"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."Αυτή η ευλογημένη δώρο του καπνίσματος!", Είπε, και διογκωμένο σθεναρά.
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."Това благословен дар на тютюнопушенето!" Каза той, и бухнали енергично.
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."Цей благословенний дар курити!" Сказав він, і сопів енергійно.
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."Этот благословенный дар курить!" Сказал он, и пыхтел энергично.
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."هذه الهدية المباركة من التدخين!" قال ، وينفخ بقوة.
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."私は、ケンプあなたがたに下落しているためにラッキーだ。あなたは私を助けなければならない。
Bunlardan en öne çıkanlar partikül maddeler, gürültü, radyasyon ve sigara dumanıdır.Le fardeau environnemental de la maladie – l'estimation de l'impact des facteurs environnementaux
Bunlardan en öne çıkanlar partikül maddeler, gürültü, radyasyon ve sigara dumanıdır.ses som en vägledande rangordning av miljörelaterade hälsoeffekter (
Bunlardan en öne çıkanlar partikül maddeler, gürültü, radyasyon ve sigara dumanıdır.Ympäristöstä johtuva sairastavuus ympäristöön liittyvien tekijöiden vaikutusten arvioiminen
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.이것은 간접흡연에 대한 논쟁에 비교해 약 20년 정도는 뒤쳐진 것이죠.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Bandingkan dengan debat tentang rokok -- 20 tahun sebelumnya.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Comparați asta cu dezbaterea despre fumatul pasiv -- probabil cu aproape 20 de ani în urmă.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Comparem isso com o debate de fumo em segunda mão -- está provavelmente atrasado 20 anos.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Comparen esto con el debate del humo de segunda mano; el mismo caso probablemente 20 años antes.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Comparez ça au débat sur le tabagisme passif -- probablement avec 20 ans de retard.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Hasonlítsák ezt össze a passzív dohányzás vitával -- valószínüleg 20 évvel lemeradva.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Hãy so sánh với cuộc tranh luận về hút thuốc gián tiếp có thể sau khoảng 20 năm.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Paragonatelo al dibattito sul fumo passivo, probabilmente iniziato una ventina di anni fa.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Porovnajte to s debatou o pasívnom fajčení asi 20 rokov pozadu.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Porównajcie to do debaty o biernym paleniu, prawdopodobnie sprzed około 20 lat.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Srovnejte to s debatou o pasivním kouření -- asi před 20 lety.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Vergelijk dat met het debat over meeroken -- ongeveer twintig jaar geleden.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Vergleichen Sie dazu die Mitraucherdebatte -- die etwa zwanzig Jahre hinterher hinkt.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Συγκρίνετέ το με το ζήτημα των παθητικών καπνιστών -- περίπου 20 χρόνια πριν.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.И нека сега да направим сравнението с дебата против пасивното тютюнопушене преди 20 години.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Сравните это с дискуссией о вреде пассивного курения примерно 20-летней давности.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.מודל שהיא לא אוהבת. השוו את זה לדיון על מעשנים פסיבים -- בטח בפיגור של כ-20 שנה.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.لنقارن مناقشة التدخين السلبية -- تقريبا نحو ٢٠ سنة للوراء.
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.約 20 年遅れて出てきたものです シートベルトはどうでしょう
Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş ve sigarayla yüzünü yakmış.ªi-a învinovãþit faþa sa chipeºã pentru asta ºi ºi-a mutilat-o cu chiºtoace de þigarã.
Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş ve sigarayla yüzünü yakmış.En pensant que c'était à cause de sa belle gueule, il l'a brûlée avec des cigarettes.
Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş ve sigarayla yüzünü yakmış.Er gab seinem Aussehen die Schuld, drückte sich Zigaretten im Gesicht aus.
Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş ve sigarayla yüzünü yakmış.winił za to swoją ładną twarz więc spalił ją niedopałkami papierosów.
Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş ve sigarayla yüzünü yakmış.Εριξε το φταίξιμο στο όμορφο πρόσωπό του και το έκαψε με γόπες τσιγάρου.
Burada bir sürü sigara var: 65,000 sigara.이것은 6만 5천 개비의 담배입니다.
Burada bir sürü sigara var: 65,000 sigara.Det här är bara mängder och åter mängder cigaretter:
Burada bir sürü sigara var: 65,000 sigara.Son solo montones y montones de cigarrillos:
Burada bir sürü sigara var: 65,000 sigara.これは今月 そして毎月煙草を吸い始める
Burada bir sürü sigara var:Astea-s multe multe ţigări:
Burada bir sürü sigara var:Chỉ là hàng lô lốc thuốc:
Burada bir sürü sigara var:Das sind einfach ganz, ganz viele Zigaretten:
Burada bir sürü sigara var:Dit bestaat uit enorm veel sigaretten:
Burada bir sürü sigara var:Ez rengeteg cigaretta:
Burada bir sürü sigara var:Ini tumpukan rokok yang banyak sekali:
Burada bir sürü sigara var:Isto são muitos cigarros:
Burada bir sürü sigara var:Je to veľké množstvo cigariet:
Burada bir sürü sigara var:Rien que des tas et des tas de cigarettes :
Burada bir sürü sigara var:Solo un muro di sigarette:
Burada bir sürü sigara var:To po prostu mnóstwo papierosów:
Burada bir sürü sigara var:Εδώ έχουμε πολλά πολλά τσιγάρα:
Burada bir sürü sigara var:Това са огромно количество цигари:
Burada bir sürü sigara var:Це всього лиш багато цигарок:
Burada bir sürü sigara var:Это всего навсего множество сигарет:
Burada bir sürü sigara var:אלה פשוט המון סיגריות:
Burada bir sürü sigara var:هذه الكثير الكثير من السجائر:
Burada gördüğünüz elektronik bir sigara.Cái mà các bạn thấy ở đây là một điếu thuốc lá điện tử.
Burada gördüğünüz elektronik bir sigara.Ce aveți aici este o țigară electronică.
Burada gördüğünüz elektronik bir sigara.Hier habe ich eine elektronische Zigarette.
Burada gördüğünüz elektronik bir sigara.Hvad vi har her er en elektronisk cigaret.
Burada gördüğünüz elektronik bir sigara.제가 들고 있는 이것은 전기 담배입니다.