Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak!Boeun!
Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak!Ça t'empêchera pas de regarder ça encore !
Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak!Det kommer inte att hindra dig från att titta på det igen!
Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak!Đừng có mà xem nữa đấy!
Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak!¡Eso no hará que dejes de espiar otra vez!
Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak!Het zal u niet tegenhouden van het kijken naar het weer!
Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak!Ini tidak akan menghentikan kamu dari menonton lagi!
Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak!Ini tidak akan menghentikan kamu dari menonton lagi!
Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak!No te va a dejar de verlo otra vez!
Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak!Stejnak se na to budeš dívat znova!
Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak! Ver.Boeun Cô Kim đến!
Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak! Ver.بويون. بويون آنسة كيم عند الباب
Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak!Няма да те спре да гледаш!
Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak!Это не помешает тебя снова смотреть!
Bu, seni seyretmekten alıkoymayacak!إنه لن يمنعك من مشاهدته مرّة أخرى
Bu videoyu tekrar seyretmek isteyebilirsiniz.Vous pouvez regarder cela à nouveau.
Bu videoyu tekrar seyretmek isteyebilirsiniz.Может, вы захотите посмотреть все это еще раз.
Bu videoyu tekrar seyretmek isteyebilirsiniz.ربما انكم ترغبون بمشاهدة هذا مرة اخرى
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.Dan saya melihat karya saya menjadi hidup.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.E ho visto i miei lavori diventare vivi.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.És láttam a művemet életre kelni.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.Et j'ai vu mon oeuvre prendre vie.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.제 작품이 살아나는 것을 목격했죠.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.Şi mi-am văzut munca prinzând viaţă.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.Und sah wie meine Arbeit lebendig wurde.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.Y vi a mi trabajo cobrar vida.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.Και είδα τη δουλειά μου να ζωντανεύει.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.И видях творбата си да оживява.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.И наблюдал, как мои работы оживают.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.וראיתי את העבודה שלי קמה לחיים.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.وشاهدت عملي وهو ينهض حيا.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.普通は 一人で描いて
Chewie mi? Sen, Star Wars'ı seyrettin mi?Ai văzut Războiul Stelelor?</i>
Chewie mi? Sen, Star Wars'ı seyrettin mi?Chewie?
Chewie mi? Sen, Star Wars'ı seyrettin mi? Pekala, koşun.Ο Τσούι; Έχεις δει τον "Πόλεμο των "στρων";
Chewie mi? Sen, Star Wars'ı seyrettin mi? Pekala, koşun.Гледал ли си изобщо "Междузвездни войни"?
Chewie mi? Sen, Star Wars'ı seyrettin mi?شوى؟ هل رأيت حرب النجوم من قبل؟
Çocuklarım filmi seyrettikten sonra bana gelip, "Baba, baba...O karakter Jill'di, değil mi?" diye sordular.I miei figli hanno visto il film, e dopo sono venuti da me e hanno detto:
Çocuklarım filmi seyrettikten sonra bana gelip, "Baba, baba...O karakter Jill'di, değil mi?" diye sordular.제아이들도 그 영화를 봤어요. 그리고 나중에 저한테 물어보더군요. "그래서 아빠,그--그--"
Çocuklarım filmi seyrettikten sonra bana gelip, "Baba, baba...O karakter Jill'di, değil mi?" diye sordular.Meine Kinder haben den Film gesehen und kamen nachher zu mir und sagten,
Çocuklarım filmi seyrettikten sonra bana gelip, "Baba, baba...O karakter Jill'di, değil mi?" diye sordular.Mes enfants ont vu le film, et ensuite ils sont venus me voir et m'ont dit,
Çocuklarım filmi seyrettikten sonra bana gelip, "Baba, baba...O karakter Jill'di, değil mi?" diye sordular.Mijn kinderen zagen de film. Achteraf kwamen ze bij me en vroegen:
Çocuklarım filmi seyrettikten sonra bana gelip, "Baba, baba...O karakter Jill'di, değil mi?" diye sordular.Mis hijos vieron la película, y después vinieron y me preguntaron:
Çocuklarım filmi seyrettikten sonra bana gelip, "Baba, baba...O karakter Jill'di, değil mi?" diye sordular.Moje dzieci widziały ten film i potem przyszły do mnie i powiedziały,
Çocuklarım filmi seyrettikten sonra bana gelip, "Baba, baba...O karakter Jill'di, değil mi?" diye sordular.Децата ми гледаха филма, и след това дойдоха и ме попитаха: Тате, тате, тази героиня е Джил, нали?
Çocuklarım filmi seyrettikten sonra bana gelip, "Baba, baba...O karakter Jill'di, değil mi?" diye sordular.Мои дети посмотрели фильм, и пришли ко мне с вопросом:
Çocuklarım filmi seyrettikten sonra bana gelip, "Baba, baba...O karakter Jill'di, değil mi?" diye sordular.אחרי שילדי צפו בסרט, הם באו אלי ואמרו, "רגע אבא, רגע --
Çocuklarım filmi seyrettikten sonra bana gelip, "Baba, baba...O karakter Jill'di, değil mi?" diye sordular.أولادى شاهدوا الفيلم، بعدها جاءوا وسألوني: "أمممم -- أبي --
Çocuklarım filmi seyrettikten sonra bana gelip, "Baba, baba...O karakter Jill'di, değil mi?" diye sordular.観たあとで 僕のところに来て言ったんだ 「ねえ パパ あのキャラは あれはジルでしょ？」
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz.Aussichtspunkte, Winkel, Texturen.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.Aducem înapoi toate informaţiile.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.És az összes adatot fel is használjuk.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.Incameriamo tutti questi dati.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.시점, 각도, 질감을 수집합니다. 그런 모든 데이터를 들여오죠.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.Nous rassemblons tout cela.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.Recolectamos todos esos datos.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.We brengen al die data samen.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.Wprowadzamy wszystkie te dane.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.נקודות עליונות, זויות, טקסטורות. ומחזירים את כל המידע הזה.
Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz. Bütün veriyi topluyoruz.وجهات النظر، زوايا، وأنسجة. نعود بكل هذه البيانات