Tipik stand-off silahları arasında seyir füzeleri ve kısa menzilli balistik füzeler bulunur.Typical stand-off weapons include cruise missiles, glide bombs and short-range ballistic missiles.
Seyirci açısından 1.8 milyon abone ile 38. sırada yer aldı.In terms of audience, with 1.8 million subscribers he was on the 38th place.
Seyirci, tüm bunların onun oyununun bir parçası olduğuna inanarak alkışlar.The audience, believing it is all just part of his act, applauds.
Devamlılık illüzyonları genellikle seyirciyi kandırmak için sihirbazlar tarafından kullanılır.[1]Illusions of good continuation are often used by magicians to trick audiences.[10]
Klinik SeyirPrognosis
Stadyum 4.500 seyirci kapasitelidir.The stadium holds 4,500 spectators.
Ev stadyumu, 4.000 seyirci kapasiteli Estadi Municipal'dır .Its home stadium is Estadi Municipal, with a capacity for 4,000 spectators.
Britanya'nın, Batı Avrupa ile ekonomik ilişkileri çalkantılı bir seyir izledi.Britain has moved back and forth on its economic relationships with Western Europe.
Bu yapı yaklaşık 6.000 seyirci için yeterli oturma yeri sağlamıştır.This structure provided sufficient seating for approximately 6,000 spectators.
Seyirciler tarafından yuhalanmak hakemler için olağandır.Von den Zuschauern ausgebuht zu werden, gehört für Schiedsrichter zum Alltag.
Seyirciler bizim tarafımızda idiler.Das Publikum war auf unserer Seite.
Bazıları seyircileri onların arasına katılmaya davet etti.Einige luden das Publikum ein, sich ihnen anzuschließen.
Her gün 80 milyon seyirciye hitap eden kanal bu alanda dünya genelinde üçüncü sıradadır.Mit 80 Millionen Zuschauern täglich ist es das drittgrößte weltweit.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der.Er hatte die Tendenz, den Leuten zu sagen, was diese gerne hören wollten.
27.111 seyirci kapasitesine sahiptir.Es hat eine Gesamtkapazität von 27.111 Zuschauern.
Toplamda oynanan 38 müsabaka dokuz değişik stadyumda 1,77 milyon seyirci tarafından izlenmişti.Insgesamt wurden die 38 Endrundenspiele in den neun Stadien von rund 1,77 Millionen Zuschauern verfolgt.
Ben seyircilerin ortasına konulmuştum ve her iki merdivenden koşan komplocu yandaşlarımı duyabiliyordum.Ich stand in der Mitte der Menge und hörte meine Mitverschwörerinnen die Gänge rauflaufen.
Perri ve Colleen'ın seyirci performansını inceledi.Perri und Colleen verfolgten die Aufführung im Publikum.
Next Goal Wins, hem eleştirmenlerden hem de seyircilerden olumlu eleştiriler aldı.Next Goal Wins erhielt durchweg positive Kritiken von Kritikern und Publikum.
İlk zamanlar 18.000 seyirci kapasiteli olması planlandı ancak daha sonra 22.000'e yükseltildi.Es fasste damals noch 18.000 Zuschauer, wurde kurze Zeit später jedoch bereits auf 22.000 Zuseher ausgebaut.
Roma, bu duruma seyirci kalamazdı.Rom müsse dazu schweigen.
Liverlight senaryonun Amerikan seyircisine uygun hale getirilmesi için John L. Balderston'u tuttu.Er engagierte John L. Balderston, damit dieser das Stück für das amerikanische Publikum überarbeitete.
Bu seçimde ise oylamayı britanya seyircisi yaptı.Abgestimmt haben bei dieser Wahl die britischen Fernsehzuschauer.
Kazada Levegh ile birlikte 83 seyirci hayatını kaybetti.Bei diesem Unfall starben einschließlich Levegh selbst insgesamt 84 Menschen.
29 Temmuz 2014'te Londra'daki Royal Albert Hall'da gerçekleşen konsere yaklaşık 6.000 bin seyirci katıldı.Das Konzert fand am 20. Oktober 2003 in der Royal Albert Hall vor sechstausend Zuschauern statt.
Seyirciler kahkahalarla gulmektedir.Das Publikum geht mit viel Gelächter mit.
Festivalde seyirciler tarafından ayakta alkışlanmış ve de hit olmuştur.Das Publikum war schockiert und zugleich fasziniert.
Yarışı 200.000 seyirci izledi.Das Rennen zog 200.000 Zuschauer an.
Ve bu, seyircilerin baya bir hoşuna gider.Das gefällt den jungen Zuschauern.
Danton'un Ölümü, Georg Büchner tarafından yazılan seyirlik bir oyundur.Dantons Tod ist ein Drama in vier Akten von Georg Büchner.
