Severus ve Maximinus Sezar olarak atandılar.Severus und Maximinus Daia werden neue Caesaren.
Munda'nın ardından Sezar Lejyonu yeniden terhis etti ve Lejyonerlere İtalya'da arazi vererek emekli etti.Danach löste Caesar die Legion auf und schickte die Veteranen nach Italien.
Sezar bu duruma göre tedbirlerini almıştı.Vielmehr soll Caesar aus Berechnung so agiert haben.
Sezaryen kelimesinin "kesme" anlamına gelen caedere kelimesinden türetildiği de iddia edilir.Erfasst würde auch, wer vom Arbeitgeber „ausgesperrt“ wurde.
10 Nisan 1973), Sezar ödüllü Fransız aktör ve yönetmen.3. April – Erstmals wird der französische Filmpreis César verliehen.
Ambiorix'in ortadan kaldırılmasıyla Sezar artık Galya'nın tamamen kontrol altına alındığına kanaat getirdi.Kleopatra schien nun durch Caesars Unterstützung die gesamte Macht in den Händen zu halten.
Çünkü sezaryen doğumdan ziyade bir nevi operasyon gerektiren bir işlemdir.Zur Erlangung eines Offizierranges war adelige Geburt wichtigste Voraussetzung.
Sezar en ünlü deyişi olan 'Veni, Vidi, Vici' (geldim, gördüm, yendim) sözünü bu vesileyle söylemiştir.Ein anderes berühmtes Beispiel ist Caesars Veni, vidi, vici ‚Ich kam, ich sah, ich siegte‘.
Sezar'ın Hayatı.Der falsche Caesar.
Bu planı anlayan Sezar gece karanlığından yararlanarak Vercingetorix'in ana kampına saldırdı.Caesar konterte mit einem nächtlichen Eilmarsch zum Hauptlager des Vercingetorix.
MÖ 45'te, Sezar Pompeius'un kardeşini Hispania'daki Munda savaşında yendi.45 v. Chr. besiegte Caesar in der Schlacht von Munda die Söhne des Pompeius.
Şartlardaki değişimle, manastır hayatını bıraktı ve Aleksios onun eski Sezar görevine dönmesine izin verdi.Die Suche nach seiner Vergangenheit ist hiermit beendet, und Alexandre kann sein Leben neu beginnen.
Son yıllarda sezaryen doğum oranı hızlı bir şekilde arttı.Der Mädchenanteil steigt seit einigen Jahren an.
Kitap II.3 ve Kitap II.5 ^ Sezar..Homo – Mensch Buch II, Kapitel 5. .....
Plutarch, Paraler Hayatlar" Sezar'ın Hayatı.Plutarch: Leben der zehn Redner, Kap.
Tencteri ve Usipeteler öncelikler Sezar'a elçiler göndermişlerdir.Westfalen und Engern waren vom Kaiser abgetrennt worden.
Sezar kitabında iki tarafın da yaptığı konuşmaları çok ayrıntılı olarak vermiştir.Diese Darstellung ist, wie viele andere, von Caesar sicher übertrieben dargestellt.
Sezar bu skandal üzerine Pompeia'dan boşandı.À la suite de ce scandale, César divorce de Pompeia,.
Gelzer, Broughton'un Sezar'ın MÖ 69 yılında quaestor olduğunu söylediğini aktarır.Gelzer cite Broughton pour affirmer que César était questeur en 69.
Ave Cæsar, morituri te salutant Selamlar Sezar, ölecekler seni selamlıyor!Voir Ave Cæsar, morituri te salutant.
Yaklaşık 10,000 düşman askeri Sezar'a teslim olmak istemiş ancak onun askerleri tarafından öldürülmüşlerdir.Environ 10 000 soldats ennemis qui veulent se rendre à César sont tués par son armée.
Sezar'a sadık bir denizci olan Gaius Didius pek çok Pompeius taraftarı gemiyi batırdı.Gaius Didius, qui commandait une flotte fidèle à César, coula la plupart des bateaux pompéiens.
Brutus, belki de Porcia'nın etkisiyle, MÖ 44 yılında Sezar'a saldırmaya karar verdi.Porcie influença probablement Brutus dans sa décision d'attaquer César en –44.
Yapımcılar Cohan'ı ölüm sahnesine hazırlamak için sezaryen konusunda eğittiler.Les producteurs formèrent Cohan à effectuer une césarienne en vue de la scène à tourner.
Başka bir deyişle Sezar'ın son yıllarıdır.Ce fut le dernier César.
Sonradan Sezar tarafından affedildi.Il fut à nouveau autorisé par César.
Bununla beraber Sezar, karısı Pompeia'dan "karım hakkında hiçbir şüphe olmamalı" diyerek boşanmıştı.César n'en divorça pas moins d'avec Pompeia, disant : « Ma femme n'a même pas le droit d'être soupçonnée ».
Günah Çıkartıcı Theofanis'e göre, Tiberius, Justinus tarafından 7 Aralık 574 günü Sezar olarak atandı.D'après les chroniques de Théophane le Confesseur, Tibère aurait été nommé César par Justin le 7 décembre 574.
Bu arada Sezar Sicilya'dan gelecek ikmal kuvvetlerini bekliyordu.Entre-temps, César attendit des renforts de Sicile.
