Kovboy filmlerini seyretmeyi seviyorum.I love to watch westerns.
Bu oyunu herkes seyretmeli.Everyone should watch this game.
Gitmenden nefret ediyorum, ama giderken arkandan endamını seyretmek çok hoşuma gidiyor.I hate to see you go, but I love to watch you leave.
İşte iki tane basit metin belgesi: (1) Can film seyretmeyi sever.Here are two simple text documents: (1) John likes to watch movies.
Raporuna göre, "gerçek işsizlik" oranı %20 civarında seyretmektedir.According to his report, the "actual unemployment" rate hovers near 20%.
(2) Can futbol maçı seyretmeyi de sever.(2) John also likes to watch football games.
Mesela yukarıdaki örnekte "Can film seyretmeyi sever.For instance, in the above example "John likes to watch movies.
Super Junior, Tayland’ı gezmek için hayvanat bahçesine ve Tayi boksu seyretmeye gider.Super Junior go for a day out in Thailand, visiting a zoo and trying out Thai boxing.
Kinescope bir kişinin seyretmesi için icat edilmiş film döngü sistemidir.The Kinetoscope was a film loop system intended for one-person viewing.
Ellen bir dağ yolunda arabasıyla seyretmektedir.Krieger sleeps in his car on the side of a mountain road.
Genevieve, Buffy'i öldürmek için harekete geçer, Faith ise bunları balkondan seyretmektedir.Buffy and Genevieve fight, while Faith watches from a balcony.
Orsa, bir yelkenli teknenin rüzgârın geldiği yöne doğru (rüzgâr üstüne) yakın seyretme işlemidir.2. Process of pointing a sailing vessel closer to the wind.
Ayrıca gün batımını seyretmek içinde gidilir.They stayed there to watch the sunrise.
Ayrıca bu tepe Salıpazarı ve Çarşamba ilçelerinin manzarasını seyretmek için çok uygun bir yerdir.Also, one can enjoy the sight of the open fields beside it and the hillside.
Televizyon seyretmek kafa karıştırıcı oluyor ve çoğu zaman da korkutucu.It's confusing to watch television, and often very frightening.
Bu videoyu tekrar seyretmek isteyebilirsiniz.You may want to watch this again.
Sonucunu etkin şekilde bulmanın tek yolu, onun gelişmesini seyretmektir.The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.So that was a very captive audience.
Eminim Lord Faptaguise, senin canlı canlı yanmanı seyretmekten keyif duyacaktır.I'm sure Lord Faptaguise would enjoy seeing you burn alive to death.
Evet, ama seni seyretmek, ustayı iş başında seyretmek gibi.[Nick] "Yeah, but it's also like watching the master at work."
Önceki videoyu seyretmemiş olabilirsiniz hemen kısa bir özet geçelim.But just in case you didn't, revenue was literally the widgets that I sold.
Son yapmış olduğum belgeselden kısa bir bölüm seyretmenizi istiyorum; "Taliban'ın Çocukları"I want you to watch a short video from my latest documentary film, "Children of the Taliban."
Filmden bir parça daha seyretmenizi istiyorum.I want you to watch another excerpt from the film.
Hayır, Star Wars'ı hiç seyretmedim.No, I never saw Star Wars.
Öteki videoyu seyretmek isteyebilirsiniz.And you might want to watch the other video.
İşsizliğin, kalıcı olarak yüksek seyretmesine razı olmak zorunda değiliz.We don\'92t have to settle for unemployment at a chronically high level.
Benim ilk dileğim de seninle bir filmi birlikte seyretmek.It was a wish of mine to watch a movie with you.
İspat videosu olduğu için, seyretmemiş olabilirsiniz. -And maybe you missed it because that video was kind of proofy.
Her Afgan aile onu seyretmek istedi.Every Afghan family wanted to watch it.
Seyretmek için ışıkları söndürebilir miyiz lütfen?Can we have the lights off, please, so we can see it?
Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak!It won't stop you from watching it again!
