Seyyar satıcı sırtında büyük bir paket taşıyordu.The peddler carried a big bundle on his back.
Bill'in babası bir seyyar satıcıydı.Bill's father was a traveling salesman.
Tom bir seyyar satıcı olarak geçimini sağlıyor.Tom makes a living as a traveling salesman.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Other travelling salesmen live like harem women.
Sokaklar incik boncuk satan seyyar satıcılarla dolu ve insanlar oradan oraya koşturuyorlar.The streets are full of itinerant traders selling trinkets and people bustling from place to place.
Rab harpooneer, cehennemi baş-seyyar satıcı olması gerektiğini, ben düşünüyor, kurtar beni.Lord save me, thinks I, that must be the harpooneer, the infernal head-peddler.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.A peddler of heads too--perhaps the heads of his own brothers.
Ve o sadece onun paketi açarak bir seyyar satıcı gibi görünüyordu;And he looked like a peddler just opening his pack;
Priştine'de bir Kosovalı Arnavut seyyar satıcı görülüyor.A Kosovo Albanian street vendor looks on in Pristina.
Yabancı seyyar satıcılar da "neredeyse her gün" istismara maruz kalıyorlar.Foreign street vendors also suffered "almost daily" abuse.
O zamandan beri ara sıra seyyar satıcılık yapmış.Since then, she has worked on and off as a street vendor.
Anjou'da tanınmış bir seyyar satıcıydı .He was a well known peddler in Anjou.
Ayrıca seyyar satıcıların da omuzlarında peşkirle gezdikleri bilinmektedir.Beutetiere werden dann auch durch Trampeln aufgespürt.
Bundan sonra ikisi beraber seyyar satıcılık ve meyhanede çalgıcılık yapmaya başlarlar.Horas más tarde, ambos están tomando champaña y hablando.
Seyyar satıcılık bazı bölgelerde kanunen yasaktır.Su venta es ilegal en algunas áreas.
Bursa'da evlerde de yapılan tatlı, aynı zamanda seyyar satıcılarda satılmaktadır.يُصنع في البيت كما في يٌباع في محلات الأكلات السريعة.
Bundan dolayı seyyar satıcı problemlerini etkin olarak çözebilecek bir algoritma olmadığı kabul edilmektedir.Todos eles têm em comum o fato de que não se conhece algoritmo eficiente para resolvê-los.
Seyyar satıcılık bazı bölgelerde kanunen yasaktır.Zakázáno je odpočívání na jistících bodech.
4 Ocak 2011, Tunuslu seyyar satıcı 17 Aralık 2010'da kendisini yakarak intihar girişiminde bulundu.El s-a auto-incendiat în ziua de 17 decembrie 2010 și a murit la data de 4 ianuarie 2011.
Arkadaşlar grubu girer; neşe ile doludurlar; Rodolfo Mimi için bir seyyar satıcıdan bir bone satın alır.Vennerne kommer glade ind; Rodolfo køber en kyse til Mimi.
Gündüzleri köprü üzerinde yoğun bir turist trafiğinin yanı sıra ressamlar, seyyar satıcılar bulunur.但是在日间，却摇身一变，成为一个热闹的地点，无数的游客经过此桥，身旁是画家、商亭主人和其他商贩。
Dice yetenekli bir seyyar satıcı.짚짚 열매 능력자이다.
Bundan sonra ikisi beraber seyyar satıcılık ve meyhanede çalgıcılık yapmaya başlarlar.לאחר שובו ארצה החל לשחק על בימות התיאטרון והבידור.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.A Krošnjarska voditeljev preveč - morda vodje svoje brate.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.A Peddler af hoveder også - måske lederne af hans egne brødre.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Een marskramer van hoofden ook - misschien wel de hoofden van zijn eigen broers.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Egy házaló vezetőinek is - talán a feje a saját testvérei.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Ein Hausierer der Köpfe zu - vielleicht die Köpfe seiner eigenen Brüder.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.En gårdfarihandlare av huvuden också - kanske huvuden av hans egna bröder.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Handlarz z głowy też - być może szefów swoich braci.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Kaupustelija päämiesten liian - ehkä johtajat oman veljensä.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.아마도 자신의 형제의 머리 -도 헤드의 행상.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Một người bán rong của Thủ trưởng quá - có lẽ là người đứng đầu các anh em của mình.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Podomní obchodník hlav taky - možná hlavy jeho bratrů.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Podomový obchodník hláv taky - možná hlavy jeho bratov.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Seorang penjual kepala juga - mungkin kepala saudara sendiri.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Um vendedor ambulante de cabeças também - talvez a cabeça de seus próprios irmãos.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Un colporteur de têtes aussi - peut-être la tête de ses propres frères.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Un negustor ambulant de capete prea - poate şefilor de fraţii lui.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Un vendedor ambulante de los jefes también - tal vez los jefes de sus propios hermanos.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Μικροπωλητής των αρχηγών επίσης - ίσως οι αρχηγοί των δικών τους αδελφούς του.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Амбулантен търговец на главите - може би главите на собствените си братя.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Торговец руководители тоже - возможно, главами своих братьев.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.Торговець керівники теж - можливо, главами своїх братів.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.רוכל של ראשי מדי - אולי את ראשיהם של האחים שלו.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.بائعا متجولا لرؤساء جدا -- وربما رؤساء إخوته الخاصة.
Belki de kendi kardeşin başları çok kafaları bir seyyar satıcı.天 - 彼は私に好きになるかもしれません！ thatトマホークを見てください！
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Altri venditori ambulanti vivono come le donne dell'harem.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Andere handelsreizigers leven als harem vrouwen.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Andere Reisende leben wie Frauen Harem.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Andra resande försäljare leva som harem kvinnor.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Andre omrejsende sælgere lever som harem kvinder.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Autres vendeurs itinérants vivent comme des femmes du harem.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Các nhân viên bán hàng đi du lịch sống như hậu cung phụ nữ.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Drugi potujejo prodajalcev živeti kot harem žensk.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Egyéb utazási ügynökök élni hárem a nők.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Inne komiwojażerowie żyć jak harem kobiet.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.여자를 하렘 같은 다른 여행 외판원이 살고 있습니다.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Muut kulkukauppiaat elää kuten haaremi naisia.
Diğer seyyar satıcı kadınların harem gibi yaşıyor.Ostatné obchodný cestujúci žiť ako hárem žien.