Jül Sezar Senato'ya üyelik sayısını 900'e yükseltti.César élève ensuite le nombre de sénateurs à 900.
769 yılında sezar unvanı ile taltif edilmiştir.Il est Nommé César en 769.
14. ^ Suetonius, On iki Sezar'ın Hayatları, Jül Sezar'ın hayatı, 50. ^ Cassius Dio, xxxviii.14. ↑ Suétone, Vies de douze César, Vie de Jules César, 50. ↑ Dion Cassius, xxxviii.
Munda'nın ardından Sezar Lejyonu yeniden terhis etti ve Lejyonerlere İtalya'da arazi vererek emekli etti.Par la suite, César dissolut la légion et renvoya les vétérans en Italie.
Üçüncü çocuğun, Tiberius'un Sezar'lığa yükseltilmesinden önce öldüğü düşünülmektedir.Le troisième enfant semble être mort avant l’accession au trône de Tibère.
9 Ağustos – Farsalus savaşı: Sezar çarpıştı ve Pompeius'u yendi.9 août : bataille de Pharsale ; César vainc définitivement Pompée.
Jül Sezar, Pompeius'a söz vermiş olduğu yasaları kurulların onayına sundu.César soumet les lois promises à Pompée aux assemblées.
MÖ 1 Ocak 49'da, bir Jül Sezar temsilcisi Senato'ya muhtıra sundu.En janvier 49 av. J.-C., un agent de César présente un ultimatum au sénat.
Yaşamının sonuna yakın, Jül Sezar Part İmparatorluğu'na karşı bir savaşa hazırlanmaya başladı.Vers la fin de sa vie, César commence à préparer la guerre contre l’empire parthe.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.César se fait nommer dictateur à vie.
Sezar'ın Hayatı.L’ombre de César.
Sezar duruşmada Clodius'a karşı bir delil sunmayınca genç adam beraat etti.César ne put apporter aucune preuve contre Clodius lors de son procès, et le galant fut acquitté.
Aynı yıl Jül Sezar'ın yeğeni Atia Balba Caesonia ile evlendi.Il se marie la même année avec Atia Balba Caesonia, la nièce de Jules César.
Sezaryen doğum sonrası kesiklerin veya yaraların iyileşmesi ortalama 4 – 6 hafta kadar sürer.Ces blessures liées à l'accouplement guérissent complètement après 4 à 6 semaines.
Gelzer Sezar'ın quaestor olduktan sonra halası Julia'nın onuruna bir söylev verdiğinden bahseder.Gelzer ensuite dit que César, après être entré en fonction, fit une prière en l'honneur de sa tante Julia.
İç savaş sırasında Jül Sezar'ı desteklemiştir.Les Rèmes vont soutenir Jules César tout au long de la guerre.
Sezar o yılda sıkıntıda olduğu içinbu ihmali gerçekleştirdi.César écrivit probablement ses mémoires cette année-là.
Kitap II.3 ve Kitap II.5 ^ Sezar..1 du livre III et le ch.
Sezar MÖ 63 yılında, görevleri arasında takvimi ayarlamak da bulunan Pontifex Maximus seçilmişti.En tant que pontifex maximus, César avait la charge de fixer le calendrier.
Fakat Sezar'ın okçuları bu girişimlerini önledi.Les légions de César y dressèrent certainement leur camp.
Bağışlayıcı bir Muzaffer olarak bilinen Sezar için bu eylem pek alışılagelmiş değildir.Ce comportement est insolite pour César, qui était connu comme un vainqueur généreux.
Savaşın ardından Sezar bir süre sonra düşecek olan Thapsus'un kuşatmasını yenilemiştir.Après la bataille, César reprend le siège de Thapsus, qui finit par tomber.
Sezar tarafından MÖ 48 yılında müşterek konsül olarak seçilmesi sağlanmıştır.Il conserve son imperium et se fait élire consul pour l'année 80.
Sezar'ın Galya Savaşı Üstüne Yorumlar adli eserinde kendilerinden sıklıkla bahsedilmiştir.Dans son récit de la Guerre des Gaules, César les cite plusieurs fois.
Sezar buna razı oldu.Don César est d'accord.
MÖ 49 yılında Sezar ve Pompey arasındaki Roma iç savaşı sırasında Sezar'ın tarafında yer almıştır.En voici quelques exemples : Pendant la République Romaine, lors de la Guerre Civile entre César et Pompée.
Marcus Junius Brutus - Jül Sezar'ın suikastinde başı çekenlerden biri.Brutus (Marcus Junius Brutus), un des assassins de Jules César en -44.
Ancak MÖ 57 yılında Sezar tarafından yenilgiye uğratılmışlardır.En - 57, César a vaincu les Nerviens.
MÖ 48'de iç savaş sırasında Pompey'e karşı Jül Sezar'ın tarafını tutmuşlardı.En 48 av. J.-C. ils prirent le parti de Jules César dans la guerre contre Pompée.
Sabis Savaşı (Sambre): Sezar Nervileri yendi.Bataille du Sabis, défaite des Nerviens.
Gottfried John, Asterix ve Obelix Sezar'a karşı (1999), adlı filmde Sezar'ı oynadı.Claude Zidi a ensuite réalisé Astérix et Obélix contre César, sorti en 1999.