Suetonius, On iki Sezarın hayatları: "Caesar".«Життя дванадцяти цезарів» (лат.
Sezar bu desteği vermeyi kabul etti.Цезар відмовився його підтримувати.
Sonradan Sezar tarafından affedildi.Наступним виступив Цезар.
Romalı lider Jül Sezar'ın bu yöntemle doğduğu spekülasyonunun gerçek olmadığı ortaya çıkmıştır.Легенда про те, що таким чином народився Юлій Цезар є неправдивою.
Şu anda Halil Sezai'nin aranjörlüğünü yapmaktadır.Категорично проти висловлюється лорд Сесіл.
Sezar bu skandal üzerine Pompeia'dan boşandı.Цезар зазнав відчутної поразки від Помпея при Діррахії.
Cornelia, Sezar'a Julia Caesaris adına bir kız çocuğu doğurmuştur.Корнелія народила Цезарю його єдину доньку Юлію.
Sezar bunu Romalılar için bir büyük fırsat olarak gördü.Ця опера справила велике враження на римлян.
Romalı taşlama ustaları bu yılı "Jül ve Sezar'ın konsüllüğü" olarak adlandırmışlardır.Římští satirikové potom už navždy referovali o tomto roce jako o „roce konzulátu Julia a Caesara“.
MÖ 63, Sezar için hareketli bir yıldı.Rok 63 př. n. l. byl pro Caesara rokem plným událostí.
Sezar'ın her ikisinin de adı Julia olan iki kız kardeşi vardı.Caesar měl dvě sestry, obě pojmenované Julia.
İlk ve en bilinen eseri 1798 yılında yaptığı Sezar'ın Ölümü adlı tablosudur.Jeho první a pravděpodobně nejznámější obraz je Smrt Césara z roku 1798.
Ave Cæsar, morituri te salutant Selamlar Sezar, ölecekler seni selamlıyor!"Ave caesar, morituri te salutant" – "Zdráv buď Caesare, jdoucí na smrt Tě zdraví".
Sezar'ın Hayatı.Cézannův život.
Labienus, gelecek on yıl boyunca Sezar'ın önemli bir müttefiki olacaktı.Labienus zůstal důležitým spojencem Caesara po celé další desetiletí.
Bununla beraber Sezar, karısı Pompeia'dan "karım hakkında hiçbir şüphe olmamalı" diyerek boşanmıştı.Ovšem Caesar se s Pompeiou záhy rozvedl, neboť jak řekl „na mé ženě nesmí ulpět nejmenší podezření“.
Sezar bu duruma göre tedbirlerini almıştı.Caesar v této skutečnosti viděl svoji příležitost.
Suetonius, Sezarların hayatları hakkında, "Caligula", LVI.Suetonius, De vita Caesarum (Životopisy dvanácti císařů), "Caligula", LVI.
Brutus Sezar'ın en yakın arkadaşıydı.Brutus byl dlouhá léta Caesarovým blízkým přítelem.
615 yılında Sezar olmuştur.Císařem se stal v roce 1556.
İki gün sonra Ariovistus Sezar'la yeni bir şahsi görüşme talep etti.Příští den Ariovistus pozval Caesara na další jednání.
Kemer, Vesta tapınağının yanında, Castor ve Pollux Tapınağı ve Sezar Tapınağı arasında yer alırdı.Klenul se přes cestu mezi Caesarovým chrámem a chrámem Castora a Polluka.
Fakat Sezar bu şehri kuşatmaya almaya karar verdi.Ašóka se proto rozhodl toto území dobýt.
Zafer alayı ve Konsüllük arasında bir seçim yapmak durumunda kalan Sezar, Konsüllüğü seçti.Tváří v tvář výběru mezi triumfem a konzulátem dal Caesar nakonec přednost konzulátu.
Başka bir deyişle Sezar'ın son yıllarıdır.Živě: Poslední den Klause.
Sezar'ın anlattıkları, Romalıların Germanik kabile korkusunu ve verdikleri gözdağını betimler.Nicméně Caesarův popis vyjádřil rovněž římské obavy z Germánů a z nebezpečí, jež ztělesňovali.
Örnek olarak buna Sezar şifresi diyebiliriz.Jedná se o variantu Caesarovy šifry.
Sezar buna razı oldu.Císař však souhlasí.
Volusianus, Sezar unvanını aldı ve Princeps Juventutis olarak adlandırıldı.Volusianus a fost numit Caesar și Princeps Juventutis.
Sezar'ın etkisi ile onuncu lejyon Pompeius'un güçlerini geri doğru itmeye başladı.Datorită exemplului dat de Cezar, legiunea a zecea a început să împingă forțele lui Pompeius.
Sabis Savaşı (Sambre): Sezar Nervileri yendi.Bătălia de la the Sabis (Sambre) - Caesar îi înfrânge pe the nervi.
