Ne yaptığımı da pek hatırlamıyorum; ama seyirci kahkahadan kırılıyor.Όμως, το κοινό ευφράνθηκε από το λάθος του και ξέσπασε τα γέλια.
8.764 kişilik seyirci kapasitesine sahipti.Η χωρητικότητα του για καθιστούς θεατές ανέρχεται στα 78.360 άτομα.
Maçı 10,541 biletli seyirci izledi.Τον αγώνα παρακολούθησαν 100.572 θεατές.
Haraçlar, oyunlar boyunca seyircinin görmek istediği bir kişiliği sergiler.Οι φόροι κτίζουν την προσωπικότητα που αυτοί θέλουν το κοινό να βλέπει κατά τη διάρκεια των Αγώνων.
"Hoşçakalın sayın seyirciler".Αντίο φίλοι, αγαπητοί συμπατριώτες!
Seyirciler arasında popüler olan diğer spor dalları da hentbol, voleybol, basketbol, buz hokeyi ve tenistir.Άλλα δημοφιλή αθλήματα με θεατές είναι τα χάντμπολ, βόλεϊ, μπάσκετ, χόκεϊ επί πάγου και τένις.
Stadyum 3,500 seyirci kapasitelidir.Το γυμναστήριο έχει τη δυνατότητα να φιλοξενήσει 3.500 θεατές.
Her iki açık tribün, 10.000 seyirci kapasitesine çıkartıldı.Εκεί δημιουργήθηκε το πρώτο γήπεδο του συλλόγου χωρητικότητας 2.000 θεατών.
Konser organizasyonlarında salonun seyirci kapasitesi 4.500'e kadar çıkabilmektedir.Όταν χρησιμοποιείται για συναυλίες, το γήπεδο μπορεί να φτάσει σε χωρητικότητα τους 45.000 θεατές.
Ama yine de film, seyirci tarafından uygun bulundu.Παρ' όλα αυτά, το έργο έτυχε θερμής υποδοχής απ' το κοινό.
Suratım enteresan geldi seyirciye.Το πρόσωπο είναι στραμμένο προς τον θεατή.
Çoğunlukla futbol müsabakaları için kullanılmış olan yapı, 60.120 seyirci kapasitelidir.Αποτελεί την μεγαλύτερη έδρα ποδοσφαιρικής ομάδας στην Γαλλία, με χωρητικότητα 60.031 θεατές.
1953 yılında açılan stadyum 55.989 seyirci kapasitesine sahiptir.Έδρα της ομάδας είναι το Εστάδιο Χαλίσκο, χωρητικότητας 53.985 θεατών.
2009 yılındaki son yeniden düzenleme ile kapasite 255 kişi azaltılmış, 75.957 seyirciye düşürülmüştür.I 2009 bragte en reorganisation af sæderne tilskuerkapaciteten ned med 255, til 75.957.
35.472 seyirci kapasitesine sahiptir.Det har plads til 35.472 tilskuere.
Rose seyirciyi sakinleştirmek için gösteriyi birkaç kez durdurmak zorunda kaldı.The Rolling Stones måtte afbryde deres optræden flere gange og appellere til publikum om ro.
Bu eseri seyirci tarafından tutuldu.Den blev optaget live med publikum.
Ne yaptığımı da pek hatırlamıyorum; ama seyirci kahkahadan kırılıyor.Kunsten er at sætte akten op, således at tilskueren reagerer med latter.
İlk kez Berlin Film Festivali'nde seyirci ile buluşmuştur.Den blev vist første gang på en filmfestival i Berlin.
Bu sayede eserlerim seyircilerime yarı tanınabilir görünür.Her kan publikum så selv få syn for sagn.
Bayreuth'da bir gelenek olarak seyirciler birinci perdeden sonra hiç alkış tutmazlar.I Bayreuth klapper publikum ikke ved slutningen af første akt, som det ellers er normalt ved operaopførelser.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Jeg er åben over for alt, folk vil kalde mig.
Gösteriler, çoğunlukla çember olan bir seyirciye yapılır.Ofte henvender et rejseforum sig til et specielt publikum.
"Hoşçakalın sayın seyirciler"."Farvel Synnøve". pov.international.
Seyirciler yine şok oldu fakat o tişörtün altında bir tane daha var idi.Mens visigoterne stadig var i Italien, dukkede der en ny modkejser op på banen.
1990 yılında ligdeki ortalama seyirci sayısı 7,000'in biraz üzerindeydi.I 1960 var man nede på 7.000 i oplag.
Stadyum, tümü koltuklu olmak üzere 20.532 seyirci kapasitesine sahiptir.Det er et all-seater-stadion med plads til 30.205 tilskuere.
