Sigara sadece bir şeyi yapmana yardımcı olur: Ağır ağır ölmek.Cigarettes will only help you do one thing: die slowly.
Asla sigara içmem.I don't smoke at all.
Sigarayı ağzıma sürmüyorum.I don't smoke at all.
Hiç sigara içmem.I don't smoke at all.
Burada kim sigara içti?Who's been smoking here?
Sigara içiyor muydun?Were you a smoker?
Asansörlerde sigara içmek yasaklanmıştır.Smoking is prohibited in elevators.
Asansörlerde sigara içmek yasaktır.Smoking in elevators is prohibited.
Sigaramı bitirdim.I finished my cigarette.
Tom'un masasında bir paket sigara ve bir kibrit kutusu vardı.There was a pack of cigarettes and a book of matches on Tom's desk.
Sigarayı da Allen Carr metodunu uygulayarak bırakmıştır.He gave up smoking using the Allen Carr method.
Olay yerindeki delilleri topladıktan sonra görevlilerden birisi sigara dumanı kokusu alır.After they collect evidence from the scene, one of the officers smells cigarette smoke.
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.Other anti-smoking organizations were established in 1912 in the cities of Hanover and Dresden.
P270 Bu ürünü kullanırken hiçbir şey yemeyin, içmeyiniz veya sigara içmeyin.P270: Do not eat, drink or smoke when using this product.
ABD'de önde gelen ölüm nedeni sigara idi.The leading cause of death in the United States was tobacco.
RAF'ta yaptığı Ulusal Hizmet sırasında, sigara çaldığı için gözaltına alındı.During his national service in the RAF he was detained for stealing cigarettes.
Marlboro, dünyada en çok satan sigara markasıdır.Marlboro is the world's best-selling brand of cigarette.
Peter, El Dorado Sigara Şirketi'nin yeni başkanı olmaktan memnundur.Peter enjoys being the President of the El Dorado Cigarette Company when he gets special privileges.
Sigara içme alışkanlığı ve köy göletinde balık tutma zevkine sahiptir.He has a habit of smoking and enjoys fishing in the village's pond.
Sigarayı bırakmak hastalıktan dolayı ölüm riskini %18'e kadar azaltır.Stopping smoking decreases the risk of death by 18%.
Sam sigara içmeye alışık mıdır?Does Sam smoke habitually?
Bazen sigara içtiği görülür.Often seen smoking.
Sigara içiliyorsa bırakılmalıdır.It is prepared by being smoked.
11. Chesterfields sigarası kullanan adam, tilkisi olan adamın yanındaki evde oturuyor.The man who smokes Chesterfields lives in the house next to the man with the fox.
Hastalığı önlemek için en iyi yapılabilecek sigara içmemektir.Not smoking is the single best way to prevent the disease.
Eski bir sigara tiryakisi ve alkol bağımlısı olan olan sanatçı 1992'de sigara içmeyi bıraktı.A former chain smoker who struggled with alcoholism, she quit smoking in 1992.
Burada sigara içmek yasaktır!For instance, Está prohibido fumar.
German Geldkarte, sigara otomatlarında müşteri çağını doğrulamak için de kullanılır.The German Geldkarte is also used to validate customer age at vending machines for cigarettes.
Sigarayı ve içkiyi bıraktı.She began to smoke and drink.
Brian, şirketin bu yeni fikirlerinden rahatsızdır ve bunun üzerine sigarayı bırakır.Brian, annoyed with the company's ideas, quits smoking.
Pirotekniklerde, Oil Red O kırmızı renkli sigaranın bazı bilenlerinde kullanırılır.In pyrotechnics, Oil Red O is used in some compositions of red colored smokes.
Nasır ağır bir sigara içicisiydi.He was also a heavy cigarette smoker.
12. Kools sigarası, at olan evin yanındaki evde kullanılmaktadır.Kools are smoked in the house next to the house where the horse is kept.
Günümüzde çakmak daha çok sigara yakımında kullanılmaktadır.This system remains in wide use in cigarette lighters today.
Günde iki paketin üzerinde sigara içiyor.He was then smoking between two and three packs per day.
Doktor kızdı ve bir daha kesinlikle sigara içmemem gerektiğini söyledi.He greatly appreciated the acknowledgement, and also said he'd never smoke again.
O, Angel ve Cordelia sigaracı bir kız olan Betty McCoy'un peşine düşerler.He, Angel and Cordelia start tracking a cigarette girl, Betty McCoy.
Filtreli ya da düşük katran içeren "light" sigaraları içenlerde kanser riski azalmamaktadır.Smoking so-called "light" cigarettes does not reduce the risk.
1960 ve 1970 yılları arasında, ‘beyaz sigaralar’ karşısında ulusal bir sembol haline geldi.During the period from 1960 until 1970, kreteks became a national symbol against "white cigarettes".
Doktorlara göre e-sigara dumanlı sigarayı bırakmaya yardım edebilir.Your doctor or pharmacist can help you quit smoking.
Çocuklara sigara satışının yasaklanması.You want to stop me selling cigarettes.
Sigara 1,1 milyar üzerinde kişi tarafından kullanılmaktadır.Smoking of tobacco is practised worldwide by over one billion people.
Bugün 13-15 yaş arasındaki Arnavut gençlerinin %15'lik bir bölümü sigara içmektedir.The smoking rate for teens between the ages of 13 and 15 is currently 15%.
8. Kools sigarası sarı renkli evde kullanılır.Kools are smoked in the yellow house.
Ramazan boyunca, gündüz saatlerinde kamusal alanlarda yemek yemek ve sigara içmek yasaktır.During Ramadan, eating, drinking, or smoking in public during daylight hours is not allowed.
1971 - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.1971 – Cigarette advertisements are banned on American television.
Sigara ve alkol bırakılmalıdır."Rauchen und Alkohol".
En sonunda bir sigara yakar.He is smoking a cigarette.
Çocuklar ona Sigara İçmez adını takmışlardır.Kids shouldn't smoke.
Sigara bağımlısıdır.Cigarette Addiction.
1920-1922: Gandi Sigara işbirliği hareketi açtı.1920–1922: Gandhi led Non-cooperation movement.
İçkiden hastalanan ve sigara öksürüğünden muzdarip Van Gogh 1888 Şubat ayında Arles'e yerleşti.Ill from drink and suffering from smoker's cough, in February 1888 Van Gogh sought refuge in Arles.
Sanki Dale annesinin sakladığı sigaralarını bulmuş da onun iyiliği için ondan sigaraları gizliyor."It’s not like he caught his mom smoking and is hiding her cigarette stash for her own good."
Ayrıca bir sigara tiryakisidir.He also owned a cigar store.
Sam sigara içmeye alış.He smokes cigarettes.
13. Lucky Strikes sigarası kullanan portakal suyu içer.The Lucky Strike smoker drinks orange juice.
Bu günde, sigara kullanıcılarının 24 saat süreyle sigarayı bırakmaları teşvik edilmektedir.Smokers are urged to refrain from smoking on this day.
Bununla beraber akciğer kanseri, sigara içmeyenlerde de görülebilmektedir.Air pollution exposure also cause lung cancer in non smokers.
Eti sigara yanıklarıyla kaplı.His flesh was covered with cigarette burns.
Sigara içilmesi tüm kent çapında yasaktır.Smoking is prohibited in the entire square.