Babası Trans-Sibirya demiryolu çalışanı ve annesi bir diş hekimiydi.Njegov oče je bil zaposlen na transibirski železnici, njegova mama pa je bila zobozdravnica.
Tutuklanan SR liderleri Sibirya’dan atılınca Avrupa’ya geçerler.Kot obsojence jih izkrca na zaporniški Jupitrovi luni Evropa.
Yarısı, yolda; geriye kalanların büyük bir bölümü de Sibirya'da ölür.Del posadke se je vkrcal v Belfastu kot osnovna posadka, ostali pa v Southamptonu.
1929 yılında ailesi zulüm korkusuyla Sibirya'ya taşındı.Leta 1929 se je družina preselila v Sibirijo zaradi strau pred preganjanjem in naslednje leto v Moskvo.
Bunun nedeni, Sibirya'dan ayrılana dek roman yazmama kararı almasıydı.To je bilo tik preden je odšel na romanje v Jeruzalem.
Samoyed, adını kuzey Sibirya'da yaşayan Samoyedlerden almaktadır.Samojed je dobil ime po istoimenskih prebivalcih Sibirije.
Bazı hususiyetleri de Sibiryadaki Türkçelere benzer.Pri ljudstvih v Sibiriji ima tudi religiozni pomen.
1941’de, Gürcülerle evlilik yoluyla akrabalıkları olmayan bütün Almanlar Sibirya ve Kazakistan’a sürüldü.1941 m. visi vokiečių palikuonys, kurie nebuvo susituokę su gruzinais buvo ištremti į Sibirą arba Kazachstaną.
Batı Sibirya.Rytų Sibiras.
Volga Almanları'ndan olan babasının ataları, 1941 yılında Sibirya'ya sınır dışı edilmişti.Seneliai buvo Pavolgio vokiečiai, kurie 1941 m. buvo ištremti į Sibirą.
Bu esirler Sibirya'ya sürüldü.Šie žmonės buvo ištremti į Sibirą.
Sibirya’daki bir esir kampına götürüldü.Gimė politinio kalinio šeimoje Sibire.
Sibirya Tarihi.Antigonė Sibire.
İrkutsk şehrinin yakınında bulunan göl, "Sibirya'nın Mavi Gözü" diye adlandırılır.Dėl savo formos Baikalas dar vadinamas „Mėlynąja Sibiro akimi“, dėl gamtinių turtų „Sibiro perlu“.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı 1915'te Sibirya'ya sürgün edildi.1905 m. ištremtas į Sibirą už veiklą revoliuciniuose rateliuose.
Stalin, Sibirya'dan ve Uzakdoğu'dan bazı birlikleri bölgeye getirmişti.Rėmė persikeliančius į Sibirą ir Tolimuosius Rytus asmenis.
Volga Almanları'ndan olan babasının ataları, 1941 yılında Sibirya'ya sınır dışı edilmişti.Tema vanavanemad olid volgasakslased, kes küüditati 1941. aastal Siberisse.
Dünyanın en büyük çukurlarından biri olan Mirney Sibirya'nın doğusunda bulunmaktadır.Sahha lääneosas paikneb üks maailma suurematest kiltmaadest Kesk-Siberi kiltmaa.
Sibirya’daki bir esir kampına götürüldü.Hukkus Siberis vangilaagris.
1908 Sibirya Tunguska bölgesine meteor düştü.1908 – Siberis plahvatas Tunguusi meteoriit.
Trans Sibirya demiryolu ana hattır.See on Trans-Siberi raudtee kõrgeim punkt.
23.02.1944 Çeçen ve İnguşların Sibirya'ya sürülmeleri.23. veebruaril 1944 küüditati ingušid Kasahstani ja Siberisse.
Sibirya bölgesinde 30 milyon civarında insan yaşar.Siau saarel elab umbes 50 000 inimest.
Kuzey Avrupa Rusyası ve Sibirya'nın çoğunluğu yarı arktik iklime sahiptir.Venemaa Euroopa-osas ja Lääne-Siberi lõunaosas on metspipar metsas ja metsastepis laialt levinud.
Yazlar ise Sibirya'da bile oldukça sıcak olabilmektedir.Kus mujal sa külma leiad kui mitte Siberis.
Sibirya'da bile bulunur.Viibis asumisel Siberis.
"1909'daki Sibirya patlamasından sonraki en büyük boyutlararası patlama" dediği yeri hatırlarsınız.보신 분들은 1909년에 시베리아 폭발로부터 벌어진 차원 간 대분열에 대해 들어보셨을 텐데요. 연도를 1909년이라고
"1909'daki Sibirya patlamasından sonraki en büyük boyutlararası patlama" dediği yeri hatırlarsınız.Hij sprak over de grootste cross-dimensionale breuk sinds de explosie van Siberië in 1909.
