Bu stadyum yaklaşık 99.000 seyirci kapasitelidir.Sa capacité est d'environ 29 000 spectateurs.
13000 seyirci kapasitelidir.Il a une capacité de 13 000 spectateurs.
Next Goal Wins, hem eleştirmenlerden hem de seyircilerden olumlu eleştiriler aldı.Devilman Crybaby a reçu des critiques positives de la part des critiques et du public.
Salon 12.500 seyirci kapasitesine sahiptir.Le stade a une capacité de 12.500 spectateurs.
Havuzun 500 kişilik seyirci tribünü mevcuttur.Un public de 500 personnes les écoute.
Seyirce bu kez de onlar için endişelenir.Cette fois, les jeunes gens sympathisent.
64 metre yüksekliğindedir ve en üstünden Xi'an şehrine önemli bir seyir sunar.Sa hauteur actuelle est de 64 m et, du haut, l'on peut observer la ville actuelle de Xi'an.
Yarışı 200.000 seyirci izledi.200000 spectateurs assistent à la course.
Stadyum 16.000 seyirci kapasitelidir.Le stade possède une capacité de 16 000 spectateurs.
Fransa'da gişede de çok başarılı olan film beş milyon seyirci topladı.Le film est par ailleurs un succès surprise en France avec près d'un million de spectateurs.
Alpe d'Huez'deki efsanevi iniş, seyircilere özel bir sahne sundu.L'étape dont l'arrivée est située à l'Alpe d'Huez regroupe le plus de spectateurs.
Bu olayı yalnız televizyonu olabilen seyirciler izleyebilmişlerdi.Mes enfants, auraient été comme ceux que l'on voit à la télé.
1926 yılında inşa edilen ilk stadyum 23.000 seyirci kapasiteliydi.Le stade a été construit en 1970 avec une capacité de 23,000 spectateurs.
Kuş gözlemcilerine yönelik seyir terası yapılmıştır.Il a été aménagé un poste d'observation pour des oiseaux.
Bu bir flashback olarak seyircilere gösterilmiştir.L'histoire est présentée comme étant un flashback.
7 Mart - Glasgow'da Hamilton Crescent'de İskoçya, İngiltere'yi 2-1 yendi. (seyirci sayısı: 7,000).7 mars : à Glasgow (Hamilton Crescent), l'Angleterre s'impose 1-2 face à l'Écosse devant 7000 spectateurs.
Karşılaşmayı 33,681 biletli seyirci izledi.Le processeur devra réaliser 33 681 tentatives pour réussir.
Daha önceki sanatçılar en fazla 200,000 kişilik bir seyirci toplayabilmişti.Certaines éditions ont attiré plus de 200 000 spectateurs.
Hükümet ise bu hale seyirci kalıyordu.Et il y a un public pour nous suivre dans cette voie.
Seyircilerin arasında olan Marge, Homer'ın özrünü kabul eder ve ikili, barışırlar.Marge, qui était dans l'assistance, accepte les excuses d'Homer et ils s'embrassent.
Bunun için seyirci çekemedi ve bu arabalı at koşu yarış pisti 1967'de kapandı.Les travaux reprirent et la voiture fut finalement prête pour la course de 1967.
Tercih bunu seyirciye bırakır ki cevap da buradadır.La critique réserve un bon accueil au film et le public répond présent.
2011 Final turunda birinci seyirci mesajları ile belirlenmiştir.Voici ci-dessous les résultats du premier tour du tournoi d'épée individuelle.
4.000 ayakta seyirci kapasitesi vardır.Il a une capacité de 4 000 spectateurs.
Artık seyirciler de sahnede oynananın temsil değil gerçek bir hayat dramı olduğunu anlamışlardır.Esther comprend que ce n’est plus du théâtre mais la vie réelle.
İki yıl kadar New York'ta sahnelenen oyun turnelerde de seyirciyle buluştu.Il est resté deux ans à New York au New York's New Actors' Workshop.
Ama yine de film, seyirci tarafından uygun bulundu.En revanche, le film est bien accueilli par les spectateurs.
Seyirciler sahnenin önünde otururlar.Les épreuves se déroulent sur scène devant public.
Ama bu sefer seyirci tarafından gayet popüler olarak karşılandı.Le concert est encore une fois particulièrement bien accueilli par le public.
Futbol maçlarında 35.624 seyirci kapasitesine sahip olan stad, ragbi maçlarında 34.615 seyirci almaktadır.La capacité du stade est de 35 624 places en configuration football et 34 615 places en configuration rugby.
Bu eseri seyirci tarafından tutuldu.Celle-ci est cachée au spectateur.
