Sigara katranında en az 69 karsinojen ve çeşitli toksinler bulunur.V tabákovém kouři bylo odhaleno přes šedesát látek s karcinogenními účinky.
Sigara içmeyi bırakmıştı ve gittikçe zayıflıyordu.Poté se dostala do vnitrozemí a čím dál víc oslabovala.
Kendisine sigarayı bırakması önerilir, fakat kabul etmez.Říká, že ho zabily cigarety, ale přesto si je nedokázal odepřít.
2006 - İskoçya'da kamusal alanlarda sigara içmek yasaklandı.Prosinec 2006 kuřáci mají zakázáno si zapálit na veřejných místech.
İlk çocuğa hamile kalana kadar sigara içme alışkanlığı vardı.Kvůli prvnímu těhotenství však bylo odloženo.
Yani 50 milyar dolar kadar çünkü sigara içenler bırakmak istiyor.Každému dá padesát dolarů a řekne jim ať peníze utratí za to co budou chtít.
Öğünleri ekmek, kahve ve sigaradan ibaretti.Dal přinést jídlo, kávu a cigarety.
Birçok filmini senaryosuz, sigara paketi arkasına diyalog yazarak çekti.Některé obrazy maloval na víka krabic od doutníků.
Bu uyuşturucu, yutularak, çiğnenerek veya sigara ile içilerek kullanılır.Rostlinné drogy se pijí, kouří nebo šňupou.
Burada sigara içmek yasaktır!Na veřejných místech je zakázáno kouřit.
Çoğu Salinger hikâyesinde olduğu gibi Gençler'de karakterler sürekli sigara içmektedirler.Většinu času v seriálu stejně jako Patty kouří.
4 Ağustos - Slovenya'da halka açık yerlerde sigara içilmesi yasaklandı.K 10. lednu 2005 bylo de facto zakázáno kouřit v Itálii na všech veřejně dostupných místech.
Almanya'daki sigara karşıtı bu hassaslık 20. yüzyılın başlangıcında ortaya çıktı.Protikuřácké hnutí existovalo v Německu již na začátku 20. století.
Nadir görülen bir tip olup, daha çok sigara içmeyenler ve kadınlarda görülür.Častěji nastává u nikdy nekouřících osob, žen a Asiatů.
Sigara kesinlikle kullanılmamalı, sigara dumanına maruz kalınmamalıdır.Zaměstnanci už nesmějí kouřit vevnitř a musí chodit ven.
Sönmemiş sigara izmariti ve kibriti yere atmak."Instinktivně jsem mu odstranil doutník.
Herkes bir diğerinden, çekinmeden sigara ister.Každý má právo na prostředí bez kouře.
Çalışırken sigara içmeye izin verilmez.Kouření ve službě není povoleno.
Çocuklara sigara satışının yasaklanması.Vânzarea de țigări către minori.
Burada sigara içmek yasaktır!Fumatul interzis!
Huzursuzdu, sürekli sigara içiyordu ve iyi bir izlenim bırakmak için fazlasıya gayret gösteriyor gibiydi.Nu avea stare, fuma încontinuu și părea mult prea preocupat cu a face o impresie bună.
Sam sigara içmeye alış.Sam, fumează frecvent!
Sam sigara içmeye alışık mıdır?Fumează Sam frecvent?
Sigara içenlerin içmeyenlere oranla yakalanma riski iki kat daha yüksektir.Persoanele care fumează țigarete prezintă un risc de două ori mai mare decât nefumătorii.
Ayrıca sigaranın içinde de bulunur.Este de asemenea prezent și în fumul de țigară.
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.1971: Anunțurile de țigări sunt interzise la televiziunea americană.
Akciğer kanseri büyük ölçüde sigara kullanımı ile ilişkilidir.Acest tip de cancer pulmonar este puternic asociat cu fumatul.
Nasır ağır bir sigara içicisiydi.Havel a fost fumător înrăit.
Sigara bir risk faktörüyken alkol kullanımı değildir.Fumatul este un factor de risc de ardere, deși consumul de alcool nu este.