1923 FA Cup Finali'nde daha çok seyirci olduğu söylenmekte.I 1983 dømte han Mesterholdenes Europa Cup finale.
Oditoryum(salon) son derece soğuktu ve seyirciler programın uzunluğu yüzünden bitkin düştü.Kørerne synes det var alt for varmt og publikum svigtede.
31.154 seyirci kapasiteli stadyum 1882 yılında açıldı.Et nyt stadion med plads til 17.181 tilskuere stod færdigt i august 2009.
Ayrıca Japon Disney kanalının tarihinde en çok seyircinin izlediği film olmuştur.Den fik også den bedste rating i Disney Channel Japans historie.
Ayrıca dizi seyirciler önünde özel bir stüdyoda canlı olarak çekilmektedir.Det blev indspillet live i studiet foran et lille udvalgt publikum.
Stadyum, 17.415 seyirci kapasitelidir.Det har plads til 17.415 tilskuere.
Seyirci kapasitesi 12.300'dür.Kapacitet: 2300 tilskuere.
Seyirci toplamak için de George Best'e teklif götürüldü.Rekorden blev holdt af George Best.
Film hem eleştirmenler hem de seyirci tarafından beğenildi.Filmen blev vel modtaget af såvel publikum som af kritikerne.
Bundan sonra bu opera önce gayet popüler olmuş ve hemen sonra seyirci kaybetmeye başlamıştır.Filmen blev øjeblikkeligt en succes og har været populær lige siden.
Bu eser gayet popüler olup büyük sayıda seyirci çekti.Dette kaldes scoring og praktiseres af mange tilskuere.
Köy halkı yalnız seyirci olur, kendi oynamazdı.Det var den eneste landsbyen (foruten Bri selv) som var synelig fra Østaveien.
İki takım arasında ilk maç ertesi yıl 600 seyirci önünde oynandı.Den første kampen mellom de to lagene ble spilt året etter foran 600 tilskuere.
Bern şehrinde bulunan PostFinance Arena yenilenerek 17.000 seyirci kapasitesine ulaşmıştır.PostFinance Arena i Bern er renovert og har plass til 17 000 tilskuere.
Drusus, gladiator dövüşleri için gayretli ve coşkulu bir seyircisiydi.Drusus var en ivrig tilhenger av gladiatorkamper.
Seyircilerin izledikten sonra nasıl tepki vereceklerini çok merak ediyorum.De ble beskyldt for å provosere tilskuerne.
2- “Seyirci kalanlar mı, Kurtarıcılar mı? yoksa Failler mi?«Broilere eller idealister?»
Bu karşılaşmayı 6.000 bin seyirci izledi.Seks tusen tilhørere hadde møtt fram.
"Hoşçakalın sayın seyirciler".«Gratulerer, kjære landsmann!».
Her ikisi de seyirci tarafından çok tutulmuştur.Paret blir både beundret og hatet av publikum.
Stadyum 16.800 seyirci kapasitesine sahiptir.Velodromen har plass til 6 800 tilskuere.
Stadyum 63,700 seyirci kapasitesine sahiptir.Stadionet hadde en kapasitet på 43 667 tilskuere.
Seyirci giderek bu üç öykünün birbirine dolaşmasına tanık olur.Slik spinner regissøren tre historier inn i hverandre.
Seyircinin de büyük ilgisini gördük.Derfor fikk hans bilder også et interessert publikum.
Şu anda 38,633 seyirci kapasitesine sahiptir.Kapasiteten er på 33 334 tilskuere.
Stadyum 14.000 seyirci kapasitelidir.Centercourten rommer 14 000 tilskuere.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Bøker Det folk vil ha.
Seyircilerin istedikleri kadar sesi beğenme hakları vardır.Han har lært seg å gi publikum det publikum helst vil ha.
Seyirciyi ise, gösteri için bir yarışma ile seçilen fanlar oluşturuyordu.Disse ble erstattet av reiser som publikum kunne konkurrere om.
Staddan dakikada 9.552 seyirci çıkabilir.For tiden kan 65 645 tilskuere få plass på stadion.
Fakat 20. yüzyıl başlarında Handel eserleri tekrar yapımcıların ve seyircilerin dikkatini çekmeye baŞlamıştır.På slutte av 1900-tallet hadde bedriftene mer fokus på systemer for verdikjeden og produksjonen.
Stadyum 2000 yılında açılmıştır ve 10,770 seyirci kapasitesine sahiptir.Stadion ini diresmikan pada tahun 2000 dan memiliki kapasitas 10.770 penonton.
Next Goal Wins, hem eleştirmenlerden hem de seyircilerden olumlu eleştiriler aldı.Next Goal Wins menerima banyak ulasan positif dari para kritikus dan penonton.