Sezar hayatta kaldığı için şanslıydı.幸い賈姫は無事だった。
Sembolü, diğer tüm Sezar lejyonlarında olduğu gibi, boğa ve oğlaktır.カエサル創設の軍団と同じく紋章は牡牛、そしてライオン。
Mayıs – Zela Savaşı: Sezar Pontus Kralı II. Farnekes'i yendi.5月 - ゼラの戦いで、カエサルはポントス国王ファルナケス2世の軍を破った。
Pompey'in Yunanistan'a kaçmasından sonra Roma'ya dönmüş ve Jül Sezar'a teslim olmuştur.ポンペイウスがギリシアに脱出すると、ソシウスはローマに戻りカエサルに降伏した。
Crispus, Sezar olarak 317 yılında Trier'e gönderildiğinde, öğretmeninin de kendisini takip ettiği söylenir.その後317年に、クリスプスが副帝に任じられてトリーアに派遣されるとラクタンティウスも彼に付き従って同地へ赴いた。
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.但在途中遭恺撒追击，被迫无条件投降。
282 yılında babasının başa geçmesinin ardından Sezar ilan edilmiştir.282年，在他父亲继位后不久，他被任命为凯撒。
Sezar 23 defa hançerlenmiştir.尤利烏斯·凱撒被刺中23刀。
Suetonius, On iki Sezarın hayatları: "Caesar".塔西佗，《编年史》 苏埃托尼乌斯，《十二恺撒传》
Belki de en ünlü Magister Equitum, Sezar'ın birinci diktatörlüğü sırasında görev yapan Marcus Antonius'tur.最為聞名的騎士統領是可能是馬克·安東尼，他服務於朱利烏斯·凱撒第一任獨裁官職位之時。
Adamlarının cesaretine ve disipline güvenen Sezar hatların tutulmasını emretti.凱撒信任他的人的纪律和勇气，下令不准后退。
Sezar tapınağı ile Augustus kişisel ibadetten halk ibadetine geçişi sağlamıştır.屋大维在凯撒神庙开始将私人崇拜过渡到公共礼拜。
15 Mart MÖ 44 tarihinde, Cassius yandaşlarıyla beraber harekete geçti ve Sezar'ı yüzünden bıçakladı.公元前44年3月15日，卡西乌斯敦促他的解放者同伙们开始行动，并当面刺杀了恺撒。
Sezar en ünlü deyişi olan 'Veni, Vidi, Vici' (geldim, gördüm, yendim) sözünü bu vesileyle söylemiştir.VENI VIDI VICI，凯撒的名言，意思是“我来，我见，我征服”。
Sezar'ın Galya Savaşı Üstüne Yorumlar adli eserinde kendilerinden sıklıkla bahsedilmiştir.凯撒的《高卢战记》中提到过他们。
Başka bir deyişle Sezar'ın son yıllarıdır.这是西秦的最后一个年号。
Jül Sezar kendi adını taşıyan büyük bir forum inşaatına karar verdi.凱撒決定要用他的名興建一個廣場。
Sezar duruşmada Clodius'a karşı bir delil sunmayınca genç adam beraat etti.當法庭要求齊卡提洛結案陳詞時，他沒有說任何話。
Mandubracius, Sezar'ın himayesi için Galya'ya kaçmıştır.曼杜布拉库斯逃往高卢。
Sezar'ın eski müttefiklerinden Aeduilerin öncülüğünde Bibracte'de genel bir konsey topladılar.在凱撒原盟者埃杜维人的建议下高卢人在比布拉克特召开集会。
Sezar 23 defa hançerlenmiştir.카이사르는 23번 칼에 찔렸다.
Bununla beraber Sezar, karısı Pompeia'dan "karım hakkında hiçbir şüphe olmamalı" diyerek boşanmıştı.그러나 카이사르는 "내 아내는 어떤 의심도 받아서는 안 된다"면서 폼페이아와 이혼하였다.
Sezar'ın bir önceki yılki eylemlerine karşılık Kuzeydoğu Galya'nın Belgic kabileleri silahlanmaya başladılar.작년 카이사르의 군사 활동에 대응하여 갈리아 북동부의 벨가이 부족들이 무장을 시작하였다.
Sezar ve Kleopatra hiç evlenmediler zira Roma kanunlarına göre bunu yapmaları mümkün değildi.카이사르와 클레오파트라는 결혼하지 않았는데, 로마법에서는 오로지 로마 시민 사이의 결혼만 인정했기 때문이다.
Labienus, gelecek on yıl boyunca Sezar'ın önemli bir müttefiki olacaktı.라비에누스는 이후 십 년간 카이사르의 중요한 친구가 되었다.
Ertesi yıl tertibi araştırmak üzere bir komisyon kuruldu ve Sezar bir kez daha komplo ile suçlandı.다음 해 이 반란 음모 사건을 조사하기 위해 위원회가 구성되었으며, 카이사르는 다시 공범 혐의로 고발되었다.
Sezar'ın Britanya'da seferde olduğu sırada Pompey'in karısı olan kızı Julia doğum yaparken öldü.카이사르가 브리타니아에 있을 때, 폼페이우스의 아내인 딸 율리아가 아이를 낳다가 죽었다.
MÖ 63, Sezar için hareketli bir yıldı.기원전 63년은 카이사르에게 파란 많은 해였다.
Dahası, Senato Sezar'ın in absentia (gıyabında) ikinci kez konsül seçilmesini de yasakladı.또 원로원은 카이사르가 두 번째로 출마하려는 집정관 선거에 부재중 입후보를 금지하였다.
