İyi peri, Matuya, Hindu geleneğinin (Roma masallarında yaygın olan) sihirli masallarına dayanır.The good fairy, Matuya, is based on magic tales of the Hindu tradition (common in Roma tales).
Bu ödüllü romanda Sihirli Gerçekçilikten ziyade Hiperrealizmin yankıları açıkça görülüyor.Echoes of Hyperrealism rather than Magic Realism are clearly present in this award-winning novel.
Devamlılık illüzyonları genellikle seyirciyi kandırmak için sihirbazlar tarafından kullanılır.[1]Illusions of good continuation are often used by magicians to trick audiences.[10]
TrueOS OpenZFS ve geli ile disk şifreleme sağlayan kurulum sihirbazını desteklemiştir.TrueOS supported OpenZFS and the installer offered disk encryption with geli.
Kullanıcılara hesap kurulumunda yardımcı olmak için bir sihirbaz tanıtıldı. [1]A wizard was introduced to help users with account setup.[15]
Oluşturulan kurulum sihirbazıGenerated installer
Bu, ona büyük öğretmeni Élie Cartan tarafından verilen sihirli bir pelerindi.This was a magic mantle, handed down to him by his great teacher, Élie Cartan.
Yıl Başlık rol notlar 2018 Sihirbazlar ve Robotlar Dış ses önsözYear Title Role Notes 2018 Wizards and Robots Narrator Prologue
İnsan olmayan hayvanlardaki aldatmaca taktikleri, sihirbazın yanlış yönlendirmesine benziyor .Deceptive tactics in non-human animals resemble magician’s misdirection.
Sihirbazlar aldatıcı hareketi belirlemede uzman mıdır?Are magicians specialists at identifying deceptive motion?
Birisinin sihirli sözcüğü söylemesi gerekiyor.Einer sollte das Zauberwort sagen.
Sihir Arapça سحر (sahara) kökünden türemiştir.Der Magier (engl.
O’ndan ilâhî anne ve sihirlerin efendisi olarak da söz edilir.Er unterscheidet eine göttliche, eine menschliche und eine abergläubische (oder teuflische) Magie.
(Kitaptan): Sihir dünyası savaşta!In dem Buch La Magie Pour les Nuls (dt.
Sonra o onlara beyyinelerle gelince 'bu apaçık bir sihir' dediler."Nochmals aufgezogen, sie gerufen: ,O wehe!
Nisroch, karizmatik aşçı Hazine dertte Sihirli kalenin sırrı Cehennem!Nisroch, charismatischer Koch Schatz in Schwierigkeiten Das Geheimnis des magischen Schlosses Hölle!
Firavun’un sihirbazları, bunun bir sihir olmadığını, mucize olduğunu söylerlerse de Firavun ikna olmaz.Nachdem der Pharao ihn aber nach der Form Gottes fragt, sagt Aaron dem Pharao, Gott wäre ein Busch.
Sihirbaz digimondur.Macher und Magier.
Ama bu durum sihirli kılıç Excalibur'u kayadan çekince değişir.Dieser erkennt sofort, dass es sich um das magische Schwert Excalibur handelt.
Sık sık gündeme gelen bir tipleme, efsanevi sihirbaz Krabat'dır.Eine immer wieder auftretende Gestalt ist der sagenhafte Zauberer Krabat.
Bu sistemden sihirli formül diye de bahsedilir.Vielleicht handelt es sich um eine magische Formel.
Doğunun ve Batının sihiri budur.Im Osten fließt die Ill und im Westen die Fecht.
1629 yılında bilinmeyen biri tarafından dördüncü kitabı yayınlanmıştir (Sihir ve Sihirbazlar).1629 brachten Unbekannte eine vierte Auflage seines Berichtes über Zauberey und Zauberer heraus.
Sihir Tarihi dersi vermektedir.Vorlesungen zur Geschichtstheorie.
Ayrıca o bir sihirbazdır.Außerdem ist er ein mächtiger Hexer.
Kaspar sihirli kelimeleri söylemeye başlar.Also spricht Beric dieselben magischen Worte.
Son bölümde ise Kur'an'a şair sözü, sihirbaz sözü şeklinde yapılan itirazlara cevap verilir. ^VERE. in der unteren Zeile: das Gießerzeichen M. als Gießerzeichen des HARMEN.
Türkiye'de Sihirli Kurdele adıyla gösterilmiştir.In Indien wird es als Liebeszauber verkauft.
Sihirli sözleri söylemeye çalışır ama unuttuğunu fark eder.Er will die magischen Bannworte sprechen, doch der Mondschimmel hindert ihn daran.
Prospero onlardan sihir ve adada nasıl yaşabileceğini öğrenmiş; ama her ikisini de kendine bağımlı yapmıştır.Faust sieht in ihr die reine Natürlichkeit und Schönheit, beide geraten beim Tanz zu zweit in Verzückung.
