamını bulmanın sihirli yoludur.Det er en del af magien om, hvordan vi rent faktisk kan finde summen af en uendelig, geometrisk talrække.
Bu, sonsuz geometrik serilerin terimlerinin toplamını bulmanın sihirli yoludur.자, 이제 이게 우리가 무한대의 기하학적 셈을 알아내는 것의 마법입니다.
Bu, sonsuz geometrik serilerin terimlerinin toplamını bulmanın sihirli yoludur.Nou, dit is iets magisch van hoe we uiteindelijk aan de som komen van een oneindige serie geometrie
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.Bez tej możliwości nie ma magii.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.Bez této schopnosti by nebyla magie.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.Enélkül a képesség nélkül nincs bűvészet.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.Fără această abilitate nu există magie.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.Không có khả năng này thì không có ảo thuật.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.이렇게 할 수 있는 능력이 없이는 마술이란 것이 있을수 없죠.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.Ohne diese Fähigkeit gibt es keine Magie.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.Sans cette capacité il n'y a pas de magie.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.Sem esta capacidade não há magia.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.Senza questa capacità non c'è magia.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.Sin esta habilidad no habría magia.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.Tanpa kemampuan ini tidak ada sulap.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.Zonder dit vermogen is er geen magie.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.Χωρίς αυτή την ικανότητα δεν υπάρχει μαγεία.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.Без тази способност няма магия.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.Без цього не було б магії.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.Без этого не было бы магии.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.בלי היכולת הזו אין קסם.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.بدون هذه القابلية لن يكون هنالك سحر.
Bu yetenek olmadan sihir olmaz.マジックは成り立たないのです マジシャンのストーリーテラーとしての
Çocuğunuz şunu diyor: "Karar verdim ki ben bir sihirbaz olmak istiyorum."Rozhodol som sa, že chcem byť kúzelníkom.
Çocuğunuz şunu diyor: "Karar verdim ki ben bir sihirbaz olmak istiyorum."Eldöntöttem, hogy bűvész leszek.
Çocuğunuz şunu diyor: "Karar verdim ki ben bir sihirbaz olmak istiyorum."He decidido que quiero ser mago.
Çocuğunuz şunu diyor: "Karar verdim ki ben bir sihirbaz olmak istiyorum."Ich habe beschlossen, ich will Zauberer werden.
Çocuğunuz şunu diyor: "Karar verdim ki ben bir sihirbaz olmak istiyorum.Il ragazzo dice, "Ho deciso che voglio fare il mago.
Çocuğunuz şunu diyor: "Karar verdim ki ben bir sihirbaz olmak istiyorum.Katanya, "Saya telah memutuskan ingin menjadi seorang pesulap.