Pompey, Sezar'ı başkaldırı ve vatana ihanetle suçladı.Pompei l-a acuzat pe Cezar de insubordonare și trădare.
Sezar kitabında çarpışma uzun ve şiddetli olarak şüpheli başarı ile sürdürmüştür. demektedir.Cezar scrie că lupta a fost lungă și cu succes îndoielnic.
Dahası, Senato Sezar'ın in absentia (gıyabında) ikinci kez konsül seçilmesini de yasakladı.În plus, Senatul îi interzice lui Cezar să candideze pentru un consulat secund în absența sa.
M.Ö. 47: Şubat – Nil Savaşı: Sezar Mısır kralı XIII Ptolemaios'u yendi.47 î.Hr. -Februarie - Bătălia de pe Nil - Caesar înfrânge forțele regelui Ptolemeu al XIII-lea al Egiptului.
Sezar'ın aslında bu sözleri söylemediğine neredeyse kesin gözüyle bakılmaktadır.În realitate, nu există careva dovezi că Cezar ar fi rostit aceste cuvinte.
Sezar'a sadık bir denizci olan Gaius Didius pek çok Pompeius taraftarı gemiyi batırdı.Gaius Didius, comandant naval loial lui Cezar, a vânat și a distrus majoritatea corăbiilor pompeiene.
Sezar'ın Hayatı.Victorie pentru Cezar.
Bu çağrı üzerine Sezar, Pompeius kardeşlerle ilgilenmek üzere İtalya'dan ayrılarak Hispania'ya geçti.Astfel, Cezar a fost obligat să plece din Roma spre Hispania pentru a trata problema fraților Pompeius.
Mayıs – Zela Savaşı: Sezar Pontus Kralı II. Farnekes'i yendi.Mai - Bătălia de la Zela - Caesar înfrânge trupele lui Pharnaces II, suveranul Pontului.
Mezarı Sezai Dergahı civarındadır.Mormântul său se află la Schitul Pătrunsa.
Zela'da Sezar'a yenildi.Ariovistus a fost învins de Cezar.
Jül Sezar, Galya savaşı Jül Sezar, İç savaşlar Flavius Vegetius, Epitoma de Re Militari.C. Iulius Caesar, Războiul galliс, Războiul civil, București, Ed.
Trieste'nin, statüsü Jül Sezar tarafından koloni olarak değiştirildi.Trieste a primit statutul de „colonie” din partea lui Iulius Cezar.
Temmuz – Bibracte Savaşı: Sezar savaştı ve Helvetleri yendi.Iulie - Bătălia de la Bibractus - Caesar îi înfrânge din nou pe helveți, de această dată decisiv.
Sezar 23 defa hançerlenmiştir.Garnet se poate să fi fost interogat de până la 23 de ori.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.Fusese numit Dictator Perpetuus, devenind astfel dictator pentru întreaga sa viață.
Brutus Sezar'ın en yakın arkadaşıydı.A fost un prieten apropiat al lui Cicero.
Sezar'ın Hayatı.Suetonius: Caesarok élete.
Romalı taşlama ustaları bu yılı "Jül ve Sezar'ın konsüllüğü" olarak adlandırmışlardır.Római szatíraírók erre az évet Julius és Caesar consulátusának emlegették.
Sezar düşmanlarını yasaklamak yerine hepsini affettiği için kendisine karşı güçlü bir muhalefet yoktu.Mivel Caesar megbocsátott ellenségeinek, ezért nem alakult ki igazi ellenállás.
MÖ 60 yılında Sezar, ilk Triumvirliği başlattı.60-ban az első triumvirátus létrejöttében.
"Sezar'ın Usipeteler ve Tencterilerle Karşılaşması."Mi csak Szenái és Attár után jöttünk.”
Pompey, Sezar'ı başkaldırı ve vatana ihanetle suçladı.Pompeius árulással és engedetlenséggel vádolta őt.
Aynı zamanda Sezar'ın orduları gayet büyük zayiat verdiler.Ám Caesar katonái itt is rátaláltak.
Sezar MÖ 58 yılınca Galyaya ulaşınca onlara özgürlüklerini geri vermiştir.58-ban Galliába érkezve Caesar első dolga volt helyreállítani a függetlenségüket.
Özel olarak önce Mesut Cemil ve sonra Sezai Asal ile viyolonsel çalıştı.Előbb Adéllal, majd Orsival kavar.
Başka bir deyişle Sezar'ın son yıllarıdır.Mozart utolsó éve.
Suetonius, On iki Sezarın hayatları: "Caesar".Caiu Suetoniu, Viata a XII Imperatori ('Suetonius 12 császáréletrajza').
Dahası, Senato Sezar'ın in absentia (gıyabında) ikinci kez konsül seçilmesini de yasakladı.Emellett megtiltotta Caesarnak, hogy egy második consulátusra pályázzon.