Başkalarının davranışlarını tahmin edecek müthiş, sezgisel psikologlar olarak evrildik.우리는 명석하고 직관적인 심리학자가 되어 다른 이의 행동을 추측하도록 진화했습니다.
Başkalarının davranışlarını tahmin edecek müthiş, sezgisel psikologlar olarak evrildik.Vi er udviklede til at anslå andres opførsel ved at blive geniale, intuitive psykologer.
Başkalarının davranışlarını tahmin edecek müthiş, sezgisel psikologlar olarak evrildik.Vi har utvecklats att förutsäga andras beteenden genom att bli briljanta, intuitiva psykologer.
Başkalarının davranışlarını tahmin edecek müthiş, sezgisel psikologlar olarak evrildik.Vyvinuli jsme si schopnost předvídat chování ostatních jako vynikající intuitivní psychologové.
Başkalarının davranışlarını tahmin edecek müthiş, sezgisel psikologlar olarak evrildik.Είμαστε εξελιγμένοι να προβλέπουμε τη συμπεριφορά των άλλων με το να γίνουμε λαμπροί, διαισθητικοί ψυχολόγοι.
Başkalarının davranışlarını tahmin edecek müthiş, sezgisel psikologlar olarak evrildik.Мы развили умение предсказывать поведение других, став блестящими, интуитивными психологами.
Başkalarının davranışlarını tahmin edecek müthiş, sezgisel psikologlar olarak evrildik.התפתחנו למבקרי התנהגותם של אחרים בכך שהפכנו לפסיכולוגים מבריקים ואינטואיטיבים.
Başkalarının davranışlarını tahmin edecek müthiş, sezgisel psikologlar olarak evrildik.تطورنا لنتمكن من جزم تصرفات الآخرين.. فأصبحنا علماء نفس ذوي حدس بارع.
Başkalarının davranışlarını tahmin edecek müthiş, sezgisel psikologlar olarak evrildik.他者の行動を推測できるようになりました 人々を機械のように扱うのは
Başlangıç olarak, Gmail'i mümkün olduğunca temiz, sade ve sezgisel hale getirmek için görünümünü yeniledik.Először is teljesen átterveztük a program megjelenését, hogy a lehető legletisztultabb,
Başlangıç olarak, Gmail'i mümkün olduğunca temiz, sade ve sezgisel hale getirmek için görünümünü yeniledik.우선 Gmail을 깔끔하고 단순하고 직관적인 이메일로 만들기 위해 Gmail을 완전히 새롭게
Başlangıç olarak, Gmail'i mümkün olduğunca temiz, sade ve sezgisel hale getirmek için görünümünü yeniledik.Nous avons totalement revu la présentation de Gmail pour la rendre
Başlangıç olarak, Gmail'i mümkün olduğunca temiz, sade ve sezgisel hale getirmek için görünümünü yeniledik.Nowy Gmail automatycznie dostosowuje się do dowolnego rozmiaru okna.
Başlangıç olarak, Gmail'i mümkün olduğunca temiz, sade ve sezgisel hale getirmek için görünümünü yeniledik.Pentru început, am regândit complet aspectul Gmail pentru a fi cât mai aerisit, mai simplu şi mai intuitiv.
Başlangıç olarak, Gmail'i mümkün olduğunca temiz, sade ve sezgisel hale getirmek için görünümünü yeniledik.Predovšetkým sme úplne zmenili vzhľad služby Gmail, aby bol maximálne čistý, jednoduchý a intuitívny.
Başlangıç olarak, Gmail'i mümkün olduğunca temiz, sade ve sezgisel hale getirmek için görünümünü yeniledik.Αρχικά, σχεδιάσαμε από την αρχή την εμφάνιση του Gmail για να το κάνουμε πιο λιτό, πιο απλό και πιο εύκολο.
Başlangıç olarak, Gmail'i mümkün olduğunca temiz, sade ve sezgisel hale getirmek için görünümünü yeniledik.Спершу скажу, що ми повністю змінили інтерфейс Gmail. Тепер усе просто і зрозуміло.
Başlangıç olarak, Gmail'i mümkün olduğunca temiz, sade ve sezgisel hale getirmek için görünümünü yeniledik.للبدء، لقد أعدنا تصميم مظهر وانطباع Gmail تمامًا لجعله خاليًا من العيوب
Başlangıç olarak, Gmail'i mümkün olduğunca temiz, sade ve sezgisel hale getirmek için görünümünü yeniledik.また新しいGmailでは ウィンドウのサイズに合わせて
Bazı düzeyleri, sezgisel olmayan, ama düşünmek yoludur직관들이 맞지 않다는 것입니다. 이점에 관한 내 생각은
Bazı düzeyleri, sezgisel olmayan, ama düşünmek yoludurفي بعض المستويات، غير حدسية ولكن انا افكر بالموضوع
Bence bunlar oldukça sezgisel.Die zijn tamelijk intuïtief, denk ik.
Bence bunlar oldukça sezgisel.Eles são bem intuitivos, eu acho.