Sezar'ın her ikisinin de adı Julia olan iki kız kardeşi vardı.카이사르는 누이가 둘 있었는데 모두 이름이 율리아였다.
Örnek olarak buna Sezar şifresi diyebiliriz.이 때 시저 암호라고 부른다.
Romalı taşlama ustaları bu yılı "Jül ve Sezar'ın konsüllüğü" olarak adlandırmışlardır.로마의 풍자가들은 이때부터 그 해를 "율리우스와 카이사르가 집정관이었던 해"라고 불렀다.
Venetler ve müttefikleri sonunda Sezar'a teslim olmak zorunda kaldılar.그러나 그들은 결국 식량부족으로 카이사르에게 항복하였다.
Sonradan Sezar tarafından affedildi.사후 흠종의 의해 황후로 추존.
Tencteri ve Usipeteler öncelikler Sezar'a elçiler göndermişlerdir.정월, 항우가 의제를 황제로 높임.
Sezaryen operasyonlarında kendiliğinden eriyen dikişler henüz kullanılmamaya başlamıştır.왜냐하면 이미 내부의 서버들의 주소가 이미 노출되어 있기 때문이다.
Plutarch kaynaklı bilgilere göre, Sezar'ın zaman zaman epilepsi nöbetleri geçirdiği düşünülmüştür.플루타르코스의 기록에 근거하여, 간혹 카이사르가 뇌전증을 앓았다고 여겨지기도 한다.
Mısır'ın kontrolü artık Sezar'ın ellerindeydi.이집트는 다시 아케메네스 왕조의 통치를 받았다.
Sembolü, diğer tüm Sezar lejyonlarında olduğu gibi, boğa ve oğlaktır.상징은 모든 카이사르의 군단들과 같이 사자와 함께 숫소였다.
Jül Sezar'ın suikastçilerinden biridir.카이사르의 암살자 중 한 명.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.לאחר ניצחונו של קיסר במלחמת האזרחים, הוא הכריז על עצמו כדיקטטור לכל חייו.
Burada yapılan muharebeyi Sezar kazandı.כאן תפס אותם קיסר.
Munda'nın ardından Sezar Lejyonu yeniden terhis etti ve Lejyonerlere İtalya'da arazi vererek emekli etti.לאחר קרב מונדה, פיזר קיסר את הלגיון והעניק לאנשיו אדמות באיטליה.
Julia, Jül Sezar'ın uzaktan kuzenidir.דרך אמו היה קרוב רחוק של יוליוס קיסר.
Fakat Sezar bu şehri kuşatmaya almaya karar verdi.חירון מחליט לכבוש את העיר.
Karşılaştırmada, genel nüfustaki tüm hamileler için Sezaryen doğum oranı 14% ile 40% arasında değişir.בנוסף, השיעור של ניתוח קיסרי בכל ההריונות באוכלוסייה הכללית, נע בין 40% ו14%.
Ave Cæsar, morituri te salutant Selamlar Sezar, ölecekler seni selamlıyor!Ave Caesar, morituri te salutant – Отиващите на смърт, Цезаре, те приветстват!
Tartışma sırasında Sezar'a bir not ulaştırıldı.По време на дебата на Цезар е пусната бележка.
Aynı yıl Bona Dea ("iyi tanrıçalar") festivali Sezar'ın himayesinde ve onun evinde yapılmıştı.Същата година фестивалът на Bona Dea („добра богиня“) се провежда в дома на Цезар.
Labienus, gelecek on yıl boyunca Sezar'ın önemli bir müttefiki olacaktı.Лабиен остава важен съюзник на Цезар през следващото десетилетие.
Hispania'da seferde olduğu sırada, Senato Sezar'a in absentia (gıyabında) onur payeleri vermeye başladı.Докато все още воюва в Испания, Сенатът започва да връчва почести на Цезар in absentia.
Pompey, Sezar'ı başkaldırı ve vatana ihanetle suçladı.Помпей обвинява Цезар в неподчинение и измяна.
MÖ 63, Sezar için hareketli bir yıldı.63 пр.н.е. е година, изпълнена с важни за Цезар събития.
Julia (MÖ 101-MÖ 51) Jül Sezar'ın diğer kız kardeşidir.Юлия (101 пр.н.е.-51 пр.н.е.) е втората сестра на Юлий Цезар.
Sezar vakit kazanmak için bu heyetten karara varmak için mehil istedi.За Цезар е време за вземане на съдбоносно решение.
Romalı taşlama ustaları bu yılı "Jül ve Sezar'ın konsüllüğü" olarak adlandırmışlardır.Римските сатирици винаги след това цитират годината като „консулата на Юлий и Цезар“.
Sonuç olarak Sezar ve Bibulus, MÖ 59 yılı için konsül seçildiler.Цезар и Бибул са избрани за консули за 59 г. пр.н.е.
Sezar'ın her ikisinin de adı Julia olan iki kız kardeşi vardı.Цезар има две сестри, като и двете носят името Юлия.
Sezar ve Kleopatra hiç evlenmediler zira Roma kanunlarına göre bunu yapmaları mümkün değildi.Цезар и Клеопатра никога не се женят, тъй като римският закон позволява брак само между римски граждани.
MÖ 48 yılında Sezar'a karşı Pompey'le ittifak kurmuş ve Pompey'in donanmasına Adriyatikte komuta etmiştir.През 48 пр.н.е. той се съюзява с Помпей срещу Цезар, като командва флота на Помпей в Адриатика.