Bu sınıfta kaç çocuk var?How many boys are there in this class?
Bu sınıf 15 erkekten ve 28 kızdan oluşuyor.This class consists of 15 boys and 28 girls.
Bu köri yenilmeyecek kadar sıcaktır.This curry is too hot to eat.
Bu rehber kitap gezi planları yapmak için size yardımcı olacaktır.This guide book will help you to make plans for the trip.
Çay o kadar sıcak ki onu içemem.The tea is so hot that I cannot drink it.
Bu çay çok sıcak.This tea is very hot.
Camın içine sıcak su dökmeyin yoksa cam çatlar.Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Bu şimdiye kadar daha iyidir.This is better by far.
Sizin için Doktor Shiegal'i arayacağız.We'll call Dr. Shiegal for you.
Kozue öğretmenin dersinin, donuk, sıkıcı ve sonsuz olduğunu düşündü.Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
Koko sıradan bir goril değil.Koko is not an ordinary gorilla.
Burada sigara içmekten sakın.Refrain from smoking here.
Sık sık burada bulundum.I have often been here.
Bunlar birinci sınıf taşıyıcılar değil.These are not first-class carriages.
Hava burada çok sıcak.It's very hot here.
Bu sık sık yemek yediğim restorandır.This is the restaurant that I often eat at.
Burada bütün yıl boyunca hava sıcak.It's warm here all the year round.
Otobüsler bir saat içinde ne sıklıkta çalışırlar?How often do the buses run in an hour?
İşte sizin köpeğiniz.Here is your dog.
Üç aydır buradayım ve şimdiye kadar bundan hoşlandım.I've been here three months, and so far I've enjoyed it.
İşte sizin için bazı mektuplar.Here are some letters for you.
Burada iki köpek var; biri beyaz, diğeri siyah.Here are two dogs; one is white and the other is black.
Burada sigara içebilir miyim?Would you mind me smoking here?
Şimdi bir mola verelim.Let's take a break now.
Lütfen burada sigara içmekten kaçının.Please refrain from smoking cigarettes here.
Yağmurdan buraya sığınalım.Let's shelter here from the rain.
Sıcak hava dönemi burada çok kısadır.The period of hot weather is very short here.
Lütfen burada sigara içmekten sakının.Please refrain from smoking here.
Burada sigara içmemelisin.You are not supposed to smoke here.
Burada sigara içmek kesinlikle yasaktır.Smoking is strictly forbidden here.
Sigorta buradaki her şeyi kapsar.The insurance covers everything here.
Burada sigara içmeye izin verilmez.Smoking is not permitted here.
Burada sigara içilmesine izin verilmez.Smoking is not allowed here.
Burada sigara içebilirsin.You can smoke here.
Aramızda kalsın, şişman çirkin cadı diyet yapıyor.Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Senin ve benim aramda, şişman çirkin adam diyette.Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
Pratik olarak, her iki konuk için bir kilo sığır eti planlamalısınız.As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
Git ve üç şişe kola al.Go and buy three bottles of coke.
Kahveyi sıcak severim.I like coffee hot.
Kahve o kadar sıcaktı ki neredeyse dilimi yakıyordum.The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Kahveni nasıl seversin? Koyu ve siyah mı?How do you like your coffee? Strong and black?
Sıkıcı bir konser sırasında, kahve benim uyanık kalmamı sağladı.The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
Kahveyi yudum yudum içmek zorunda kaldım, çünkü çok sıcaktı.I had to sip the coffee because it was too hot.
Bu tür şey çok sık olmaz.This kind of thing doesn't occur very often.
Bunun sizin için bir ilk olduğunu umuyorum.I expect this is your first time for this.
O tip bir kişi can sıkıcıdır.That type of person is dull.
Ken şimdi ne yapıyor?What's Ken doing now?
Ken yıl sonuna kadar erkek kardeşinin elbiselerine sığacaktır.Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
Ken yeterince sıkı çalışmadı, bu yüzden sınavda başarısız oldu.Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
Ken bir baş ağrısından şikayetçi.Ken complained of a headache.
Ken sınava güvenle girdi.Ken took the examination with confidence.
Ken sınavı geçerek yüzünün akıyla çıktı.Ken saved his face by passing the examination.
Ken şimdiye kadar evde olmalı.Ken must be home by now.
Ken'in sırası geldi.Ken's turn came.
Ken sizi arıyor.Ken has been looking for you.
Kate şimdi sahada çalışıyor.Kate is running in the field now.
Kate bizim sınıfta herhangi bir diğer öğrenciden daha akıllı.Kate is smarter than any other student in our class.
Kate bizim sınıftaki herhangi bir diğer öğrenciden daha akıllı.Kate is smarter than any other student in our class is.
Kate bizim sınıfta en zeki öğrenci.Kate is the smartest student in our class.
Kate, benim sınıfımda en iyi şarkıcıdır.Kate is the best singer in my class.