Fransa'da gişede de çok başarılı olan film beş milyon seyirci topladı.Der Film war in Frankreich mit fast 5 Millionen Eintritten ein enormer Erfolg.
Salon 12.500 seyirci kapasitesine sahiptir.Die Kapazität beträgt 12.500 Zuschauer.
Bu karşılaşmayı 6.000 bin seyirci izledi.Davon bezahlten 6.000 Zuschauer Eintritt.
Sonunda tarzlarına olumlu yaklaşan bir seyirci kitlesi elde ettiler.Erfreut vernehmen sie schließlich die Schritte eines nahenden Besuchers.
Basketbol halihazırda Çin'deki en popüler seyirci sporudur.Fußball ist der beliebteste Zuschauersport in China.
Stadyum 7,000 seyirci kapasitesine sahiptir.Das Stadion hat eine Kapazität von 7.000 Zuschauern.
Salondaki seyirciler yeteneklere oy verirler.Auch die Zuschauer zuhause haben die Möglichkeit abzustimmen.
Ancak seyirci bu gerçeği yıllar sonra öğrenecektir.Ein Privatdetektiv scheint die Wahrheit nach jahrelangen Ermittlungen herausgefunden zu haben.
Maçı 19 bin 691 biletli seyirci takip etti.Das Spiel verfolgten 19.691 Zuschauer.
Seyircisinin de ilgisini çekmedi.Ihr Publikum hatte kein Interesse an mir.
Ayrıca en popüler filme seyirci ödülü verilir.Den Kurzfilmpreis hingegen vergibt das Publikum.
Tercih bunu seyirciye bırakır ki cevap da buradadır.Er spricht den Zuschauer direkt an und will diesem die Entscheidung überlassen.
Denizcilikte seyir, havacılıkta ise seyrüsefer terimi daha yaygın kullanılır.In der Schifffahrt und in der Luftfahrt ist nur der Begriff Schlepp üblich.
19 Ocak 1969'da hizmete açılan stadyum 8.000 seyirci kapasitesine sahiptir.Die am 29. Mai 1927 eröffnete Sportstätte hat eine Kapazität von 8.000 Zuschauern.
İki takım arasında ilk maç ertesi yıl 600 seyirci önünde oynandı.Im ersten Jahr traten sieben Bands vor 600 Zuschauern auf.
Maçı 20.149 biletli seyirci izledi.Das Spiel verfolgten 20.496 Zuschauer.
Bu arada Fleur olaylara seyircidir.Loir war Augenzeuge der Ereignisse.
Seyirci kapasitesi 35.000 olarak belirlendi.Die Zuschauerkapazität betrug rund 35.000.
Bunlardan en buyugu 11.000 oturan seyirci kapasiteli "Echo Arena" kapali konser salonudur.Der Austragungsort wird die bis zu 11.000 Zuschauer fassende Echo Arena Liverpool sein.
Seyirce bu kez de onlar için endişelenir.Sonderlich erhellend ist das für die Zuschauer diesmal nicht.
Son filmi Deccal 170.000 seyirciye ulaştı.Das Finale wurde von über 170 Millionen Zuschauern gesehen.
6,3 milyon seyirciye ulaşan bölüm, Haziran 2009'da 6 milyon izlemeyi geçti.Und nur 6,5 Prozent der Twitter-Nutzer hätten im Juni 2009 mehr als 30 Minuten auf der Seite verbracht.
Mekan 11.000 seyirciyi ağırlayabilecek kapasiteye sahiptir ve Ukrayna'daki en büyük sergi merkezidir.Das Stadion fasst 49.000 Zuschauer und ist damit das größte im Libanon.
Seyirciler stadyumu yaklaşık 8-10 dakikada boşaltabilmektedir.Die Kammer konnte in acht bis zehn Minuten gefüllt werden.
8.764 kişilik seyirci kapasitesine sahipti.Es hat eine Kapazität von 13.768 Zuschauern.
Daha önceki sanatçılar en fazla 200,000 kişilik bir seyirci toplayabilmişti.Dabei konnte die EOFT über 200.000 Zuschauer verzeichnen.
Bunlar hemen seyircilerin çok ilgisini çekti.Diese kamen beim Publikum sehr gut an.
NXT seyircisinden ise çok sağlam bir boo aldı.The Boundless erhielt ein insgesamt positives Presseecho.
Yarışmalar Sopot'ta bulunan 11.000 seyirci kapasiteli Ergo Arena'da düzenlendi.Spielstätte war die 11.000 Besucher fassende ERGO Arena.
2200 kişi seyirci kapasiteli konser salonu ihtiva eder.Über 2.600 Personen nutzen die Wohnangebote des Wittekindshofes.