Türkiye'de sağlık hizmetleri Türkiye'de sigaraHealth care in Turkey Smoking in Turkey
Dreamland yapımı ilk filmi Roman Candles'da Sigara İçen Rahibe olarak rol aldı.She starred in his first Dreamland-produced movie, Roman Candles, as the Smoking Nun.
Hastaneye getirilen Sang-man uyanır ve yanında sigara içen bir adam görür.Brought to the hospital, Sang-man awakens and sees a man smoking next to him.
Hastanedekilere sigara içen adamdan bahseder ama kimse bu adamı görmemektedir.He tells the other hospital patrons, but no one believes him.
Sigara içen hayalet taksisini geri alıp sürmek istemektedir.Another ghost, a fat smoker, wants to get his taxi back and drive it.
Sigara içiyor .He is smoking a cigarette.
Beraber bir sigarayı paylaşırlar ancak Jung-Yoon yaralarına yenik düşer ve ölür.They share a smoke, but Jung-Yoon succumbs to his wounds.
Galeri Wanrong bir çocukla oynuyor Wanrong sigara içiyorLife in the Forbidden City
Bir sigara paylaştılar ve Lam ona kız arkadaşı olmasını teklif etti.They shared a cigarette, and Lam asked her to be his girlfriend.
Bazı elektronik sigaralarda bu tip piller kullanılmaktadır.Some electronic cigarettes use these types of batteries.
Sanırım grip olup o sigarayı içtikten hemen sonra yazdığımı hatırlıyorum.I seem to remember writing it just after I'd had the flu and I had that cigarette.
Sigara içiyor musunuz?Raucht ihr?
Sigara içmek ölümcül olabilir.Rauchen kann tödlich sein.
Sigarayı bırakmanı tavsiye ediyorum.Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören.
Sigara satışı yasaklanmalıdır.Das Verkaufen von Zigaretten sollte verboten sein.
Sigara içebilir miyim?Darf ich rauchen?
Tom sigara içmeyi bırakmadı, bu yüzden Mary odayı terk etti.Tom hörte nicht auf zu rauchen. Aus diesem Grund verließ Mary den Raum.
Babam nadiren sigara içer.Mein Vater raucht selten.
Burada sigara içilebiliyor mu?Darf man hier rauchen?
O, sigara içmeyi bıraktı.Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
Bir sigaraya ihtiyacım var.Ich brauche eine Zigarette.
Sigara içmek faydadan çok zarar verir.Rauchen schadet mehr als es nützt.
Burada sigara içemezsin.Du darfst hier nicht rauchen.
Yemek sırasında sigara içmeyiz.Während des Essens rauchen wir nicht.
Sigarayı ve içkiyi bıraktım.Ich rauche und trinke nicht mehr.
Tom suçlu, kaçak sigara satıyor.Tom ist kriminell, er verkauft geschmuggelte Zigaretten.
Sigaramı nereye sakladın?Wo hast du meine Zigaretten versteckt?
Bir sigara yakarsam, bu seni rahatsız eder mi?Würde es dich stören, wenn ich mir eine Zigarette anzündete?
Burada sigara içebilir miyiz?Dürfen wir hier rauchen?
Ali sigarayı bıraktı.Ali hat aufgehört zu rauchen.
Ali sigara dumanından çok rahatsız olur.Ali stört Zigarettenrauch sehr.
Giysileri sigara kokuyor.Seine Kleidung stinkt nach Zigaretten.
Searle aşağıdaki şu örneklerle bunu netleştirmektedir: Sam sigara içmeye alışıktır.Searle macht dies anhand des folgenden Beispiels deutlich: Sam raucht gewohnheitsmäßig.
Sam sigara içmeye alışık mıdır?Raucht Sam gewohnheitsmäßig?
8. Kools sigarası sarı renkli evde kullanılır.Die Zigaretten der Marke Kools werden im gelben Haus geraucht.
Bazen sigara içtiği görülür.Er ist gelegentlicher Raucher.
Sam alışkın olarak sigara içmek ister.Würde Sam doch gewohnheitsmäßig rauchen!
11. Chesterfields sigarası kullanan adam, tilkisi olan adamın yanındaki evde oturuyor.Der Mann, der Chesterfields raucht, wohnt neben dem Mann mit dem Fuchs.
Sigara içer mi Peter?"Rauchen Sie?"
Filmde Donnie sigara içiyor, alkol alıyor ve evlilik öncesi seksi yaşıyor.Marie inhaliert nun Rauch, trinkt Alkohol und lebt sexuell ausschweifend.
Alkol ve sigara kullanmıyordu.Er trank keinen Alkohol und rauchte nicht.
12. Kools sigarası, at olan evin yanındaki evde kullanılmaktadır.Die Marke Kools wird geraucht im Haus neben dem Haus mit dem Pferd.
En sonunda bir sigara yakar.Endlich Raucher!
Sigara içiliyorsa bırakılmalıdır.Wie man das Rauchen aufgibt.
Her şeye rağmen de sigara içmeye devam etmektedir.Mittlerweile habe sie jedoch aufgehört zu rauchen.
14. Japon, Parliament sigarası kullanır.Der Japaner raucht Zigaretten der Marke Parliaments.
Oy kullanırım, sigara içerim.Sie trinkt und raucht.
Araç yakınında sigara içilmemelidir.Im ganzen Wagen durfte dann nicht geraucht werden.
Burada sigara içmek yasaktır!Das Rauchen ist nicht mehr erlaubt.
Sıkı bir sigara içicisi olan Hawkins, günde üç paket sigara içerdi.Der Kettenraucher rauchte bis zu drei Packungen Zigaretten täglich.
Sigara ve alkol bırakılmalıdır.Ich ließ Zigaretten und Alkohol austeilen.
Sigara içtiğini aileden kimse bilmez.Die Frauen rauchten nicht.
Sigara içenlerin içmeyenlere oranla yakalanma riski iki kat daha yüksektir.Bei Nichtrauchern tritt PONV doppelt so oft auf wie bei Rauchern.
35 yaşın üzerindeki kadınlara sigarayı bırakmaları önerilmelidir.Die Teilnehmer sollen das 35. Lebensjahr nicht vollendet haben.
Çocuklara sigara satışının yasaklanması.Verkauf an Jugendliche verboten lt.
Cole, KOOL marka mentollü sigaralarının tiryakisiydi ve günde üç paket kadar tüketmekteydi.Wayne selbst sah die Ursache in den drei bis vier Schachteln Zigaretten, die er jeden Tag geraucht hatte.
Ürettiği sigara kağıdına “Türk Zaferi” adını verdi.Nebenbei verkaufte er sogenannten türkischen Tabak.
Elektronik sigaraların likitleri temel olarak dört madde barındırır.Die Natursteinplatten werden grundsätzlich an vier Punkten verankert.
1 Nisan - ABD'de sigara reklamlarının televizyonda yayınlanması yasaklandı.Damit wird im amerikanischen Fernsehen die werbung für Zigaretten verboten.
Ayrıca sigaranın içinde de bulunur.Außerdem werden auch Zigarren angeboten.