Kıbrıs'ta 16 yaşından küçüklerin bulunduğu araçlarda sigara içmek yasaktır.On Cyprus smoking in vehicles with minors under the age of 16 is prohibited.
Alkol ve sigara kullanmıyordu.She does not drink alcohol or smoke cigarettes.
Sigaradan hiç hoşlanmazdı.But I'm trying to not like cigarettes.
Ayrıca Manowar'ın sigara kullanan tek üyesidir.Farley is the only one who smokes.
Kendisine sigarayı bırakması önerilir, fakat kabul etmez.Joe suggests he quit smoking or it will kill him.
Yani 50 milyar dolar kadar çünkü sigara içenler bırakmak istiyor.50 million dollars, for their release.
Araç yakınında sigara içilmemelidir.Do not allow smoking around the baby.
Sigara içer mi Peter?Cigéhn, Peter.
Bunlar arasında sigara içme oranlarını azaltmak ve iç/dış hava kalitesini yükseltmek gösterilebilir.This includes decreasing rates of smoking and improving indoor and outdoor air quality.
Her şeye rağmen de sigara içmeye devam etmektedir.Despite this, he continued to drink and smoke.
Sigara içmeyi bırakmıştı ve gittikçe zayıflıyordu.He took to drinking and became increasingly violent.
Tütün en çok sigara ve puro halinde kullanılmaktadır.The source of the fire was most likely a cigarette or cigar.
Sam alışkın olarak sigara içmek ister.Sam smokes habitually.
Dr. Robert Uthofft veya Sigara İçmez: Gerçek adı Robert Uthofft'tur.Dr. Robert Uthofft, nicknamed Nonsmoker - an old friend of Justus'.
Sigara ve tütün ürünlerinden uzak durmayı ifade eder.Cigarette or tobacco smoke should be avoided.
İlk çocuğa hamile kalana kadar sigara içme alışkanlığı vardı.She continued to race until she became pregnant with their second child.
Tütün ve tütün mamülleri, sigara ve benzeri ürünler.Smoking of pipes, cigars and cigarettes is of special concern.
Bazı içiciler, sadece iradeyle uzun dönem sigarayı bırakabilirler.Some smokers can achieve long-term smoking cessation through willpower alone.
IMDb ^ "Bir sigara yüzünden.""IMDB: Thank You For Smoking".
Shaw, vejetaryen olmasının yanında ayrıca içki ve sigaradan da hayatı boyunca kaçınmıştır.Kruyt avoided alcohol, cigarettes, even tea and coffee all his life.
Landers, fazla olmamakla birlikte sigara kullanmaktadır.Stromer could do nothing but fume.
Turçinov içki veya sigara içmemektedir.Carruth does not drink or smoke.
Spike'a da bir sigara uzatır ve sohbet etmeye başlarlar.Spike sees her and also asks for a cigarette.
Sönmemiş sigara izmariti ve kibriti yere atmak.I have been sentenced to death and am smoking a final cigarette.
Sigara önemli bir kadmiyum kaynağıdır.Smoking is a significant source of cadmium exposure.
Bu odalara genellikle sigara firmaları sponsor olur.Tournaments are commonly sponsored by e-cigarette companies.
Ayrıca, sigara markası olan Phillies'in reklamı da restoranın tabelasındadır.There is a pack of Morley cigarettes on the table.
Süfrajetlerin yıktığı diğer bir tabu ise açıkça kamu alanında sigara kullanmalarıdır.But a taboo remained on women smoking in public.
Akciğer kanseri büyük ölçüde sigara kullanımı ile ilişkilidir.Laryngeal cancer is strongly associated with tobacco smoking.
Sigara odaları havaalanları ve fabrikalar ve işyerlerinde bulunabilir.Food courts may be found in shopping malls, airports, and parks.
Çoğu Salinger hikâyesinde olduğu gibi Gençler'de karakterler sürekli sigara içmektedirler.In numerous Stephen King novels, his characters frequently smoke Chesterfield cigarettes.
Çok az yemek artığı, bir çizgiroman, giysi ve sigara buldular.They have very little food, clothing or money.
Örnek olarak sigara ve eroin verilebilir.For an example, see nuclear poison.
19 Mayıs - Kamu alanlarında ve kapalı alanlarda sigara içme yasağı yürürlüğe girdi.10 December: Smoking is banned in workplaces or licensed premises.
Sigara dışında bir bağımlılığı yoktur.There were no cigarettes.
7. Old Gold sigarası kullananın bir salyangozu var."Old Gold Cigarettes".
Aynı şey, sigara tüketenler veya aşırı yemek yiyenler için de geçerli.Or smokers or big eaters.
Ya da bir sigara.Then give me a fag!
Aha, sende sigara varmış.Oh, you've got fags.
Sigara almayı unutmuşum.I forgot to buy cigarettes.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.And this particular one is about cigarette addiction.
Sigaradan ölen Amerikalılıarın sayısını gösteren bir çalışma yapmak istedim.I wanted to make a piece that shows the actual number of Americans who die from cigarette smoking.
Her yıl ABD'de sigara yüzünden 400,000 kişi ölüyor.More than 400,000 people die in the United States every year from smoking cigarettes.
Bu çalışma da bir sürü sigara kutusundan yapıldı.And so, this piece is made up of lots and lots of boxes of cigarettes.
Ve tam o gün, 1,100 Amerikalı sigaradan hayatını kaybetti.And yet on that same day, 1,100 Americans died from smoking.
Burada bir sürü sigara var:This is just lots and lots of cigarettes:
ABD'de her sene 18 yaş ve altındaki 700,000 çocuk sigaraya başlıyor.More than 700,000 children in the United States aged 18 and under begin smoking every year.
"Tabii öyle" dedi aydınlatma yanıtladı, bir sigara ve içine kendini aşağı atma bir koltuk."Quite so," he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.
Sen sigara içtin, değil mi?You smoked, didn't you?
Efendim, burada sigara iÁemezsiniz.Sir, you can't smoke in here.
Herşeyi havaya uçurmaya hazır gibisiniz ceptelefonu, sigara...Are you set to blow it all up: cellphone, cigaret.
Tamam, Sigara almaya gidiyorum.Okay, I'll go for cigarettes.
Bir paket light sigara ve bir fincan koyu bir kahveA pack of lights and a cup of strong coffee.
Sigara kokuyorsun!You smell tobacco!
Sigara alabilir miyim?May I buy cigarettes?
"Bu mübarek hediye sigara!" Dedi ve şiddetle kabarık."This blessed gift of smoking!" he said, and puffed vigorously.
"Tanrı aşkına, bana bir süre barış içinde sigara içmesine izin!"For God's sake, let me smoke in peace for a little while!
Sen ağır bir sigara içen önce idi.You were a heavy smoker before.
Hidrojen çok sigara-elektronegatif olduğundan, sen elektronlar hogging.Because hydrogen is very non-electronegative, so you're hogging its electrons.
Disarida sigara molası -- ben içmiyorum.Cigarette break outside -- I don't smoke.