En sonunda bir sigara yakar.Între timp, au ieșit afară la o țigară.
4 Ağustos - Slovenya'da halka açık yerlerde sigara içilmesi yasaklandı.1 februarie: Se interzice fumatul în locurile publice în Franța.
Hastalığı önlemek için en iyi yapılabilecek sigara içmemektir.Singurul mod eficient prin care boala poate fi prevenită este de a nu fuma.
Yani 50 milyar dolar kadar çünkü sigara içenler bırakmak istiyor.S-a plătit o amendă de 50.000 de dolari pentru ca ceilalți halterofili să poată concura.
Araç yakınında sigara içilmemelidir.Nu confundați cu Țigară electronică.
Sam alışkın olarak sigara içmek ister.Jerez luat obiceiul fumatului de tutun.
DeMaio alkole çok düşkün olmasına karşın sigara kullanmaz.În ciuda faptului că fumează, Angus este abstinent în privința alcoolului.
Sigara ve uyuşturucu kullanmıyor, içki içiyor.Martin nu fumează țigări și nu bea băuturi alcoolice.
R. J. Reynolds A.B.D. pazarı için filtreli ve filtresiz sigara yapımına devam ediyor.În plus, R.J. Reynolds continuă să vândă varietatea originală, fără filtru, în Statele Unite.
Sigaranın zararlarını azaltır.Puterea shogunatului scade.
Kafeinli içecekler, sigara ve alkol kullanımından uzak durmalısınız.În ceea ce privește bufeurile, se recomandă evitarea fumatului, cafeinei sau alcoolului.
Sigara odaları havaalanları ve fabrikalar ve işyerlerinde bulunabilir.Canapelele se pot găsi în saloane, cabinete de lucru și foaiere.
Radon, sigaradan sonra en büyük ikinci akciğer kanserojenidir.Radonul este recunoscut în prezent drept a doua cauză de mortalitate prin cancer pulmonar, după fumat.
O sigara içme alışkanlığı edindi.El a dobândit obiceiul de a fuma.
Sigara içme alışkanlığından vazgeçmek zor.Este greu să renunți la obiceiul de a fuma.
Keşke sigara içme alışkanlığından vazgeçebilsem.Aș vrea să pot renunța la obiceiul de a fuma.
Hem içki içmek hem de sigara içmek sağlığın için kötüdür.Atât băutul cât și fumatul sunt dăunătoare pentru sănătate.
Butan'da 2005 yılından beri sigara içmek tamamen yasaklanmıştır.2005 óta Bhutánban tilos a dohányzás minden formája.
Burada sigara içmek yasaktır!A dohányzás tiltott.
Sigara ve alkol bırakılmalıdır.Dohányzás és alkoholizálás.
Sam sigara içmeye alışık mıdır?Az elektromos cigaretta megöli a dohányzást?
Sigara içer mi Peter?Hogy tudnak mégis dohányozni?
35 yaşın üzerindeki kadınlara sigarayı bırakmaları önerilmelidir.A kockázat miatt ezek a szerek nem ajánlottak a 35 év feletti, dohányzó nők számára.
Bunun üzerine uyarı alan Philip Morris ve diğer sigara şirketleri filitreli sigaralar pazarlamaya başladı.Válaszul a Philip Morris és a többi cigarettagyártó vállalat piacra dobta a filteres cigarettát.
Pall Mall R. J. Reynolds Tobacco Company tarafından üretilen sigaralardan birinin markasıdır.A Pall Mall a R. J. Reynolds Tobacco Company cigaretta márkája.
Oy kullanırım, sigara içerim.Dohányzik, és iszik is.
Nasır ağır bir sigara içicisiydi.Erős dohányos volt.
Marlboro, dünyada en çok satan sigara markasıdır.A Marlboro az egyik legnagyobb forgalmú és legismertebb cigarettamárka világszerte.
Sigaranın içinde bulunur.Füstölten is létezik.
Alkol ve sigara kullanmıyordu.Nem iszik és nem dohányzik.
Kulak arkasında sigarayla dolaşır.A fül mögött tapad.