Maçı 19 bin 691 biletli seyirci takip etti.19 691 spectateurs assistent à ce match.
Seyirciler kahkahalarla gulmektedir.Les auditeurs se tordaient de rire.
Ayrıca en popüler filme seyirci ödülü verilir.Le Prix du Public est décerné au film le plus apprécié du public.
Mahşerî bir seyirci kalabalığı vardır.Un vaste public est spectateur.
Stadyum 7,000 seyirci kapasitesine sahiptir.La patinoire a une capacité de 7 000 spectateurs.
Seyirciler yine şok oldu fakat o tişörtün altında bir tane daha var idi.Les supporters viennent déguisés, le spectacle est aussi dans les tribunes,.
Seyirciler istediklerine evet istediklerine hayır der ve sonuçlar yüzdelik oran halinde verilir.Les patriotes répondent à l’appel et obtiennent de nombreux succès.
Skeç bittikten sonra İbrahim Tatlıses seyirciler ile konuşur.Une fois son discours terminé, Leonard demande si les spectateurs ont des questions.
Performansın sonunda Gilmour, seyirciye teşekkür edip sahneden ayrıldı.La performance terminée, Britney Spears remercie le public et quitte la scène.
1997 yılında hizmete giren stadyum, 48,707 seyirci kapasitesine sahiptir.Construit en 1974, le stade peut accueillir 7 840 spectateurs.
Kulüp, İngiliz futbolun en yüksek beşinci seyirci katılımı ortalamasını yakalamıştır.Le club possède la cinquième plus grande affluence moyenne de l'histoire du football anglais.
AGM-86 ALCM, Amerika Birleşik Devletleri yapımı bir sesaltı havadan karaya seyir füzesidir.L'AGM-86 ALCM est un missile de croisière conventionnel ou nucléaire américain.
Salona, basketbol müsabakalarında 15.000 ve hentbol müsabakalarında ise 13.500 seyirci alınır.Pour le handball, 13 500 spectateurs peuvent assister aux rencontres.
Yine de bu oyunlar seyircilerde hayranlık ve heyecan yaratmıştır.Elles provoquent des bouleversements et des émotions aux spectateurs.
Salon 5000 seyirci kapasitesine sahiptir.La patinoire a une capacité de 5000 spectateurs.
Ayrıca seyirci kapasitesi 8.350'den 10.000'e yükseltildi.La capacité du cirque est estimée entre 8 000 et 10 000 spectateurs.
Seyirciler stadyumu yaklaşık 8-10 dakikada boşaltabilmektedir.Son opération doit l'éloigner des terrains entre 8 et 9 mois.
28 Ekim 1899 tarihinde kullanıma açılan stadyum, 16,220 seyirci kapasitesine sahiptir.Il a été inauguré le 2 octobre 1926 et sa capacité est de 60 168 spectateurs.
Maçı 12.885 biletli seyirci izledi.Le match a été suivi par 68 658 spectateurs.
Estadi Cornellà-El Prat 40.500 seyirci kapasitesine sahiptir.La capacité actuelle du Stadion Galgenwaard est de 24 500 spectateurs.
Ayrıca test ve hassas ölçüm cihazları korumada, radyo ve seyir donanımları konusunda uzmandır.De plus, elle aura autorité pour les questions techniques, les questions de transmission ou de sécurité radio.
Orada bayağı seyirci kaçırdılar" dedi.¡Sólo tienen que ser observadores!"
1910'un sonlarında filo, Baltık Denizi'nde bir başka seyir icra etmiştir.A finales de 1910, realizó otro crucero al Báltico.
Stadyum 14,413 seyirci kapasitelidir.El estadio cuenta con capacidad para 14.413 espectadores.
Peki neden seyirciyle performans arasındaki duvarı yıkmıyor ve bunu dev bir partiye dönüştürmüyor?Entonces, ¿por qué no intentar derribar el muro entre artista y audiencia y dar una fiesta rave gigantesca?
Ertesi gün, yaklaşık 68.000 seyirci vardı.Al día siguiente, la fiesta reunió a cerca de 68 000 espectadores.
1956 yılında inşa edilmiş ve 13.700 seyirci kapasitesine sahipti.Fue construido en el año 1956 y originalmente tenía una capacidad de 13 700 espectadores.
Bu krizin neticesinde seyir sadece Baltık Denizi'nde yürütülmüştür.Como resultado, el crucero fue solo en el Báltico.
Ayrıca seyirci kapasitesi 8.350'den 10.000'e yükseltildi.Además, se amplió su capacidad de 8.000 a 10.400 espectadores.