Öylece oturdu ve bir saat boyunca beni seyretti.Er saß nur da und sah mir eine Stunde beim Weinen zu.
Öylece oturdu ve bir saat boyunca beni seyretti.그저 거기 앉아서 한 시간동안 내가 우는걸 봤어요.
Öylece oturdu ve bir saat boyunca beni seyretti.limitou-se a ficar sentando a ver-me chorar durante uma hora.
Öylece oturdu ve bir saat boyunca beni seyretti.Він просто сидів і дивився, як я плачу цілу годину.
Öylece oturdu ve bir saat boyunca beni seyretti.הוא רק ישב שם וצפה בי בוכה במשך שעה.
Öylece oturdu ve bir saat boyunca beni seyretti.بل جلس وراقبني أبكي لساعة كاملة.
Öylece oturdu ve bir saat boyunca beni seyretti.その後 彼は言いました
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.Brak im zdolności do uczenia się od innych przez kopiowanie i naśladowanie, albo zwykłą obserwację.
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.Chúng có vẻ thiếu khả năng để học từ những người khác bằng cách bắt chước hoặc đơn giản là quan sát.
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.Chýba im schopnosť sa učiť od iných kopírovaním a napodobňovaním, alebo len pozorovaním.
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.De tycks saknar förmågan att lära från andra genom att kopiera eller imitera eller helt enkelt iakttar.
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.Het lijkt dat hen het vermogen ontbreekt om van anderen te leren door kopiëren, imiteren of gewoon kijken.
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.Ils semblent manquer de la capacité d'apprendre des autres en copiant ou imitant ou simplement en regardant.
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.Kaže, da nimajo sposobnosti učiti se od drugih s kopiranjem ali imitiranjem ali enostavno z opazovanjem.
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.그들은 베끼거나 따라하며, 아니면 그냥 보면서 다른 사람에게 배우는 능력이
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.Mereka tidak punya kemampuan untuk belajar dari yang lain dengan mengikuti atau meniru atau sekadar melihat.
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.Parece ser que no tienen la capacidad de aprender de los demás copiando, imitando, o simplemente mirando.
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.Sembra mancare loro l'abilità di imparare dagli altri copiando ed imitando o semplicemente guardando.
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.Τους λείπει η ικανότητα να μαθαίνουν από άλλους με την αντιγραφή ή τη μίμηση ή με την απλή παρατήρηση.
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.Вони не мають здібності навчатися від інших - копіювати, імітувати чи просто спостерігати.
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.Изглежда им липсва способността да се учат от другите чрез копиране или имитиране, или просто чрез гледане.
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.Похоже, у них нет способности учиться у других путём повторения или имитации или просто путём наблюдения.
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.נראה כי חסרה להם היכולת ללמוד מאחרים על-ידיי העתקה או חיקוי,
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.يبدو أنهم يفتقدون القدرة على التعلم من الآخرين بالمحاكاة أو التقليد
Öyle görünüyor ki başkalarından öğrenmede kopya ya da taklit ya da sadece seyretme işlerine yaramıyor.観察学習や 模倣学習が 得意でないようです
Pekala. Eski halime dönüşeceğim, iyi seyret!Dobrze, zmienię się z powrotem, więc patrz uważnie.
Pekala. Eski halime dönüşeceğim, iyi seyret!Jag ska förvandla mig tillbaka.
Pekala. Eski halime dönüşeceğim, iyi seyret!Jeg kan forvandle mig tilbage.
Pekala. Eski halime dönüşeceğim, iyi seyret!Ладно, я трансформируюсь, смотри внимательно!
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Aku berdiri di jendela kamar merokok atas kami, yang terlihat keluar ke Piccadilly, dan mengawasinya.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Álltam az ablakban a mi felső dohányzó terem, mely néz be a Piccadilly, és nézte.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Am stat la fereastră noastre superioare fumat cu o cameră, care arată pe la Piccadilly, şi privit-l.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Ich stand am Fenster unseres oberen Raucher-Raum, der mit Blick auf den Piccadilly und beobachtete ihn.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Ik stond voor het raam van onze bovenste roken-kamer, met uitzicht op Piccadilly, en zag hem.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Io stavo alla finestra della nostra camera superiore fumo, che si affaccia su Piccadilly, e lo osservò.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Jag stod vid fönstret i vår övre rökrummet, som ser ut på Piccadilly, och såg honom.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Jeg stod ved vinduet i vores øverste ryge-rum, som ser ud til Piccadilly, og iagttog ham.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Je me tenais à la fenêtre de notre fumoir supérieure, qui donne sur Piccadilly, et le regardait.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.나는 피카딜리에 밖으로 보이는 우리 상단 흡연 객실의 창가에 서서, 그리고 그를 보았다.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Seisoin ikkunan yläosaan, tupakointi-huone, joka näyttää ulos Piccadilly sekä Katsoin hänen.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Sem stal pri oknu našega zgornjega kajenja prostor, ki gleda na Piccadilly, in ga gledal.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Stałem przy oknie naszego górnej palarni, która wygląda na Piccadilly, i Obserwowałem go.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Stál jsem u okna našeho horní kuřárna, které směrem na Piccadilly, a ho pozoroval.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Stál som pri okne nášho hornej fajčiareň, ktoré smerom na Piccadilly, a ho pozoroval.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Tôi đứng ở cửa sổ trên phòng hút thuốc của chúng tôi, mà nhìn ra để Piccadilly, và nhìn anh.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Στεκόμουν στο παράθυρο του ανώτερου κάπνισμα-room μας, η οποία βλέπει στον Piccadilly, και παρακολούθησαν τον.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Стоях на прозореца на горната част на нашия пушене-стая, която гледа към "Пикадили", и Гледах го как.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Я стояв біля вікна наших вищих курилці, який виходить на Пікаділлі, і спостерігав за ним.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.Я стоял у окна наших высших курилке, который выходит на Пикадилли, и наблюдал за ним.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.وقفت عند النافذة العلوية لدينا غرفة للتدخين ، والتي تطل على لبيكاديللي ، و راقبه.
Piccadilly dışarı bakar üst sigara odası, pencerede durdu ve onu seyretti.彼を見た。 彼は再び上を歩かして、停止して、数メートルのために徐々に沿って歩いて、そして最後に
Pulp Fiction'u seyrettin mi?Hai visto "Pulp Fiction"?
Pulp Fiction'u seyrettin mi?Har du set "Pulp Fiction"?
Pulp Fiction'u seyrettin mi?Har du sett "Pulp Fiction"?
Pulp Fiction'u seyrettin mi?Kau pernah menonton Pulp Fiction ? * Oh, katakan apa yang kau lihat * kita kehilangan dia. undur!
Pulp Fiction'u seyrettin mi?Látta a Ponyvaregényt? Hozzuk vissza!
Pulp Fiction'u seyrettin mi? Onu kaybediyoruz.Έχεις δει το "Pulp Fiction";
Pulp Fiction'u seyrettin mi?Pulp Fiction gezien?
Pulp Fiction'u seyrettin mi?Ste gledali Šund?
Pulp Fiction'u seyrettin mi?Viděl jste Pulp Fiction?