Bence bunlar oldukça sezgisel.Esos son bastante intuitivos, creo.
Bence bunlar oldukça sezgisel.Je crois qu'ils sont plutôt intuitifs.
Bence bunlar oldukça sezgisel.사실 이것은 알기 쉽다고 생각합니다
Bence bunlar oldukça sezgisel.Myslím, že se dají lehce pochopit.
Bence bunlar oldukça sezgisel.Ne ovat aika järkeenkäypiä, minun mielestäni.
Bence bunlar oldukça sezgisel.Questi sono abbastanza intuitivi, credo.
Bence bunlar oldukça sezgisel.Úgy gondolom ezek elég intuitívek.
Bence bunlar oldukça sezgisel.Мисля, че тези са много интуитивни, така мисля.
Bence bunlar oldukça sezgisel.لأنها بديهية، على ما اعتقد
Bence bunlar oldukça sezgisel.正の累乗として、a の１乗、a の2乗
Bence en önemlisi ne yaptığımızı sezgisel olarak anlıyor olmanızdır. -אני חושב שהדבר היותר חשוב בשדות חשמליים... הוא להבין בצורה אינטואיטיבית מה קורה שם
Ben işin biraz daha sezgisel yanına bakıcam.Tam se tomu věnuji do většího detailu.
Bileklerinden vazgeçmek zorunda kalmışlardı. Ekipmanlarla sezgisel hareketi terk etmek zorunda kalmışlardı.Musieli poświęcić swoje nadgarstki i pozbyć się intuicyjnych ruchów instrumentami.
Bilim ve sanatı birbirinden sezgisel ve analitik diye ayıramayız, değil mi?Diferența dintre arte și științe nu este analitică vs intuitivă, corect?
Bilim ve sanatı birbirinden sezgisel ve analitik diye ayıramayız, değil mi?Het verschil tussen kunst en wetenschap is niet analytisch tegenover intuïtief.
Bilim ve sanatı birbirinden sezgisel ve analitik diye ayıramayız, değil mi?예술과 과학의 차이는 분석적인 것 대 직관적인 것이 아닙니다. 그렇죠?
Bilim ve sanatı birbirinden sezgisel ve analitik diye ayıramayız, değil mi?La diferencia entre las artes y las ciencias no es analítica versus intuitiva, ¿cierto?
Bilim ve sanatı birbirinden sezgisel ve analitik diye ayıramayız, değil mi?La différence entre les arts et la science n'est pas de l'ordre de l'analytique versus l'intuitif.
Bilim ve sanatı birbirinden sezgisel ve analitik diye ayıramayız, değil mi?La differenza tra arti e scienza non sta nella differenza tra analitico ed intuitivo. Giusto?
Bilim ve sanatı birbirinden sezgisel ve analitik diye ayıramayız, değil mi?Różnica między nauką i sztuką to nie: "intuicja - logika". Prawda?
Bilim ve sanatı birbirinden sezgisel ve analitik diye ayıramayız, değil mi?Разликата между изкуствата и науките не е аналитично срещу интуитивно, нали?
Bilim ve sanatı birbirinden sezgisel ve analitik diye ayıramayız, değil mi?Различие между наукой и искусством не в противопоставлении аналитики и интуиции. Верно?
Bilim ve sanatı birbirinden sezgisel ve analitik diye ayıramayız, değil mi?השוני בין האמנויות למדעים אינו אנליטי לעומת אינטואיטיבי, נכון?
Bilim ve sanatı birbirinden sezgisel ve analitik diye ayıramayız, değil mi?الفرق بين الفنون والعلوم ليس تحليلياً مقابل بديهية. صحيح؟
Bilim ve sanatı birbirinden sezgisel ve analitik diye ayıramayız, değil mi?分析的に対して直観的ということではありませんよね E＝mc の 2 乗には
Bir sezgisel fonksiyon yazayım.Dovolte mi nakreslit heuristickou funkci.
Bir sezgisel fonksiyon yazayım.Je dessine une fonction heuristique.
Bir sezgisel fonksiyon yazayım.Lad mig trække en heuristisk funktion.
Bir sezgisel fonksiyon yazayım.Lasst mich eine Schätzfunktion aufmalen.
Bir sezgisel fonksiyon yazayım.Låt mig rita en heuristisk funktion.
Bir sezgisel fonksiyon yazayım.Nakreslím heuristickú funkciu.
Bir sezgisel fonksiyon yazayım.Ora scrivo una funzione euristica.
Bir sezgisel fonksiyon yazayım.Voi desena o functie euristica.
Bir sezgisel fonksiyon yazayım.В ячейках таблицы я проиллюстрирую эвристическую функцию.
Bir sezgisel fonksiyon yazayım.سوف أرسم وظيفة إرشادية
Bir sezgisel fonksiyon yazayım.この図において
Bu bahsettiğim kaydırma işi en başta sezgisel oturmayabilir. .제가 말하는 이동이 처음에는 직관적이지 않을 수 있습니다 .