"1909'daki Sibirya patlamasından sonraki en büyük boyutlararası patlama" dediği yeri hatırlarsınız.حين تحدث عن أعظم صدع مترامي الأطراف منذ إنفجار سيبيريا في عام ١٩٠٩،
"1909'daki Sibirya patlamasından sonraki en büyük boyutlararası patlama" dediği yeri hatırlarsınız.當丹·艾克罗伊德講到1909年西伯利亞爆炸以來 最大嘅交叉維度裂縫
"1909'daki Sibirya patlamasından sonraki en büyük boyutlararası patlama" dediği yeri hatırlarsınız.超常現象だと言いますが 間違っていますね 1908年です
Ama belki de bir kızak Sibirya sadece geçişi Ledyard olduğu gibi köpekler tarafından çekilmiş, ya daDar poate că simpla trecere a Siberiei intr-o sanie trasă de câini ca Ledyard a făcut, sau
Ama belki de bir kızak Sibirya sadece geçişi Ledyard olduğu gibi köpekler tarafından çekilmiş, ya da하지만 아마도 썰매 시베리아의 단순한 건너 Ledyard가 그랬던 것처럼 강아지에 의해 그려진, 또는
Ama belki de bir kızak Sibirya sadece geçişi Ledyard olduğu gibi köpekler tarafından çekilmiş, ya daאבל אולי למעבר בלבד של סיביר במזחלת רתומה לכלבים כמו Ledyard עשה, או
Ama belki de bir kızak Sibirya sadece geçişi Ledyard olduğu gibi köpekler tarafından çekilmiş, ya daولكن ربما كان مجرد عبور سيبيريا في زلاجة الكلاب التي رسمها كما فعلت يديارد ، أو
Ama belki de bir kızak Sibirya sadece geçişi Ledyard olduğu gibi köpekler tarafından çekilmiş, ya daアフリカの黒人中心に、空の胃の長い孤独な散歩して、
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.Có lẽ hầu hết trong số các bạn nghĩ Siberia là một vùng đất lạnh lẽ, hẻo lánh, không thể sinh sống.
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.De meesten van jullie zien Siberië waarschijnlijk als een koude, desolate, onleefbare plaats.
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.Despre Siberia majoritatea o considerați ca un loc rece, dezolat și de nelocuit.
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.Die Meisten von ihnen glauben wohl, dass Sibirien ein kalter, desolater und nicht lebenswerter Ort ist.
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.대다수의 사람은 시베리아를 춥고 외로워 사람 살 곳이 아니라고 생각합니다.
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.La Sibérie, la plupart de vous la voit probablement comme un lieu désolé, froid, invivable.
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.Quando pensate alla Siberia, probabilmente avete in mente un luogo gelido, desolato e invivibile.
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.Siberia, la mayoría de ustedes probablemente la conciban como un lugar frío, desolado e inhabitable.
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.Siberia yang mungkin ada di pikiran Anda adalah tempat yang dingin, terpencil, dan tidak dapat ditinggali.
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.Syberia kojarzy się wam prawdopodobnie z zimnym, opuszczonym, nieprzyjaznym miejscem.
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.Szibériáról legtöbbjüknek valószínűleg egy hideg, elhagyatott, lakhatatlan hely jut eszébe.
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.Τη Σιβηρία οι περισσότεροι από σας πιθανόν τη θεωρείτε ένα ψυχρό, έρημο, αβίωτο μέρος.
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.Большинство из Вас, наверное, воображает Сибирь холодной, отдаленной и непригодной для жизни.
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.Може би повечето от вас си мислят за Сибир като студено, пусто, необитаемо място.
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.קרוב לוודאי שאתם חושבים על סיביר בתור מקום קר, מבודד שלא ניתן לחיות בו.
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.تعتقدون معظمكم أن سيبيريا باردة , جرداء , غير صالحة للحياة .
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.寒く 荒涼とした 住むに絶えない土地を思うでしょう しかし実際には 地球温暖化による気温上昇により
Bunu yaptığımız ilk yer Güney Sibirya. Altay Dağları'ındaVoor het eerst hebben we dat gedaan in Zuid-Siberië in het Altai gebergte op een plaats Denisova genaamd.
Bunu yaptığımız ilk yer Güney Sibirya.우리가 그런 방법을 처음으로 사용한 곳은
Bunu yaptığımız ilk yer Güney Sibirya.Und wir haben in Südsibirien damit begonnen.
Bunu yaptığımız ilk yer Güney Sibirya.והמקום הראשון בו עשינו זאת היה בדרום סיביר
Bunu yaptığımız ilk yer Güney Sibirya.وقد بدأنا البحث في جنوب سيبيريا
Bunu yaptığımız ilk yer Güney Sibirya.アルタイ山脈にある
Bu Sibirya aktino bakterisi yaşı 400,000 yıl ile 600,000 yıl arasında.이것은 시베리안 액티노박테리아(방산균)입니다. 약 40만년에서 60만년 정도 살았죠.