Sihir yapamaz.Die Magie.
Sihirbazlar imkansız olan şeyi yapmıyorlar, sadece yapıyormuş gibi görünmelerini sağlıyorlar.Die Schauspieler lassen sich ihre Verwunderung nicht anmerken und tun so, als würde er dazugehören.
Kitabı alırken sihirli sözler söylemesi gerekmektedir.Aus den Zauberbuch-Karten wird das Zauberbuch zusammengestellt.
1974 yılında bir elektronik sihirbazı ve müzisyen Michel Geiss ile tanıştı.1976 lernte sie auf einer Party den Elektronikmusiker Jean-Michel Jarre kennen.
Sihirdarların oyunda 2 tane büyü seçme hakkı vardır.Neben dem Champion können zwei Beschwörerzauber gewählt werden, welche im Spiel Verwendung finden.
Sihirli Flüt (Die Zauberflöte), sondan ikinci operası, da masonik alegoriler içermektedir.David Buch: Die Zauberflöte, Masonic Opera, and Other Fairy Tales.
Bazen de onları görünmez yapan sihirli gömlekleridir.Tim lässt sich zudem des Öfteren über Als schier unendlich erscheinenden Fundus an Flanellhemden aus.
Kainat'ın en büyük sihirbazlarından biridir.Malrik ist einer der mächtigsten Magier Norlands.
Kendilerine verilen sihirli çalgı aletleri sayesinde karşılaştıkları tehlikelerden kurtulurlar.Sie werden auch wegen ihnen zugeschriebenen magischen Fähigkeiten gefürchtet.
Buz Kralı'nın tacını başkası giyerse o da sihirli güçler kazanır.Isnogud erwirbt vom Magier Kitthussé einen Zauberfrosch.
Sihirlerini sadece iyilik için kullanır.Er spricht in seinen Büchern fast nur von Zauberern.
Sihirli Ayna ona gerekli bilgileri vermek zorunda kalır.Der Zauberkünstler gibt ihm daraufhin seine Visitenkarte.
Sihir Bakanlığı'nda Sihirbaz Bürosunda çalışmaktadır.Auch er lebt im Turm des Hexenmeisters.
My Little Pony: Arkadaşlık Sihirlidir bir Amerikan çizgi dizisi.Lower Class Brats sind eine amerikanische Punkrockband.
Kingsley Shacklebolt'un Sihir Bakanı olmasıyla beraber bakanlık için çalışmalarına son verilmiştir.Am Ende der Schlacht um Hogwarts wird Kingsley Shacklebolt zum temporären Zaubereiminister ernannt.
Yaşamı boyunca ona birçok kez teklif edilen Sihir Bakanı koltuğunu her seferinde reddetmiştir.Mehrfach wurde Heß ein Ministerposten angeboten, den er jedes Mal ablehnte.
Burada sihirli motifler de var, hayatın gerçekliği de."Ich glaube, dass es im Leben echte Magie gibt.
Sihirbaz genç kadını havada uçurdu.Le magicien a fait flotter la jeune femme dans l'air.
Sonra o onlara beyyinelerle gelince 'bu apaçık bir sihir' dediler."Et dirent ceux qui déniaient parmi eux : "Ceci n'est qu'une magie évidente !".
Sihir yapamaz.Il ne dispose pas de magie.
David, bu onuru son kırk yıl içerisinde alan ikinci Fransız sihirbaz oldu.Il devient ainsi le second magicien Français à recevoir cet honneur en 40 ans.
Ayrıca o bir sihirbazdır.Il est aussi sorcier.
Sihiriniz ya vardır ya da yoktur.Soit on a la magie, soit on ne l'a pas.
Ilk yazdıkları sihir ve büyü konuluydu.Ses premiers écrits se rapportent à la magie et à la sorcellerie.
Sihirbazlarla kâhinlerden, bunun yorumunu sormuşsa da, onlar, yorumlayamamışlardı.Si certains d'entre eux l'ont reconnu en dépit de son masque, ils ne s’en sont apparemment pas vanté.
Nedir bu sihirli değneğin hikmeti, kimdir bunun sahibi?Qu'est ce qu'on a sur Magic et Bird ? ».
Harry Houdini gibi ünlü sihirbazlar yaptıkları şeyin illüzyon yaratmak olduğunu söylerler.Il rencontre le magicien Harry Houdini qui l'initie à l'Illusionnisme,.
Burada insanlara sihir öğretirler.Il est interdit d'enseigner la magie aux mâles.
Sihir Bakanlığı'nı ele geçirirler.Kandjar le Magicien.
Sihir konusunda uzmandır.Elle se spécialise dans la magie.