Bu gece bizim bayram onu seyretmek; genç Paris'in yüz hacmi o'er okuyunThis night you shall behold him at our feast; Read o'er the volume of young Paris' face,
Benim bayan yüzünü seyretmek, Ama, esas onu ölü parmak oradan almak için kısmenIs partly to behold my lady's face, But chiefly to take thence from her dead finger
Sorusuna kalın, seyretmek geliyor.Stay not to question, for the watch is coming.
Anlatabiliyor muyum? Sürekli... (Kahkaha) - yoksa hiç seyretmediniz mi?You know -- so it keeps us -- (Laughter) -- have you guys not seen that?
Yaşama şeklini seyretmek istemiyorum.I'll live my life without having to see you.
Stadyumda futbol maçı seyretmek bir hafta sonu akşamını geçirmenin güzel bir şekli.It's a perfectly wonderful way to spent a weekend afternoon, watching a football game in a stadium.
Sonra bu küçük dünyayı seyretmeye koyuldum.And from there I was watching this little world.
Genç öğretmenlerin usta öğretmenleri iş başındayken seyretme fırsatı bulmalarını sağlıyorlar.They made sure that younger teachers get a chance to watch master teachers at work.
Bazı çocuklar bana seyretmemiş olduğumThe other children asked me about the movie
Sonra, Malcolm'un protestoyu seyretmeye geldiğini fark ettik.We realized that Malcolm had come to watch the demonstration.
Daha önce hiç müzikal seyretmedim.I've never seen a musical before.
Yani sürücü .. şeyler seyretmek. var orada adam insanlar!So drive .. watch the stuff!. there are people in there man!
Eğer isterseniz bir sonraki videoyu seyretmeden önce çizebilirsiniz.And if you're in the mood, maybe you draw it before you watch the next video.
"şimdiyse meclisi seyretmeye gidiyorlar.""and now they gather to watch Parliament."
Bunu seyretmek biraz zor.This is a little hard to watch.
Artık bunu seyretmeyeceğim.I won'tjust watch any longer
Baharda çiçekleri seyretmeye gidince bunu takarsın.Wear it when you're out enjoying the flowers in spring.
Fakat bugünlerde çoğu kişi bir hikayeyi okumaktansa filmini seyretmeyi tercih ediyor.But nowadays, many are inclined to watch a story rather than read it.
Özel sektördeki ücretler kamu sektörünün altında seyretmeye devam ediyor.Salaries in the private sector continue to be lower than in the public sector.
Çok parlak bir çözüm değil mi bu: deniz kıyısında futbol maçı seyretmek?"Isn't that a brilliant solution: watching soccer games near the seaside?"
İklim ılımandır, sıcaklıklar genellikle 28 altında seyretmektedir.The climate is mild, with temperatures usually below 28 °C (82 °F).
Tiyatroda komedi seyretmeyi severim.Ich mag es, Komödien im Theater anzuschauen.
Friedrich, arkadaşı Katte'ın idamını seyretmek zorunda bırakılarak cezalandırıldı.Allerdings ließ er Friedrich zwingen, bei der Exekution seines Freundes zuzuschauen.
Ellen bir dağ yolunda arabasıyla seyretmektedir.Kate wohnt jetzt in einem Wohnwagen in den Bergen.
Otho bu sahneyi gizliden seyretmektedir.Poro beobachtet die Szene aus der Ferne.
Prognoz geniş yanıkları olan hastalarda, daha yaşlı hastalarda ve kadın hastalarda daha kötü seyretmektedir.Bei jüngeren Patienten ist die Prognose schlechter als bei älteren.
Sharpe olanları öfke ve çaresizlikle seyretmek zorundadır.Drake beobachtet die Entwicklung mit Neid und Argwohn.
Ayrıca gün batımını seyretmek içinde gidilir.Wann immer ich die Sonne sehe.
Günlük kullanımda kuram “dikkatlice bakmak, seyretmek” demekti.Sie meldete sich mit den Worten: „Achtung, Achtung!